Dice la canción

Creep you out de The Brobecks

album

Creep you out (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado de Creep you out

collapse icon

"Creep You Out" de The Brobecks es una canción que se inscribe dentro del género alternativo, característico de la banda liderada por Dallon Weekes. Aunque The Brobecks no alcanzó el estrellato masivo, su estilo fresco y arriesgado ha atraído a un número considerable de seguidores. "Creep You Out," incluida en el álbum "Violent Things" lanzado en 2009, presenta una narrativa intrigante sobre las complicaciones del deseo y las relaciones interpersonales.

La letra de "Creep You Out" aborda temas como la confusión emocional y los malentendidos que surgen al intentar establecer conexiones con otras personas. Desde el primer verso, se establece una sensación de inseguridad: “Bad reception / Everywhere I go.” Esto puede interpretarse como una metáfora de la dificultad para comunicarse o ser comprendido en un mundo lleno de juicios y prejuicios. La frase sugiere que el hablante siente que es constantemente malinterpretado o rechazado por su entorno.

El uso del personaje femenino, Sarah, introduce un elemento de romanticismo mezclado con incertidumbre. La expresión “Would it be alright if I came to you / Came to you at night” evoca un sentido de urgencia y clandestinidad, lo cual puede denotar tanto anhelo como miedo al rechazo. Este deseo no solo refleja la búsqueda de conexión afectiva, sino también la tensión entre lo que se desea y lo que se considera socialmente aceptable.

La letra se adentra más en la complejidad interpersonal a medida que avanza: “Keep it down below / No-one has to know.” Aquí hay un claro eco de un amor oculto o prohibido. Este deseo por mantener las cosas en privado contrasta con el anhelo genuino por ser reconocido o amado abiertamente. Además, el tono burlón presente en frases como “Did I creep you out? / Did I creep you in?” muestra una ironía notable; implícitamente pregunta si su presencia fue inquietante, pero también cuestiona si ese mismo comportamiento podría haber despertado interés.

A medida que se desarrollan los versos finales, se revela una sensación más oscura: “Game is over now / I guess I'm done.” Esta declaración transmite una resignación ante la inevitabilidad del dolor emocional. Los "acusations" añadidos sugieren posibles conflictos vinculados a estos deseos e impulsos reprimidos y dan cuenta del desmoronamiento progresivo de las relaciones interpersonales cuando son llevadas al extremo.

Además de su contenido lírico provocador, "Creep You Out" cuenta con datos curiosos relacionados con su producción. La banda grabó gran parte del álbum "Violent Things" en condiciones relativamente austeras comparadas con estudios profesionales, lo cual revela su compromiso artístico y autenticidad. Esta forma DIY les permitió experimentar musicalmente sin tantas restricciones comerciales.

En términos de recepción crítica, aunque The Brobecks no obtuvieron reconocimiento masivo, han sido valorados positivamente por varios críticos por sus letras ingeniosas y melodías pegajosas. Su música ha encontrado nuevo público a través plataformas digitales donde fanáticos pueden redescubrir joyas menos conocidas como esta canción.

En resumen, "Creep You Out" es un reflejo fascinante sobre los dilemas emocionales modernos encapsulados en un formato musical cautivador. Las discusiones sobre autonomía personal frente al deseo social reiteran temas universales que resuenan profundamente hoy en día: la búsqueda constante de autenticidad frente a las expectativas externas; algo con lo que todos podemos identificarnos en algún momento de nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Bad reception
Everywhere I go
Missconceptions
Round my back door

Wanted try you on
Wanted to try you out
Don't tell my mother
She might freak out

I was running through your drawers
Hoping you would not bust through the door, baby

Sarah, would it be alright
If I came to you,
Came to you at night

Keep it down below
No-one has to know

Could you shut those doors
I want to try your clothes

With my band by my side
We're finally in
Seeing all the merchandise
Let us begin (begin)

Game is over now
I guess I'm done
Acusations
There's more than one

Did I creep you out?
Did I creep you in?

You don't hate me now
It's who I am

Finally did it but we're under arrest
I'm sorry friends but, this one's a mess

Letra traducida a Español

Mala recepción
Donde quiera que voy
Malentendidos
Por mi puerta trasera

Quería probar contigo
Quería ver cómo te va
No se lo digas a mi madre
Podría alterarse

Estuve revisando tus cajones
Esperando que no entrases de un golpe, cariño

Sarah, te parecería bien
si acudiese a ti,
fuese a verte por la noche?

Bájalo un poco
Nadie tiene que saberlo

Podrías cerrar esas puertas?
Quiero probar tu ropa

Con mi banda a mi lado
Por fin estamos dentro
Viendo toda la mercancía
Vamos a empezar (empezar)

El juego ha terminado ahora
Supongo que ya he terminado
Acusaciones
Hay más de una

Te incomodé?
Te hice sentir incómoda?

No me odias ahora
Es quien soy

Finalmente lo hicimos pero estamos arrestados
Lo siento amigos, pero esto es un lío

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0