Dice la canción

Drenched beyond repair de Sky

album

Drenched beyond repair (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Drenched beyond repair

collapse icon

"Drenched Beyond Repair" es una canción del artista estadounidense Sky, que se incluye en su álbum "The Highs and Lows". La composición de esta pieza refleja una intensa exploración emocional y un estilo musical que navega entre el indie rock y el pop alternativo. La canción fue lanzada en diciembre de 2011, pero no tiene información destacada respecto a premios o reconocimientos.

La letra de "Drenched Beyond Repair" aborda una profunda lucha interna y un sentido de desorientación. Desde la primera estrofa, el uso de imágenes poéticas como “Blinded lens of time” sugiere una sensación de confusión temporal; los sentimientos mencionados parecen ajenos al hablante, lo que indica un distanciamiento emocional. La referencia a "her wiseness strikes me cold" infiere una especie de confrontación con la verdad impuesta por otra persona. Este enfrentamiento provoca incomodidad y dolor, ya que el cantautor persevera en un conflicto interno trasladado a sus relaciones interpersonales.

El coro refuerza esta tensión; las metáforas del color que “flap around” y la experiencia de estar “drenched beyond repair” enfatizan un estado emocional saturado e incapacitado para volver a sentirse vivo o auténtico. Es notable cómo el sentimiento original representa no solo tristeza sino también cierta liberación al reconocer que la vitalidad se ha apagado. El uso de términos como “happy now that my feelings dead” puede parecer paradójico; sin embargo, demuestra cómo aceptar la falta de emoción puede ofrecer al menos un tipo de alivio.

Enseguida, la letra introduce otra dimensión: la imagen del desaliento provocada por ser atrapado bajo el agua -un océano metafórico-, simboliza las presiones sociales y expectaciones externas. En esta narrativa, hay una lucha por mantenerse a flote mientras se intenta gestionar cada instante vivido (“using every minute I spend”). El deseo por mantener el control sobre las propias emociones presenta una dualidad: por un lado, se desea reprimir las emociones intensamente profundas y, por otro lado, hay una necesidad natural y humana de dejarse llevar ocasionalmente.

El relato sigue desarrollándose mientras el protagonista reflexiona sobre la conexión espiritual ("touched the sky"), lo cual contrasta con sus sentimientos anclados en desolación. Aquí surgen nuevas preguntas sobre identidad y creencias. Las entonaciones líricas parecen sugerir esperanza entrevalada: aunque hay caos emocional alrededor (“as they come down”), existe también un reconocimiento personal sobre lo que realmente significa sentir -tanto lo positivo como lo negativo- para establecer quién es uno mismo.

En cuanto a datos curiosos relacionados con esta pieza musical, Sky ha destacado en varias ocasiones su interés por crear letras introspectivas conectadas a experiencias personales e universales; esto ayuda a los oyentes a identificarse con situaciones similares en sus vidas. Aunque no gozó inicialmente de enorme notoriedad mediática tras su lanzamiento, ha encontrado aprecio en círculos alternativos donde las temáticas emocionales profundas son muy valoradas.

En resumen, "Drenched Beyond Repair" articula explícitamente ese viaje complejo hacia comprender tanto el caos emocional como los momentos reveladores que pueden surgir incluso en tiempos difíciles. A través de su lírica rica y evocadora, el artista logra conectar distintos matices del sufrimiento humano con destellos momentáneos de claridad y esperanza. Es este contraste lo que configura gran parte del atractivo perdurable tanto para nuevos oyentes como para quienes han acompañado desde sus inicios la trayectoria musical de Sky.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Blinded lens of time, these feelings that arent mine,
her wiseness strikes me cold, everybody must be told,
her shouting makes me ache, when your watching i cant take it,
your story makes no sense, week by week theres no suspense.
Chorus
so whats up with being taken in first? the colour seems to flap around and soak me with its bursts,
comfortably drenched beyond repair, happy now that my feelings dead and its dampened all my flare.
Being pushed around with my legs deep in the ocean, its cos im using every minute i spend,
fire back but dont decend in emotion, the truths beneath me so i aim to pretend,
i stop and im wondering why, oh why, somehow without even knowing ive touched the sky,
as they come down, their singing my beliefs everything i feel is right beneath my feet.
Chorus
Yeh im drenched beyond repair, alright,
im drenched beyond repair.

Letra traducida a Español

La lente cegadora del tiempo, estos sentimientos que no son míos,
su sabiduría me deja frío, todos deben saberlo,
su griterío me duele, cuando miras no puedo soportarlo,
tu historia no tiene sentido, semana tras semana no hay suspense.
Estribillo
Entonces qué pasa con ser atrapado primero? el color parece agitarse y empaparme con sus explosiones,
cómodamente empapado y sin solución, feliz ahora que mis sentimientos están muertos y ha apagado mi pasión.
Ser empujado con mis piernas sumergidas en el océano, es porque estoy aprovechando cada minuto que gasto,
responde pero no te hundas en la emoción, las verdades están bajo mí así que pretendo,
me detengo y me pregunto por qué, oh por qué, de alguna manera sin siquiera saberlo he tocado el cielo,
a medida que bajan, cantan mis creencias todo lo que siento está justo bajo mis pies.
Estribillo
Sí, estoy empapado y sin solución, está bien,
estoy empapado y sin solución.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Sky

Más canciones de Sky