Dice la canción

Gangsta lean de The Gourds

album

Ghosts of hallelujah

16 de diciembre de 2011

Significado de Gangsta lean

collapse icon

"Gangsta Lean" es una canción del grupo The Gourds, incluida en su álbum "Ghosts of Hallelujah", lanzado en 2011. Con un estilo musical que puede clasificarse dentro del folk, la banda ha tenido un enfoque distintivo que mezcla géneros y una lírica a menudo poética y provocadora. La composición de esta pieza conecta con las realidades más crudas de la vida urbana, mientras trata temas que van desde el sufrimiento hasta la introspección.

La letra presenta un tono sombrío y reflexivo, donde el protagonista se siente abrumado por experiencias traumáticas y oscuras. Desde el inicio, la imagen del "agua sucia" y la "sangre en las manos" evoca una sensación de desasosiego y culpa. Aquí se percibe un dualismo: el exterior parece tranquilo, pero por dentro hay un mar agitado de emociones no resueltas e implicaciones morales severas. A través de estas líneas iniciales, se nos invita a explorar cómo el dolor puede convertirse en parte integral de nuestra existencia.

El recurrente llamado a ser "bajo y sabio" implica una necesidad de humildad ante situaciones devastadoras. En este verso hay una ironía palpable; aprender a ser sabio en medio del sufrimiento puede parecer contradictorio, pero también destaca la resiliencia humana frente a las adversidades. A lo largo de la canción, se mantiene este precisar emocional: "no puedes decirme que no te molesta". Este clamor hace eco con aquellos que intentan ignorar su dolor o asumirlo como algo cotidiano.

Uno de los elementos más intrigantes es la repetición constante de "Gangsta lean", donde se invoca tanto la cultura del hip-hop como referencias más amplias a violencia y sobrevivencia. Esta fusión entre referencias culturales modernas y el enfoque lírico poético tiene una función crítica; pone al oyente frente a un espejo en el que deben contemplar no solo las conquistas glamorosas asociadas con esta subcultura sino también sus terribles consecuencias. Al mencionar "beelzebub" y sentimientos de aislamiento espiritual —“tienes que vivir solo” y “orar solo”— hay un profundo sentido existencial presente: luchar contra demonios internos mientras uno navega por una realidad desalentadora.

Derivando hacia aspectos curiosos sobre la creación de esta canción, The Gourds han sido reconocidos por su capacidad para contar historias utilizando un lenguaje simbólico rico e incomprensiblemente auténtico. Su estilo mezcla elementos del folclore estadounidense con ritmos contemporáneos, lo cual les ha permitido establecer una conexión genuina con diversas audiencias sin distanciarse nunca demasiado del verdadero arte popular.

La recepción crítica ha destacado el ingenio lírico del grupo, apreciando cómo han abordado temáticas complejas como la violencia urbana desde perspectivas irónicas e impactantes. Este enfoque permite generar conversaciones sobre el impacto social detrás de estos acontecimientos trágicos mientras ofrece momentos luminosos através del humor oscuro.

En conclusión, "Gangsta Lean" no solo se sumerge en aguas turbulentas emocionalmente; también desafía al oyente a confrontar los ecos persistentes de historias olvidadas o silenciadas. Esta combinación magistral enriquecida por su trasfondo cultural ofrece una experiencia auditiva profunda donde cada escucha revela nuevos matices en sus letras entrelazadas con significado personal e histórico. Con tales componentes, The Gourds logran no solo contar historias sino abrir caminos hacia nuevas formas de entender los desafíos humanos contemporáneos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Yer gonna have t'sit there and drink yer cup of muddy water
Yer gonna have t'let the blood dry on yer hands
Ask yer mama t'knit you a blanket from esau's thigh
Cause yer gonna have t'learn t'be lowly and wise
And you can't tell me it sits alright with you
Gangsta lean gansta lean you done killed them all
Gangsta lean gangsta lean you done killed them

You got beelzebub in yer little toe you got death on yer dry tung
You got to live alone you got to pray alone
Just like the people bone that you shatter
And you can't tell me it doesn¹t bother you
Gangsta lean gangsta lean you done killed them all
Gangsta lean gangsta lean you done killed them

Yer life's a melody and yer life's a rhapsody
Possessing the dark skin with romance
It's not a mystery when you know the history
Of east coast and west coast killa's
And you can't tell me it doesn't bother you
Gangsta lean gangsta lean you done killed them all
Gangsta lean gangsta lean you done killed them

Letra traducida a Español

Vas a tener que sentarte ahí y beber tu taza de agua turbia
Vas a tener que dejar que la sangre se seque en tus manos
Pídele a tu mamá que te teja una manta de un muslo de Esaú
Porque vas a tener que aprender a ser humilde y sabio
Y no me puedes decir que eso te parece bien
Gangsta lean, gangsta lean, ya los has matado a todos
Gangsta lean, gangsta lean, ya los has matado

Tienes a Belcebú en el dedito del pie y tienes la muerte en tu lengua seca
Tienes que vivir solo, tienes que orar solo
Justo como las personas huesudas que rompes
Y no me puedes decir que no te molesta
Gangsta lean, gangsta lean, ya los has matado a todos
Gangsta lean, gangsta lean, ya los has matado

Tu vida es una melodía y tu vida es una rapsodia
Poseyendo la piel oscura con romance
No es un misterio cuando conoces la historia
De los asesinos de la costa este y de la costa oeste
Y no me puedes decir que no te molesta
Gangsta lean, gangsta lean, ya los has matado a todos
Gangsta lean, gangsta lean, ya los has matado

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

The gourds

Más canciones de The Gourds