Dice la canción

10 am automatic de The Black Keys

album

Rubber Factory

11 de diciembre de 2011

Significado de 10 am automatic

collapse icon

"10 AM Automatic" es una canción del dúo estadounidense The Black Keys, proveniente de su álbum "Rubber Factory", lanzado en 2003. Con un estilo que fusiona el blues rock y el indie, esta pieza musical destaca no solo por su energía cruda y pesada, sino también por las intensas emociones que transmiten sus letras. Compuesta principalmente por el vocalista y guitarrista Dan Auerbach y el baterista Patrick Carney, la canción encapsula las tensiones de una relación desgastada.

La letra de "10 AM Automatic" se adentra en las complicaciones emocionales del amor. En líneas como “What about the night makes you change from sweet to deranged?”, se pone de manifiesto la transformación que ocurre en la pareja a medida que avanza la noche; las emociones pueden volverse volátiles, pasando rápidamente de lo dulce a lo angustiante. Esta dualidad emocional refleja una lucha interna entre los deseos y los miedos que experimentan muchas personas en relaciones tumultuosas.

El verso que dice “you've got pain like an addict” utiliza la metáfora de una adicción para expresar el sufrimiento constante que se siente dentro de la relación. La implicación aquí es profunda: al igual que un adicto necesita su sustancia, estas personas están atrapadas en un ciclo doloroso del que saben que deberían salir, pero no pueden o no quieren dejarlo atrás. Es un comentario sobre cómo a veces nos quedamos atados a lo tóxico en nuestras vidas, incluso cuando sabemos que nos duele.

A través de preguntas retóricas como “what about my ways makes you doubt all these words from my mouth?”, se pone énfasis en la culpa y la duda dentro de la relación. La vulnerabilidad expuesta resuena con aquellos que han sentido desconfianza hacia alguien cercano; esas inseguridades evocan una sensación palpable de tristeza y frustración.

En términos musicales, "10 AM Automatic" ofrece una instrumentalización poderosa característica del sonido de The Black Keys: guitarras afiladas, ritmos contundentes y una producción cruda. Este enfoque sonoro coincide perfectamente con el tono lírico; ambos elementos trabajan juntos para crear una atmósfera tensa e inquietante.

Un dato curioso sobre "Rubber Factory" es que fue grabado durante un período donde los miembros estaban muy conectados con sus raíces musicales, explorando influencias del blues tradicional mientras le daban un giro moderno. Durante sus sesiones de grabación en Akron, Ohio, se decía que algunos temas fueron creados casi espontáneamente en improvisaciones durante largas noches; este espíritu libre está presente en "10 AM Automatic", donde parece capturarse la esencia misma del momento creativo.

A pesar de ser parte de un estilo más alternativo o indie rock al inicio del nuevo milenio, The Black Keys lograron recibir reconocimiento significativo tanto comercial como crítico. Con varias nominaciones a premios Grammy a lo largo de su carrera —incluso ganando varios— sus influencias son vastas desde el blues hasta el rock contemporáneo.

En conclusión, "10 AM Automatic" es más que una simple exploración sonora; es un viaje emocional profundo a través del dolor y la complicación inherente al amor. Las letras reflejan realidades crudas sobre relaciones humanas mientras mantienen esa chispa musical ferozmente viva propia del estilo inconfundible de The Black Keys. Cada escucha ofrece nuevas capas para descubrir y sentir, haciendo eco durante mucho tiempo después de terminar la canción.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

What about the night
makes you change
from sweet to deranged?
what about my voice
tells you who
who's been wrong to you?

you've got pain
like an addict
I'm leaving you
you got pain
like an addict
10 am automatic

I see darkness
cover us
and your car
kicks up dust
what about my ways
makes you doubt
all these words from my mouth?

Letra traducida a Español

Qué tiene la noche
que te hace cambiar
de dulce a loco?
qué hay en mi voz
que te dice quién
quién te ha hecho mal?

tienes dolor
como un adicto
te dejo atrás
tienes dolor
como un adicto
diez de la mañana automática

veo oscuridad
cubrirnos
y tu coche
levanta polvo
qué hay en mis maneras
que te hace dudar
de todas estas palabras de mi boca?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0