Dice la canción

Consider me gone de Sting

album

25 Years

14 de diciembre de 2011

Significado de Consider me gone

collapse icon

"Consider Me Gone" es una canción de Sting que se encuentra en su álbum recopilatorio "25 Years", lanzado en 2011. En esta pieza musical, Sting presenta una profunda introspección sobre la soledad, el desamor y la lucha interna del ser humano. La letra ahonda en temas universales que resuenan con cualquiera que haya experimentado la pérdida o el desasosiego emocional.

La primera estrofa establece una atmósfera de vacío y abandono. Sting menciona "habitaciones de perdón” y “armarios de paciencia”, simbolizando espacios emocionales que deberían ofrecer consuelo y refugio, pero que han sido vaciados de significado. Este giro sugiere una relación deteriorada donde las promesas de comprensión y apoyo se han desvanecido. La repetición de “consider me gone” al final del verso refuerza la idea de un definitivo rechazo a seguir en esa situación, como si el protagonista estuviera dispuesto a renunciar a lo que fue.

En la segunda estrofa, se utilizan imágenes poéticas para ilustrar la dualidad del amor y la vida. Las “rosas tienen espinas” y “las aguas brillantes son barro”, reflejan cómo lo bello puede coexistir con lo doloroso. Esta contradicción resuena fuertemente en las relaciones humanas: lo placentero a menudo está entrelazado con sufrimiento. Asimismo, mencionar el "cáncer" que acecha al "capullo más dulce" trae una carga simbólica poderosa, sugiriendo que las cosas más bellas pueden estar destinadas a hacer daño, un recordatorio sombrío de cómo la historia humana está marcada por los errores acumulados.

El tercer verso confronta directamente los conflictos internos del narrador: “he pasado demasiados años en guerra conmigo mismo”. Aquí hay un reconocimiento valiente del impacto psicológico negativo que esta batalla personal ha tenido en su salud mental y emocional. La búsqueda incesante de la perfección emerge como un tema central; el deseo insaciable por un ideal puede llevar al individuo al abismo emocional. Al referirse a buscar el cielo como vivir en el infierno, Sting captura perfectamente esa ironía desgarradora entre aspiraciones elevadas y realidades dolorosas.

Desde un punto de vista musical, "Consider Me Gone" combina elementos del rock y pop característicos del estilo distintivo de Sting en los años 80, así como tonos sutiles inspirados por sus raíces jazzísticas. La producción crea un fondo melódico envolvente donde se permite al oyente reflexionar sobre cada palabra.

Entre los datos curiosos sobre esta obra, destaca cómo Sting siempre ha sido reconocido por su habilidad para mezclar géneros musicales distintos; este tema no es excepción pues paralelo a sus letras íntimasnasciXcuelaFAQsI": height="100px">percepción tímbrica rica aporta complejidad aún mayor a su mensaje lírico.

La recepción crítica fue positiva; muchos elogian la sinceridad presente en sus letras así como su capacidad para tocar fibras sensibles humanas profundas. Este tipo de resonancia asegura que "Consider Me Gone" no sea solo una canción más dentro del vasto repertorio musical, sino una experiencia catalizadora para aquellos dispuestos a explorar sus propias luchas internas mientras escuchan.

En conclusión, "Consider Me Gone" es una reflexión conmovedora sobre las heridas invisibles provocadas por relaciones fracasadas y autoconflictos personales. Con su poesía profunda e intimista acompañada por melodías cautivadoras, Sting nos invita a considerar tanto nuestra fragilidad como nuestra fortaleza frente a situaciones adversas. Es un recordatorio poderoso del precio emocional implicado en nuestras decisiones diarias y cómo estas moldean nuestras existencias.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

There were rooms of forgiveness
In the house that we share
But the space has been emptied
Of whatever was there
There were cupboards of patience
There were shelfloads of care
But whoever came calling
Found nobody there
After today consider me gone

Roses have thorns and shining waters mud
And cancer lurks deep in the sweetest bud
Clouds and eclipses stain the moon and the sun
And history reeks of the wrongs we have done
After today, consider me gone

I've spent too many years at war with myself
The doctor has told me it's no good for my health
To search for perfection is all very well
But to look for heaven is to live here in hell

After today, consider me gone

Letra traducida a Español

Había habitaciones de perdón
En la casa que compartimos
Pero el espacio se ha vaciado
De lo que allí había
Había armarios de paciencia
Había estantes llenos de cariño
Pero quien llamaba a la puerta
No encontró a nadie allí
Después de hoy, considérame ausente

Las rosas tienen espinas y las aguas brillantes son fango
Y el cáncer acecha profundo en el capullo más dulce
Nubes y eclipses manchan la luna y el sol
Y la historia huele a las injusticias que hemos cometido
Después de hoy, considérame ausente

He pasado demasiados años en guerra conmigo mismo
El médico me ha dicho que no es bueno para mi salud
Buscar la perfección está muy bien,
Pero buscar el cielo es vivir aquí en un infierno

Después de hoy, considérame ausente

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0