Whitout atrace (en ingles) de The Gazette
Letra de Whitout atrace (en ingles)
I peel off my frail consciousness slowly,
So my footsteps won't make a sound.
I become ash, scattering into tiny pieces.
It's only this, nothing
Without a trace
The feeling that I'm aware of my ignorance
Is more cowardice than helplessness.
Crawling into the bottom of my mixed consciousness,
I ask my
"I cannot see my "
Burying your breath in the still season,
You, who waited for help, dissovled into nothingness.
The withered song you cannot hear
It's crying without exception.
My tears that fell for my loss
Will also flow when I endure this agony.
Just like everyone else who deserted you,
I close my eyelids.
My body that's entwined within the spiral
Is slowly, slowly twisting.
In my throat, there are thousands of questions that are like thorns;
I'm asking, "What can I save?"
My future is dying right before my
Burying your breath in the still season,
You, who waited for help, dissovled into nothingness.
The withered song you cannot hear
It's crying without exception.
The dense fog that refuses to clear
So the proof of your existence that won't
If this song reaches you,
You'll probably think it's hypocritical.
Burying your breath in the still season,
You, who waited for help, dissovled into nothingness.
I can't make my raised voice retreat so you can't hear it
I've come to realize that it is my sin.
Traducción de Whitout atrace (en ingles)
Letra traducida a Español
Despojo lentamente mi frágil conciencia,
para que mis pasos no hagan ruido.
Me convierto en ceniza, esparciéndome en pequeños trozos.
Es solo esto, nada
sin dejar rastro.
La sensación de ser consciente de mi ignorancia
es más cobardía que impotencia.
Arrastrándome hacia el fondo de mi confusa conciencia,
pregunto a mi
"No puedo ver mi "
Sepultando tu aliento en la estación tranquila,
tú, que esperabas ayuda, te desvaneciste en la nada.
La canción marchita que no puedes oír
está llorando sin excepción.
Mis lágrimas que cayeron por mi pérdida
también fluirán cuando soporte esta agonía.
Al igual que todos los demás que te desertaron,
cierro mis párpados.
Mi cuerpo entrelazado en la espiral
está girando lenta, lenta pero seguro.
En mi garganta hay miles de preguntas como espinas;
pregunto: "Qué puedo salvar?"
Mi futuro está muriendo justo antes de mi
Sepultando tu aliento en la estación tranquila,
tú, que esperabas ayuda, te desvaneciste en la nada.
La canción marchita que no puedes oír
está llorando sin excepción.
La densa niebla que se niega a despejarse
hace que la prueba de tu existencia no se
Si esta canción llega a ti,
probablemente pienses que es hipócrita.
Sepultando tu aliento en la estación tranquila,
tú, que esperabas ayuda, te desvaneciste en la nada.
No puedo hacer que mi voz elevada retroceda para que no puedas oírla
he llegado a darme cuenta de que es mi pecado.
0
0
Tendencias de esta semana

Some Kind of Love
The Killers

Did my time
Korn

El Farsante
Ozuna

Aline
Los hermanos

Singularity
New Order

UNA BACHATA
Lola Indigo & Saiko

Dust n bones
Guns 'n' roses

Cómo Estar Sin Ti
Carlos Baute

Pretend
CNCO

No Fue Mi Intención Amarte
Río Roma

Duvet
Boa

Magnit
Yulia savicheva

Montevideo (sin errores)
Tabaré cardozo

Souvenir
Leon Larregui

Mosquito
Yeah Yeah Yeahs