Dice la canción

Eternal flame de The Bangles

album

Greatest hits

15 de diciembre de 2011

Significado de Eternal flame

collapse icon

"Eternal Flame" es una de las baladas más icónicas del grupo The Bangles, lanzada como parte de su álbum "Greatest Hits". Esta canción, que se adentra en el terreno del pop romántico de los años 80, resuena con la emoción pura y el anhelo que caracterizan a los grandes himnos del amor. Compuesta por Susanna Hoffs, Billy Steinberg y Tom Kelly, la letra refleja una profunda intimidad y vulnerabilidad que conecta emocionalmente con el oyente.

El significado detrás de "Eternal Flame" gira en torno a la pasión y la conexión entre dos seres amados. La canción empieza con un llamado sencillo y directo: "Close your eyes, give me your hand, darling". Estas líneas establecen un tono muy personal e introspectivo; se invita al amante a sumergirse en un momento de complicidad donde el mundo exterior desaparece. Se plantea la duda sobre si lo que sienten es real o solo un sueño: "Am I only dreaming?". Esto refleja una inseguridad común en las relaciones profundas, donde uno puede cuestionar la autenticidad de sus emociones.

A lo largo de la letra, hay un juego entre el deseo ardiente y el miedo a perder ese sentimiento maravilloso que surge de estar enamorado. La mención de "burning an eternal flame" simboliza no solo el amor romántico sino también esa chispa perdurable que puede existir entre dos personas. La idea de que algo tan hermoso como el amor puede ser efímero añade una capa de melancolía a las palabras. Aquí reside la ironía del contenido: mientras se celebra este amor intenso y significativo, también existe el temor inherente a su fragilidad.

La estructura repetitiva de los versos refuerza esta sensación de anhelo eterno. Las repeticiones no son meramente estilísticas; sirven para enfatizar cómo este sentimiento perenne lucha por ser reconocido en cada uno de sus matices. La línea “Say my name, sun shines through the rain” evoca poderosos contrastes emocionales – la soledad frente al consuelo que trae esta relación especial.

En cuanto a curiosidades sobre "Eternal Flame", es interesante señalar cómo esta canción ha conquistado diversas generaciones desde su lanzamiento original en 1989. A menudo se asocia con momentos románticos en películas y series televisivas debido a su emotividad genuina. Aunque fue un gran éxito en su tiempo, sigue siendo relevante hoy día como símbolo atemporal del amor. Su producción cuidada potencia aún más las voces melódicas e hipnóticas del grupo femenino.

La combinación del estilo musical característico típico de finales de los 80 y una producción brillante hace que "Eternal Flame" tenga espacio tanto en playlists modernas como en los recuerdos nostalgicos del pasado. Muchos fanáticos consideran esta canción como uno de los mejores ejemplos del talento vocal de Susanna Hoffs, quien se convierte no sólo en intérprete sino también en narradora emocional.

En resumen, "Eternal Flame" es mucho más que una simple balada romántica; es un examen profundo sobre lo que significa entregarse completamente al amor mientras se enfrenta al miedo inevitable a su pérdida. The Bangles logran encapsular esa mezcla perfecta entre esperanza y vulnerabilidad, convirtiendo esta pieza musical en un clásico perdurable que seguirá resonando durante décadas venideras.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame

I believe it's meant to be, darling
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame


Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling ...

repeat bridge


Close your eyes, give me your hand
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame


Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming

An eternal flame

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame
]

Letra traducida a Español

Cierra los ojos, dame tu mano, cariño
Sientes mi corazón latiendo
Lo entiendes
Sientes lo mismo
Solo estoy soñando
Es esta llama una eternidad ardiente?

Creo que está destinado a ser, cariño
Te miro cuando duermes
Perteneces a mí
Sientes lo mismo
Solo estoy soñando
O es esta llama una eternidad ardiente?

Di mi nombre, el sol brilla a través de la lluvia
Toda una vida tan solitaria
Y entonces llegas y alivias el dolor
No quiero perder este sentimiento ...

repite el puente

Cierra los ojos, dame tu mano
Sientes mi corazón latiendo
Lo entiendes
Sientes lo mismo
Solo estoy soñando
Es esta llama una eternidad ardiente?

Cierra los ojos, dame tu mano, cariño
Sientes mi corazón latiendo
Lo entiendes
Sientes lo mismo
Solo estoy soñando
Es esta llama una eternidad ardiente?

Cierra los ojos, dame tu mano, cariño
Sientes mi corazón latiendo
Lo entiendes
Sientes lo mismo?
Solo estoy soñando?

Una llama eterna

Cierra los ojos, dame tu mano, cariño
Sientes mi corazón latiendo?
Lo entiendes?
Sientes lo mismo?
?Solo estoy soñando?
Es esta llama una eternidad ardiente?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0