Dice la canción

Fortune teller de Sugar

album

Copper blue

16 de diciembre de 2011

Significado de Fortune teller

collapse icon

"Fortune Teller" es una canción de la banda estadounidense Sugar, lanzada en su álbum "Copper Blue". Esta formación liderada por el carismático Bob Mould se destacó en la escena del rock alternativo de los años 90, imprimiendo un sonido distintivo que fusionaba melodías pop con la intensidad del rock. A través de su música, Sugar logró captar audiencias y críticas favorables, dejando una huella profunda en el panorama musical.

La letra de "Fortune Teller" refleja un profundo estado de confusión emocional. El narrador parece encontrarse atrapado entre la desesperanza y el anhelo de claridad. La repetición del sentir que todo se escapa entre sus manos sugiere una lucha interna frente a la incerteza del futuro. Frases como “put a finger on it now before it’s gone” se convierten en un grito visceral por la necesidad de comprender lo que está sucediendo antes de que sea demasiado tarde. Este elemento puede interpretarse como una metáfora del miedo a perder no solo lo material, sino también las relaciones significativas.

Uno de los temas más intrigantes en esta letra es el uso del concepto del adivino o "fortune teller". La figura del adivino representa tanto la búsqueda humana por previsibilidad como la futilidad que viene asociada con ello. En un momento crucial, el canto menciona: “Maybe I don’t need a fortune teller”, sugiriendo cierta resignación ante la incapacidad para cambiar lo inevitable. Esto puede evocar reflexiones sobre cómo nos enfrentamos al destino y hasta qué punto somos proactivos o reactivos ante los eventos en nuestras vidas.

La ironía aparece cuando el cantante cuestiona si realmente necesita saber más sobre su futuro, ya que toda esa información parece volverse redundante si no puede controlar las circunstancias actuales. La sensación de impotencia se mezcla con una especie de autocrítica; hay un deseo palpable de querer resolver las cosas, pero a menudo sin éxito.

Además de su carga emocional, "Fortune Teller" tiene aspectos melódicos destacados que añaden otra capa a su significado. La instrumentación típica del indie rock combina riffs potentes con melodías pegajosas; esta dualidad resalta aún más los contrastes presentes en la letra: hay ira y frustración mezcladas con dulce melancolía.

Uno de los datos curiosos acerca de esta canción es cómo encapsula perfectamente el estilo característico del álbum "Copper Blue", considerado uno de los mejores discos debut por varios críticos musicales. Este trabajo cimentó a Sugar como pioneros dentro del género alternativinando energía cruda con letras introspectivas. Aparte, estos temas repercutieron fuertemente entre jóvenes oyentes porque resonaban con sus experiencias personales durante unas décadas donde muchos luchaban contra incertidumbres similares tras cambios sociales vertiginosos.

En conclusión, “Fortune Teller” es mucho más que una reflexión acerca del futuro; es un viaje emocional hacia la autocomprensión y aceptación ante circunstancias incontrolables. A través de imágenes evocadoras y metáforas ricas en significado, Sugar logra transmitir angustia y anhelo puro por entenderse a sí mismo mientras lidia con las sombras proyectadas por su propio pasado y presente inmediato. En definitiva, esta canción continúa siendo relevante, resonando hoy en día entre quienes enfrentan dudas existenciales similares al momento en que fue escrita.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

A part of me stands confused again
watching it slip right
through my hands
put a finger on it now before it's gone
all of it gone it's all so wrong
nothing could ever be so wrong
put a finger on it now before it's gone
and leave a message by the door
before you're gone
Maybe crystal ball is fortune teller
maybe cards laid out as fortune teller
in the future tense as past
and fortune present here at least
Couldn't be more tied up by you
couldn't you be forgiving too
all you ever think is
everything gone wrong
nothing i do can stop this slide
i feel like part of something died
all you ever think is
everything gone wrong
and leave a message by the door
before you're gone
Maybe i don't need a fortune teller
and maybe i don't want this
fortune teller
little box that never lied
i guess i'm keeping this inside

Letra traducida a Español

Una parte de mí se siente confundida de nuevo
observando cómo se escapa
entre mis manos
pon un dedo en ello ahora antes de que se vaya
todo se haya ido, está todo tan mal
nada podría ser tan incorrecto
pon un dedo en ello ahora antes de que se vaya
y deja un mensaje en la puerta
antes de que te vayas
Quizás la bola de cristal es una adivina
quizás las cartas extendidas como adivina
en el futuro como pasado
y fortuna presente aquí al menos
No podría estar más atado a ti
no podrías tú ser un poco indulgente también?
todo lo que piensas es
que todo ha salido mal
nada de lo que haga puede detener esta caída
siento como si parte de algo hubiera muerto
todo lo que piensas es
que todo ha salido mal
y deja un mensaje en la puerta
antes de que te vayas
Quizás no necesito una adivina
y quizás no quiero esto
adivina
caja pequeña que nunca mintió
supongo que me lo guardo por dentro

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0