Dice la canción

A little each day de Suicidal Tendencies

album

Join the army

10 de diciembre de 2011

Significado de A little each day

collapse icon

"A Little Each Day" de Suicidal Tendencies es una pista poderosa que refleja la lucha interna y el dolor emocional que puede acompañar a la vida moderna, especialmente al lidiar con problemas mentales. Este tema, que se encuentra en su álbum "Join the Army", destaca por su estilo crudo y honesto, característico del punk y hardcore del grupo.

La letra de la canción presenta un viaje emocional: comienza con el narrador recordando momentos significativos al caminar por la calle, cuando una voz interior le susurra palabras que prefiere ignorar. Aquí se establece un tono de evasión; la persona trata de escapar de sus demonios internos. La repetición de frases como "turn my head and I walked away" enfatiza este deseo de negación y distancia ante realidades difíciles. Sin embargo, esta negación no es efectiva, ya que el narrador confiesa las lágrimas ocultas detrás de una sonrisa forzada.

A lo largo del tema, se observa una lucha constante entre la autocompasión y el reconocimiento del sufrimiento propio. El coro refuerza esta dinámica con su lamento profundo: “oh I died a little today”. Esta línea resume perfectamente cómo cada día puede traer consigo cargas emocionales que nos desgastan poco a poco. Hay ironía en los intentos del narrador por "olvidar" lo que le han dicho —la insistencia en tratar de superar lo ineludible pone en evidencia la desesperación palpable detrás del comportamiento aparentemente insensible.

En cuanto a la producción musical, Suicidal Tendencies logra capturar el choque entre melodías pegajosas y riffs agresivos típicos del crossover entre punk y metal. Esto sirve como un telón de fondo potente para expresar las luchas internas expuestas en los versos. Musicalmente, esta fusión permite reflejar esa dualidad —la confrontación entre energía desenfrenada y vulnerabilidad emocional— haciéndola resonante con los oyentes.

Un aspecto curioso sobre esta canción es su lugar dentro del contexto más amplio de Suicidal Tendencies como banda pionera en fusionar diversos géneros musicales mientras abordan temas controversiales y personales en sus letras. La naturaleza autobiográfica de muchas canciones les ha valido tanto amor como críticas a lo largo de los años. Significativamente, "A Little Each Day" también invita al oyente a reflexionar sobre su propia relación con el dolor personal y las dificultades emocionales.

Es notable cómo esta pieza se integra dentro del repertorio general de la banda, ampliando no solo sus temáticas habituales relacionadas con la rebeldía juvenil sino también generando una conversación sobre salud mental que aún resuena hoy en día. En tiempos recientes, donde el diálogo sobre salud mental es más abierto pero todavía estigmatizado, canciones como esta siguen teniendo relevancia social.

En resumen, "A Little Each Day" es más que un simple relato sobre tristeza; es un comentario honesto acerca del proceso continuo del enfrentamiento contra uno mismo. A través de experiencias cotidianas –un simple paseo o pensamientos solitarios– muestra cómo cada pequeño momento puede acumularse para afectar profundamente nuestro bienestar emocional y mental. Y aunque pueda parecer sombría en su esencia, también ofrece una conexión universal para aquellos que sienten esa carga sobre sus hombros: no están solos en su batalla cotidiana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Took a walk down under the street
never thought that i'd see the day i would meet
came and whispered in my ear
but i treid to pretend that i didn't hear
turned my head and i walked away
i treid to forget what they had to say
put on a smile and i tried to hide
but i couldn't keep myself from crying inside
Chorus
oh i turned my head and i walked away
oh i tried to forget what he had to say
oh i chalked it up as another day
oh i died a little today
Took a journey through my brain
and they saw the scars and they felt my pain
saw the things i din't want to find
knew the dreams i had over a bottle of wine
thought if i lied i was oigng to win
but they said the battle wouldn't even begin
thought about the lies that i said to myself
but i knew it's too late to find the help
Chorus

Letra traducida a Español

Salí a dar un paseo por la calle
nunca pensé que llegaría el día en que me encontraría
vino y susurró en mi oído
pero traté de fingir que no escuchaba
girándome y alejándome
intenté olvidar lo que tenían que decir
me puse una sonrisa y traté de ocultarlo
pero no pude evitar llorar por dentro
Estribillo
oh giré la cabeza y me alejé
oh traté de olvidar lo que tenía que decir
oh lo consideré como un día más
oh hoy he muerto un poco
Hice un viaje por mi mente
y vieron las cicatrices y sintieron mi dolor
vieron las cosas que no quería encontrar
sabían los sueños que tenía con una botella de vino
pensé que si mentía iba a ganar
pero dijeron que la batalla ni siquiera había comenzado
pensé en las mentiras que me dije a mí mismo
pero sabía que era demasiado tarde para buscar ayuda.
Estribillo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Suicidal tendencies

Más canciones de Suicidal Tendencies