Dice la canción

Kokomo de The Beach Boys

album

Cocktail BSO

2 de marzo de 2014

Significado de Kokomo

collapse icon

"Kokomo" es una canción emblemática del famoso grupo estadounidense The Beach Boys, incluida en la banda sonora de la película "Cocktail", estrenada en 1988. Compuesta por John Phillips, Scott McKenzie y Mike Love, la pieza se ha convertido en un símbolo del estilo de vida tropical que caracteriza a las canciones de este grupo, evocando una sensación de escapismo y alegría.

La letra de "Kokomo" nos sumerge en un viaje a través de lugares idílicos del Caribe y las Bahamas, donde el protagonista expresa su deseo ferviente de llevar a su amada a conocer estas paradisíacas localizaciones. La repetición de nombres como Aruba, Jamaica y Bermuda refuerza esa añoranza por destinos soleados y relajantes. Esta insistencia casi compulsiva en mencionar estos lugares subraya un anhelo profundo por desconectar del estrés cotidiano. A través de imágenes vívidas como “cuerpos en la arena” y “bebidas tropicales derritiéndose en tus manos”, se crea una atmósfera que invita a soñar con días despreocupados junto al mar.

El uso de elementos sensoriales es clave para comprender el impacto emocional que tiene esta canción. Frases como "tendremos el amor al ritmo de una banda de tambores" conectan lo romántico con lo festivo, convirtiendo el acto del enamoramiento en una experiencia vibrante y alegre. Se sugiere también un cierto sentido de libertad al decir “vamos rápido y luego despacio”, lo que puede interpretarse como un enfoque despreocupado hacia la relación. Es un recordatorio vital sobre la importancia del momento presente dentro del amor.

La canción está impregnada del idealismo que podemos encontrar comúnmente en la música pop de los años 80: el deseo genuino por escapar a una utopía donde las preocupaciones se evaporan al igual que los cócteles bajo el sol. Sin embargo, también hay una cierta ironía oculta; mientras los versos invitan a una escapatoria idealizada, subyace la realidad contemporánea donde muchas personas luchan con diferentes formas de estrés personal o social. Este contraste entre las aspiraciones felices y la vida cotidiana puede resonar fuertemente con quienes escuchan la canción.

Curiosamente, "Kokomo" no fue escrita exclusivamente para ser presentada por The Beach Boys; dicha interpretación resuena especialmente porque ellos han sido emblemáticos portadores de ese sonido playero tan característico desde sus inicios. Al recibir atención renovada gracias a su inclusión en "Cocktail", logró ganar otra generación dándole nueva vida a su legado musical.

En cuanto a su recepción crítica, "Kokomo" alcanzó gran popularidad tras su lanzamiento y llegó a convertirse en uno de los sencillos más memorables del grupo durante los años 80. Su mezcla contagiosa más algunos toques nostálgicos atrajeron tanto a fanáticos antiguos como nuevos oyentes.

En resumen, "Kokomo" representa mucho más que un simple escape; es un reflejo emocional sobre cómo deseamos huir hacia lo desconocido para encontrar amor y paz mental. Cada repetición melódica hace eco del deseo común humano por liberarnos momentáneamente del peso diario así como disfrutar plenamente de momentos sencillos pero profundos junto a aquellos que amamos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Aruba, Jamaica, ooh I want to take ya
Bermuda, Bahama, come on pretty mama
Key Largo, Montego
Baby why don't we go
Jamaica

Off the Florida Keys
There's a place called Kokomo
That's where you want to go
To get away from it all
Bodies in the sand
Tropical drink melting in your hand
We'll be falling in love
To the rhythm of a steel drum band
Down in Kokomo

Aruba, Jamaica, ooh I want to take you to
Bermuda, Bahama, come on pretty mama
Key Largo, Montego
Baby why don't we go
Ooh I wanna take you down to Kokomo
We'll get there fast
And then we'll take it slow
That's where we wanna go
Way down in Kokomo

Martinique, that Monserrat mystique

We'll put out to sea
We'll perfect our chemistry
By and by we'll defy
A little bit of gravity
Afternoon delight
Cocktails and moonlit nights
That dreamy look in your eye
Give me a tropical contact high
Way down in Kokomo

Aruba, Jamaica, ooh I want to take you to
Bermuda, Bahama, come on pretty mama
Key Largo, Montego
Baby why don't we go
Ooh I wanna take you down to Kokomo
We'll get there fast
And then we'll take it slow
That's where we wanna go
Way down in Kokomo

Port au Prince, I want to catch a glimpse

Everybody knows a little place like Kokomo
Now if you wanna go to get away from it all
Go down to Kokomo

Aruba, Jamaica, ooh I want to take you to
Bermuda, Bahama, come on pretty mama
Key Largo, Montego
Baby why don't we go
Ooh I wanna take you down to Kokomo
We'll get there fast
And then we'll take it slow
That's where we wanna go
Way down in Kokomo

Letra traducida a Español

Aruba, Jamaica, oh, quiero llevarte
Bermuda, Bahama, venga bonita mamá
Key Largo, Montego
Cariño, por qué no vamos?
Jamaica

A lado de los Cayos de Florida
Hay un lugar llamado Kokomo
Es a donde quieres ir
Para desconectar de todo
Cuerpos en la arena
Bebida tropical derritiéndose en tu mano
Nos enamoraremos
Al ritmo de una banda de tambores metálicos
Allá en Kokomo

Aruba, Jamaica, oh, quiero llevarte a
Bermuda, Bahama, venga bonita mamá
Key Largo, Montego
Cariño, por qué no vamos?
Oh, quiero llevarte a Kokomo
Llegaremos rápido
Y luego lo tomaremos con calma
Es a donde queremos ir
Allá en Kokomo

Martinica, ese misterio de Montserrat

Navegaremos al mar
Perfeccionaremos nuestra química
Poco a poco desafiando
Un poquito de gravedad
Delicia vespertina
Cócteles y noches iluminadas por la luna
Esa mirada soñadora en tus ojos
Dame un subidón tropical alto,
Allá en Kokomo

Aruba, Jamaica, oh, quiero llevarte a
Bermuda, Bahama, venga bonita mamá
Key Largo, Montego
Cariño por qué no vamos?
Oh quiero llevarte a Kokomo
Llegaremos rápido
Y después lo tomaremos con calma
Es a donde queremos ir
Allá en Kokomo

Puerto Príncipe, quiero echar un vistazo

Todo el mundo conoce un pequeño lugar como Kokomo
Ahora si quieres ir para desconectar de todo
Ve hacia Kokomo

Aruba, Jamaica, oh quiero llevarte a
Bermuda. Bahama venez bonita mamá
Key Largo. Montego
Cariño por qué no vamos?
Oh quiero llevarte a Kokomo
Llegaremos rápido
Y después lo tomaremos con calma
Es a donde queremos ir.
Allá en Kokomo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0