Dice la canción

Contre le sexisme de Sonic Youth

album

Thousand leaves

14 de diciembre de 2011

Significado de Contre le sexisme

collapse icon

"Contre le sexisme" de Sonic Youth, incluida en su álbum "Thousand Leaves", es una pieza que encapsula la esencia experimental y provocadora de la banda. Publicada en una época donde el rock alternativo estaba en plena ebullición, esta canción destaca por su enfoque lírico y sonoro. A través de una construcción poética, los compositores logran crear imágenes vívidas que se entrelazan con temáticas sociales críticas.

La letra comienza describiendo sensaciones físicas y emocionales: “Describe the touch, no it’s the thought”, lo que podría sugerir una exploración del cuerpo y la mente, y cómo ambos interactúan en un contexto más amplio de relaciones e identidades. La idea de lo "cálido y amarillo" también puede ser interpretada como un símbolo de vulnerabilidad y pureza frente a las agresiones externas que se aluden a lo largo del tema. En medio de esta descripción casi onírica, el uso de términos como “él es tan callado que me olvidé de que está ahí” introduce una tensión interesante sobre la presencia masculina en el espacio que trata.

El resalto hacia “oh alice, come back he’s just a kitten” parece recurrir a arquetipos clásicos; Alice puede hacer referencia a personajes fantásticos o imaginarios (potencialmente evocando "Alicia en el País de las Maravillas"), sugiriendo quizás una inocencia perdida o un mundo donde los roles están cuestionados. La imagen del gatito contrasta con la seriedad implícita del discurso contra el sexismo (“contre le sexisme”), creando una ironía palpable: mientras las dinámicas sociales pueden volverse agresivas o coercitivas, los elementos personales parecen desdibujarse ante estas realidades.

El verso: “a thousand leaves for your disguise fall on the sky” ofrece otro nivel de análisis. Las hojas cayendo pueden simbolizar múltiples capas de significado y representación; cada hoja podría ser una historia diferente o distintas perspectivas sobre la identidad femenina frente al patriarcado. De igual forma, mirar hacia arriba desde abajo entraña la idea de perspectiva—una invitación a cambiar nuestra forma tradicional de ver las interacciones entre géneros.

Sonic Youth ha sido precursor en trascender las barreras del género musical. Su sonido experimental desafía convenciones sonoras tradicionales y su elección lírica no se queda atrás. Este tipo específico de lirismo permite al oyente aventurarse más allá del simple entendimiento textual hacia reflexiones profundas sobre cuestiones feministas contemporáneas; con ello establecen un diálogo crítico no solo sobre el estado del arte sino sobre las nociones culturales arraigadas.

En cuanto a datos curiosos, "Thousand Leaves" fue un álbum notable por su estilo terso y sus innovaciones sonoras, consolidando aún más la reputación experimentada de Sonic Youth dentro del ámbito independiente durante los años 90. La producción misma tiene un carácter íntimo que resuena bien con las tensiones presentadas en "Contre le sexisme".

En conclusión, esta canción presenta no solo un movimiento artístico significativo sino también un comentario social potente que nos invita a repensar nuestras percepciones sobre el rol del género dentro tanto del arte como nuestras vidas cotidianas. Sonidos etéreos acompañan letras cargadas simbolismo e ironía resaltan la complejidad inherente a temas ordinariamente simples pero realmente profundos intentos por entender mejor nuestro entorno social desde diferentes ángulos críticos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Describe the touch, no it¯s the thought
it¯s warm and yellow and has a ruffle
it¯s warm and yellow
he¯s so quiet i forgot he¯s there
and i think here i am.
°oh alice, come back he¯s just a
he¯s just a kitten±
a thousand leaves for your disguise fall on
the sky and looking up from down is a sea to
realize the leaves are falling up and down
up and round.
and this is from my heart to you
a crazy wind will stir me too and contre de la
sexisme
i am with you.

Letra traducida a Español

Describe el tacto, no, es el pensamiento
es cálido y amarillo y tiene un volado
es cálido y amarillo
él es tan silencioso que olvidé que está ahí
y pienso aquí estoy.
°oh alice, vuelve, él es solo un
él es solo un gatito±
mil hojas caen para tu disfraz sobre
el cielo y mirando hacia arriba desde abajo hay un mar para
darse cuenta de que las hojas caen hacia arriba y hacia abajo
arriba y alrededor.
y esto va de mi corazón hacia ti
un viento loco también me agitará y contra el
sexismo
estoy contigo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0