Dice la canción

Broke de The Excentrics

album

Perfect nervous breakdown

14 de diciembre de 2011

Significado de Broke

collapse icon

La canción "Broke" de The Excentrics, incluida en el álbum "Perfect Nervous Breakdown", ofrece una profunda reflexión sobre la desesperanza y la soledad que surgen de relaciones fallidas. A través de una letra que evoca el dolor emocional de perder a alguien amado, se presenta una narrativa cruda y emotiva que resuena con aquellos que han experimentado situaciones similares.

El significado de “Broke” gira en torno a la despedida y los sentimientos de culpa que surgen por las decisiones tomadas en una relación. Desde el inicio, con la frase “Goodbye baby I love you”, se establece un tono melancólico. El uso del término "broke" no solo hace alusión a estar sin dinero, sino que también simboliza estar roto emocionalmente; captura esa sensación devastadora cuando uno ha invertido todo lo que tiene –en este caso, amor y confianza– en alguien que no corresponde. La repetición de conceptos como "la fea realidad" y ”me he quedado solo” subraya la profundidad del sufrimiento del protagonista.

Además, hay un juego entre el deseo de desear lo mejor para la otra persona (“go to sleep under silent night”) y el reconocimiento del daño causado por anteriores interacciones (“i know I clouded your blue skies”). Este tipo de ironía proporciona capas adicionales al mensaje; aunque a menudo deseamos hacer felices a quienes amamos, nuestras propias debilidades pueden complicar eso enormemente.

A lo largo del texto también se percibe una lucha interna muy palpable: el protagonista clama pidiendo ayuda y esperanza desde un lugar de desesperación al referirse al “final de la cuerda”. Esto puede interpretarse como llegar a un punto crítico donde ya no hay más recursos emocionales o físicos disponibles para seguir adelante. La expresión "laid every dime on the faithless words you spoke" destaca cómo las expectativas depositadas en esta relación han resultado ser ilusorias –lo cual añade otro nivel significativo a su frustración.

En términos curiosos acerca de la canción, es interesante destacar cómo este trabajo refleja no solo las emociones personales del autor, sino también una crítica más amplia hacia las dinámicas humanas contemporáneas en relaciones afectivas. Aunque pueda parecer anecdótico, este tema resuena con muchos oyentes en un mundo cada vez más aislado emocionalmente por medios digitales y aislamiento social.

La recepción crítica del disco “Perfect Nervous Breakdown” fue generalmente positiva dentro del ámbito independiente, celebrando su autenticidad y vulnerabilidad, conectando así con diversas audiencias. La producción musical complementa estas letras intensas creando atmósferas sonoras que facilitan aún más esa experiencia sensorial envolvente; combinando melodías melancólicas con momentos culminantes que acentúan los puntos emocionales descritos anteriormente.

En conclusión, “Broke” es mucho más que una tragedia personal; se articula como influencia cultural sobre las esperanzas postergadas dentro del panorama moderno incluso cuando esas esperanzas provienen de comuniones rotas. Su capacidad para conectar emocionalmente resulta fundamental para entender tanto los desafíos interpersonales como los universales sobre quebranto emocional. La obra sigue resonando entre quienes buscan expresar o comprender su propio sufrimiento relacionado con relaciones perdidas o dañinas; creando una brújula sonora hacia experiencias compartidas en medio de la adversidad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Goodbye baby i love you
you know they've come to take me
i know i left you black and blue
i'm sure its bound to break me
goodbye, go to sleep under silent night
from the stars and the satellites
Hello from the end of the rope
just called to beg for some hope
'cause i laid every dime
on the faithless words you spoke
to wind up a joke
all by myself and broke
Goodnight baby close your eyes
i wont be here to help you
i know i clouded you blue skies
and i cant seem to heal you now
goodbye doesnt it feel like its getting worse
from a hole in the universe
Hello from the end of the rope
just called to beg for some hope
'cause i laid every dime
on the faithless words you spoke
to wind up a joke
all by myself and broke
And all i can do is go crazy
its all i can think about now
somebody else has to save me
'cause i dont think you know how
no i dont think you know how
Goodbye, go to sleep under silent night
from the stars, from the satellites
Hello from the end of the rope
just called to beg for some hope
'cause i laid every dime
on the faithless words you spoke
to wind up a joke
all by myself
all by myself and broke

Letra traducida a Español

Adiós, cariño, te amo
sabes que han venido a llevarme
sé que te dejé negra y azul
estoy seguro de que esto me romperá
adiós, ve a dormir bajo la noche silenciosa
de las estrellas y los satélites
Hola desde el final de la cuerda
solo llamé para suplicar un poco de esperanza
porque aposté cada céntimo
a las palabras infieles que dijiste
para acabar siendo una broma
todo por mi cuenta y arruinado
Buenas noches, cariño, cierra los ojos
no estaré aquí para ayudarte
sé que empañé tus cielos azules
y ahora no parece que pueda sanarte
adiós, no sientes que está empeorando?
desde un agujero en el universo
Hola desde el final de la cuerda
solo llamé para suplicar un poco de esperanza
porque aposté cada céntimo
a las palabras infieles que dijiste
para acabar siendo una broma
todo por mi cuenta y arruinado
Y todo lo que puedo hacer es volverme loco
es lo único en lo que puedo pensar ahora
alguien más tiene que salvarme
porque no creo que sepas cómo hacerlo
no, no creo que sepas cómo hacerlo
Adiós, ve a dormir bajo la noche silenciosa
de las estrellas, de los satélites
Hola desde el final de la cuerda
solo llamé para suplicar un poco de esperanza
porque aposté cada céntimo
a las palabras infieles que dijiste
para acabar siendo una broma
todo por mi cuenta
todo por mi cuenta y arruinado

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0