Dice la canción

Fishing blues de Taj Mahal

album

Giant step

16 de diciembre de 2011

Significado de Fishing blues

collapse icon

"Fishing Blues" es una canción interpretada por Taj Mahal, un destacado músico estadounidense conocido por su fusión de estilos que incluyen el blues, el folk y la música afroamericana. Esta obra forma parte de su álbum "Giant Step", lanzado en 1969. La canción refleja la conexión del artista con la naturaleza y sus experiencias personales, utilizando el acto de pescar como metáfora para explorar temas más profundos.

La letra presenta una narrativa sencilla que alude a las estrategias para pescar, pero también encierra mensajes sobre relaciones y momentos compartidos. El "pesca" no solo es un pasatiempo, sino un símbolo de la conexión entre las personas: entre amigos, familiares y parejas. Frases como “bet your life, your sweet wife catch more fish than you” sugieren un tono ligero y juguetón que revela, en parte, una ironía sobre la competencia en las relaciones. Aquí se establece una dualidad donde lo cotidiano se convierte en espacio de intimidad compartida.

En cuanto al significado emocional de la letra, hay un claro deseo de disfrutar del tiempo juntos en un entorno tranquilo y natural. Frases repetitivas como “many fish bites if you got good bait” subrayan que el éxito requiere preparación y esfuerzo; así también lo señala a las relaciones humanas: si se invierte el tiempo y cuidado adecuado, abundarán los momentos felices. Este mensaje puede resonar con muchos oyentes que buscan establecer conexiones significativas en su vida diaria.

Un dato interesante acerca de "Fishing Blues" es cómo encapsula el espíritu del movimiento cultural de los años 60 en Estados Unidos, donde los músicos buscaban no solo entretener sino también comentar situaciones sociales a través de su arte. La mezcla del blues tradicional con influencias caribeñas e incluso un toque folclórico destaca en esta pieza musical. Además, Taj Mahal incluye detalles cotidianos y familiares —como cocinar pescado— que aportan autenticidad a su narrativa musical.

La recepción crítica hacia este tema ha sido generalmente positiva; muchos alabaron a Taj Mahal por conseguir narrar historias profundas mientras empuja los límites estilísticos dentro del género del blues. La habilidad para enfocar temas triviales desde perspectivas emotivas inyecta frescura a sus composiciones. A medida que avanza la canción, se invita al oyente a sumergirse en esa atmósfera relajante de campo donde les urge dejar atrás las preocupaciones urbanas y transformar lo mundano —como pescar— en celebraciones auténticas con quienes amamos.

Por otro lado, "Fishing Blues" se inscribe dentro del contexto mayor de las obras musicales dedicadas al aire libre y actividades recreativas. En este sentido, es representativa no solo del talento individual de Taj Mahal sino también del deseo colectivo por regresar a lo esencial: cultivar momentos significativos junto a otros seres humanos.

En resumen, "Fishing Blues" trasciende ser simplemente una canción sobre ir a pescar; es una invitación poética hacia el disfrute simple pero profundo que brinda compartir la vida con aquellos cercanos. Con aquella ligera ironía respecto a quién consigue más peces o qué tan buenos son realmente los cebos representa sutilmente aspectos más amplios sobre cómo cultivamos nuestras relaciones personales cerca del agua o lejos de ella: siempre se trata sobre la calidad del momento vivido juntos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Betcha' goin' fishing, all the time
baby goin fishing too
bet your life, your sweet wife
catch more fish than you
Many fish bites, if you got good bait
here's a little tip that i would like to relate
many fish bites, if you got good bait
i'm a goin fishing, yes i'm goin fishing
and my baby goin fishing, too
I went on down to my favorite fishing hole
baby grabbed me a pole and line
throwed my pole on in
caught a 9 pound catfish
now you know i brought him home for supper time

Proving, any fish bites if you got good bait
here's a little tip that i would like to relate
many fish bites, if you got good bait
i'm a goin fishing, yes i'm goin fishing
and my baby goin fishing, too
Baby brother ‘bout to run me outta my mind
say, can i go fishing with you?
i took him on down to the fishing hole
now what did you think that he did do?
Pulled a great big fish out the bottom of the pond
now he laughed and jumped ‘cause he was real gone
many fish bites, if you got good bait
i'm a goin fishing, yes i'm goin fishing
and my baby goin fishing, too
Put him in the pot baby put him in the pan
honey cook ‘em ‘til their nice and brown.
make a batch of butter milk hoe cakes mama
and you chew them things and you chomp ‘em on down
Singing, any fish bites if you got good bait
here's a little tip that i would like to relate
many fish bites, if you got good bait
i'm a goin fishing, yes i'm goin fishing
and my baby goin fishing, too
First verse repeat

Letra traducida a Español

Te apuesto a que vas a pescar, todo el tiempo
mi bebé también va a pescar
apuesta tu vida, tu dulce esposa
atrapará más peces que tú
Muchos peces pican si tienes buen cebo
aquí hay un pequeño consejo que me gustaría compartir
muchos peces pican si tienes buen cebo
voy a pescar, sí, voy a pescar
y mi bebé también va a pescar
Fui a mi agujero de pesca favorito
mi bebé me agarró una caña y un hilo
metí la caña en el agua
capturé una bagre de 9 libras
ya sabes que lo llevé a casa para la cena

Demostrando que cualquier pez pica si tienes buen cebo
aquí hay un pequeño consejo que me gustaría compartir
muchos peces pican si tienes buen cebo
voy a pescar, sí, voy a pescar
y mi bebé también va a pescar
El hermanito está a punto de volverme loco
dice: puedo ir a pescar contigo?
Lo llevé al agujero de pesca
qué crees que hizo?
Sacó un pez enorme del fondo del estanque
¡Ahora se reía y saltaba porque estaba emocionado!
muchos peces pican si tienes buen cebo
voy a pescar, sí, voy a pescar
y mi bebé también va a pescar
Ponlo en la olla, cariño ponlo en la sartén.
cariño cocínalos hasta que estén dorados.
haz una tanda de tortas de mantequilla mamá,
y mastícalas bien y devóralas.
Cantando, cualquier pez pica si tienes buen cebo
aquí hay un pequeño consejo que me gustaría compartir
muchos peces pican si tienes buen cebo
voy a pescar, sí, voy a pescar
y mi bebé también va a pescar
Repetir primer verso

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0