Nobody But Me ft. Prince Royce de Sofia Reyes

Sofia Reyes

Solo Yo - Single

18 de marzo de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Nobody But Me ft. Prince Royce

"Nobody But Me" es una emotiva balada pop de la artista mexicana Sofía Reyes, que cuenta con la colaboración del reconocido cantante Prince Royce. Esta canción forma parte de su sencillo "Solo Yo", lanzado en marzo de 2016. La composición fusiona el estilo suave y pegajoso característico de ambos artistas, ofreciendo una mezcla fresca que resuena con el público joven.

La letra refleja un dilema emocional complejo, donde se percibe la lucha entre el amor y la razón. El protagonista parece experimentar una mezcla de desesperación y deseo, evidenciando lo complicado que puede ser el amor romántico. En sus estrofas, se plantea la idea de un amor intenso pero también problemático, ya que se siente atrapado en un ciclo donde ama a alguien a pesar de las dificultades. La repetición del mensaje "Just don't let nobody but me break your pretty heart to pieces" subraya la necesidad de salvaguardar los sentimientos del ser amado, al tiempo que expresa un fuerte compromiso hacia esa persona.

A medida que avanza la letra, queda claro que hay un tira y afloja emocional en su relación; ellos son conscientes de sus imperfecciones pero a menudo optan por seguir adelante juntos. Esta dualidad se manifiesta en líneas como "I'll be counting down the days 'till I don't need you", donde el protagonista anticipa una posible separación pero también reconoce su innegable conexión con el otro. Aquí hay una ironía palpable: aunque desee liberarse del dolor asociado al amor, no puede evitar querer estar cerca del otro.

El uso frecuente de imágenes relacionadas con el tiempo y la espera ("I don't wanna wait too long to kiss you tonight") destaca una sensación de urgencia en su relación; hacen hincapié en lo efímero del presente y cómo cada momento compartido es precioso pero también cargado de incertidumbre. Este sentido del tiempo aporta a la complejidad emocional que atraviesa toda la letra.

En cuanto a datos curiosos sobre "Nobody But Me", es interesante mencionar cómo esta canción fue recibida tanto por los fanáticos como por críticos musicales. La participación de Prince Royce no solo aportó un toque especial gracias a su distintiva voz romántica, sino que también ayudó a atraer a un público más amplio –los apasionados por la música latina– haciendo aún más deliciosa esta fusión cultural. El tema ha sido interpretado en diversos escenarios, valorándose especialmente su capacidad para hacer eco en las experiencias sentimentales cotidianas.

Por otro lado, uno podría notar cómo "Nobody But Me" juega con conceptos como el sacrificio personal en aras del bienestar del otro, resaltando temas universales sobre el amor verdadero y las complicaciones intrínsecas al mismo. Las decisiones planteadas sobre si dejarse llevar por "el amor o el orgullo" sugieren que estos sentimientos contradictorios son parte esencial de cualquier relación significativa.

En resumen, "Nobody But Me" representa no solo una balada pegajosa apta para las listas musicales contemporáneas sino también un comentario profundo acerca del amor moderno; combina realidades emocionales confusas con melodías cautivadoras capaces de tocar corazones mientras reflexionamos sobre nuestras propias experiencias afectivas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Nobody But Me ft. Prince Royce

This ain't enough
Might be too much
Maybe with just foolish now
Stuck here in love
What's so hard to figure out
But we both know we care

Girl I don't mind spending my time
Learning all the perfect ways
To hate you with love
I'll be counting down the days
'Till I don't need you

Just don't let nobody but me
Break your pretty heart to pieces
Give us time to see what we could be
Even if we choose to leave it
High, selfish, so be it
Cause I'd rather be here hurting with you
If I'm foolish
I'll be there
Cause that's just me
When it comes to you

Too close, too right
Too far for more
I don't wanna wait too long
To kiss you tonight
Any second will be gone
And life won't wait, for us

So terrified
No, we don't might lost from
Where we supposed to be
To be by your side
Falling from this gravity
Would you choose just love or pride

Just don't let nobody but me
Break your pretty heart to pieces
Give us time to see what we could be
Even if we choose to leave it
High, selfish, so be it
Cause I'd rather be here hurting with you
And if I'm foolish
I'll be there
Cause that's just me

Before I say yes
Before we say no
Before we hold on
More decide to let go
Let's make it worth it
I hope you'll worth it
Cause I'll be your fool
I'll be your best friend
I'm crazy for you
This love is so reckless
But if we letting go
Just let me know

But just don't let nobody but me
Break your pretty heart to pieces
Give us time to see what we could be
Even if we choose to leave it
High, selfish, so be it
Cause I'd rather be here hurting with you
Ii I'm foolish
I'll be there
Cause that's just me
When it comes to you

Traducción de Nobody But Me ft. Prince Royce

Letra traducida a Español

No es suficiente
Puede que sea demasiado
Quizás ahora sólo soy un tonto
Atrapado aquí en el amor
Qué hay de tan difícil de entender?
Pero los dos sabemos que nos importa

Chica, no me importa gastar mi tiempo
Aprendiendo todas las formas perfectas
De odiarte con amor
Estaré contando los días
Hasta que no te necesite

Solo no dejes que nadie más que yo
Rompa tu bonito corazón en pedazos
Dame tiempo para ver lo que podríamos ser
Incluso si elegimos dejarlo estar
Alto, egoísta, así sea
Porque prefiero estar aquí sufriendo contigo
Si soy un tonto
Estaré ahí
Porque así soy yo
Cuando se trata de ti

Demasiado cerca, demasiado bien
Demasiado lejos para más
No quiero esperar demasiado tiempo
Para besarte esta noche
Cualquier segundo se irá volando
Y la vida no espera por nosotros

Tan aterrorizado
No, no podemos perdernos de dónde se supone que debemos estar,
A tu lado;
Cayendo de esta gravedad,
Elegirías solo amor o orgullo?

Antes de decir sí
Antes de decir no
Antes de aferrarnos
Decidamos soltar
Hagamos que valga la pena
Espero que tú valgas la pena
Porque seré tu tonto
Seré tu mejor amigo
Estoy loco por ti
Este amor es tan imprudente
Pero si dejamos ir
Solo házmelo saber

Pero solo no dejes que nadie más que yo
Rompa tu bonito corazón en pedazos Dame tiempo para ver lo que podríamos ser Aun así eligiéramos dejarlo estar Alto, egoísta, así sea Porque prefiero estar aquí sufriendo contigo Si soy un tonto Estaré ahí Porque así soy yo Cuando se trata de ti

Traducción de la letra realizada con IA.