Dice la canción

Around and around de The Animals

album

The best of the animals

14 de diciembre de 2011

Significado de Around and around

collapse icon

"Around and Around" es una canción interpretada por la icónica banda británica The Animals. Esta pieza forma parte de su recopilación titulada "The Best of The Animals", un álbum que destaca algunos de sus mayores éxitos y su estilo distintivo en la música rock de los años 60. Aunque no se tiene información concreta sobre el compositor de esta canción en particular, es importante destacar que la banda fue conocida por su capacidad para interpretar y dar vida a canciones de otros autores, adaptando su estilo enérgico y emocional.

La letra de "Around and Around" evoca una escena vibrante y festiva, probablemente inspirada por el ambiente de conciertos o bailes donde la música era el motor del entretenimiento social. Se describe un lugar donde "el joint estaba rockeando" con un sonido "loco". A través del uso repetitivo del estribillo, se enfatiza la idea de movimiento constante —la gente sigue bailando y disfrutando hasta que sale la luna— lo que puede interpretarse como un llamado a vivir el momento presente. La frase "y nunca dejó de rockear" subraya la energía inagotable del evento, sugiriendo un lugar donde las preocupaciones se disipan al ritmo de la música.

El uso repetitivo del lenguaje refleja no solo los ritmos hipnóticos del rock and roll, sino también una metáfora cruda sobre cómo a menudo nos sentimos atrapados en ciclos repetitivos en nuestras propias vidas. Esta ironía se manifiesta al celebrar algo como el baile, que representa alegría y libertad, mientras trae consigo una sensación subyacente de monotonía —la vida sigue dando vueltas "alrededor". Este contraste entre euforia y rutina añade profundidad al mensaje central: aunque haya momentos brillantes y alegres, también existe una realidad más sombría encerrada en estos patrones.

Un dato curioso sobre esta canción es que refleja el amplio legado musical que dejó The Animals durante su carrera; a pesar de ser conocidos principalmente por su habilidad para cargar con otros temas populares (incluyendo clásicos como "The House of the Rising Sun"), lograron establecerse con su propia identidad sonora perfecta para bailar. Además, su interpretación fusionó el ritmo más acelerado del rock and roll con elementos blueseros típicos de sus influencias musicales.

Con respecto a su recepción crítica, "Around and Around", aunque no tan famosa como otros éxitos emblemáticos del grupo, representa bien la esencia desenfadada y rebelde del rock clásico. A menudo se cita como ejemplo esencial dentro del repertorio musical de la década. En ella resuena no solo una celebración del baile sino también un reflejo cultural acerca del espíritu juvenil de los años sesenta: un deseo palpable por escapar momentáneamente de las preocupaciones cotidianas.

En conclusión, al analizar “Around and Around”, encontramos mucho más que simplemente una canción bailable; es una exploración divertida pero matizada sobre los altos y bajos emocionales vinculados con vivir intensamente cada momento mientras enfrentamos las realidades cíclicas de nuestra existencia. Si bien nos invita al disfrute inmediato a través del sonido contagioso e inmersivo propio del rock clásico, también permite reflexionar sobre cómo esas fiestas nunca son realmente eternas —una realidad que todos acabamos enfrentando inevitablemente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

They said the joint was rockin'
goin' 'round and 'round
oh baby
with that crazy sound
and it never stopped rockin'
til the moon went down
you know it sounds so sweet
i gotta take me a chance
rose out of my seat
you know i had to dance
started movin' my feet
oh, clappin' my hands
and we kept on rockin'
goin' round and 'round
oh baby
with that crazy sound
and it never stopped rockin'
til the moon went down
and we kept on rockin'
goin' 'round and 'round
oh baby
with that crazy sound
and it never stopped rockin'
til the moon went down
twelve o'clock
and the place was packed
twelve o'clock
and we kept on rockin'
goin' 'round and 'round
oh baby
with that crazy sound
and it never stopped rockin'
til the moon went down
and we kept on rockin'
goin' 'round and 'round
oh baby
with that crazy sound
and it never stopped rockin'
til the moon went down

Letra traducida a Español

Decían que el local estaba que ardía
dando vueltas y más vueltas
oh, cariño
con ese sonido tan loco
y nunca dejó de sonar
hasta que la luna se escondió
sabes que suena tan dulce
tengo que arriesgarme
me levanté de mi asiento
sabes que tenía que bailar
empecé a mover los pies
oh, aplaudiendo mis manos
y seguimos rockeando
dando vueltas y más vueltas
oh, cariño
con ese sonido tan loco
y nunca dejó de sonar
hasta que la luna se escondió
y seguimos rockeando
dando vueltas y más vueltas
oh, cariño
con ese sonido tan loco
y nunca dejó de sonar
hasta que la luna se escondió
las doce en punto
y el lugar estaba lleno
las doce en punto
y seguimos rockeando
dando vueltas y más vueltas
oh, cariño
con ese sonido tan loco
y nunca dejó de sonar
hasta que la luna se escondió
y seguimos rockeando
dando vueltas y más vueltas
oh, cariño
con ese sonido tan loco
y nunca dejó de sonar
hasta que la luna se escondió

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

The animals

Más canciones de The Animals