Dice la canción

Carry Me Home de The Killers

album

Battle Born

24 de septiembre de 2012

Significado de Carry Me Home

collapse icon

"Carry Me Home", una de las contribuciones más emotivas del grupo estadounidense The Killers, se encuentra en su álbum *Battle Born*, lanzado el 18 de septiembre de 2012. La canción, escrita principalmente por Brandon Flowers y Mark Stoermer, refleja un viaje introspectivo que toca temas de desilusión, vulnerabilidad y la búsqueda de esperanza en tiempos oscuros.

La letra inicia con un tono de desesperación y confusión. El protagonista parece estar atrapado entre sus deseos y realidades, reflejando una lucha interna que es común en muchas personas. Vivir bajo la premisa de que "nada viene gratis" revela un entendimiento sombrío sobre las dificultades inherentes a la vida. Sin embargo, ese mismo reconocimiento puede llevar a un sentido de liberación; al aceptar la verdad sobre sus circunstancias, el narrador parece anhelar una salida hacia algo mejor.

Una imagen poderosa se presenta a lo largo del tema: la paloma mensajera con alas rota. Esta metáfora oscura sugiere fragilidad y pérdidas significativas, pero también implica que incluso aquellos que han sido heridos pueden encontrar un camino hacia casa o hacia algún lugar seguro. La repetición del verso "Carry me home" actúa como un mantra, una súplica para ser guiado hacia la esperanza mientras uno enfrenta sus propios demonios.

El uso del contraste también es notable en esta pieza musical; mientras el protagonista se siente abatido y agobiado ("the kid’s light is growing dim"), hay momentos brillantes donde se menciona la luz en sus ojos ("the stars in my eyes were shimmering lights"). Este juego entre la oscuridad y la luz destaca el deseo humano por aferrarse a los momentos felices incluso cuando todo parece perdido. Es una representación visceral de cómo el optimismo puede persistir frente al caos emocional.

A nivel crítico, "Carry Me Home" ha sido bien recibida por su sinceridad lírica y su sonoridad poderosa. Las melodías pop rock e indie rock tienen tanto fuerza como suavidad; permiten que las emociones fluyan sin esfuerzo mientras el oyente se sumerge en los sentimientos complicados expuestos en la letra.

Un dato interesante sobre esta canción es cómo encapsula el estilo distintivo de The Killers durante esta fase de su carrera. *Battle Born* fue considerado un regreso emocional para el grupo tras algunas ausencias previas, mostrando lo lejos que habían llegado desde sus primeros trabajos. Este álbum refleja diversas facetas de luto y renovación personal, temas recurrentes también reflejados en otras canciones del disco.

La producción detrás de "Carry Me Home", impecable como era habitual con los trabajos del grupo, fue realizada por quienes tienden a colaborar regularmente con ellos; esto permitió mantener esa esencia tan característica que mezcla sonidos llenos de energía con letras reflexivas y profundas. Esta combinación posiciona a la canción no solo como una experiencia auditiva sino como un viaje emocional significativo para muchos fans.

En resumen, "Carry Me Home" no es solo una canción sobre pérdida o desesperanza; encarna una lucha constante contra esos sentimientos abrumadores a través del reconocimiento y el deseo expreso por redención. Nos invita a reflexionar sobre nuestras propias batallas internas mientras sostiene ese hilo dorado llamado esperanza—un recordatorio potente para quien escucha que siempre hay espacio para volver a casa si mantenemos firmes nuestros sueños e ideales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Let me out
Don’t tell me everything
Started out like any other day
Must have gave the wrong impression
Don’t you understand where I belong?
I’m not the one

Stand again
Cause ain’t nothing comes for free
And that’s the truth
I’ve been living in a fantasy

Slip and slide
A head trip heaven
Self-denial such a wonderful and powerful thing
Well I’m not the one

The morning dove sings with two broken wings
Carry me home
I’m not afraid
The stars in my eyes were shimmering lights
Carry me home
Don’t let me fade away

Stop the press
The kid’s light is growing dim
I took a month long slide
Then the world came caving in

When you self-destruct
You wind up looking for a glimmer of hope
But the writing’s on the wall
I’m not the one

The morning dove sings with two broken wings
Carry me home
I’m not afraid
The stars in my eyes were shimmering lights
Carry me home
Don’t let me fade

Just how thick is your skin?
Just how sharp are your teeth?
Oh

You’ve got a lot to learn
Is there somewhere else I can win?
Is there something else to start over again?
From the summits edge
To the cutting room floor
I will be afraid no more

The morning dove sings with two broken wings
Carry me home
I’m not afraid
The stars in my eyes were shimmering lights
Carry me home
Don’t let me fade

Carry me home
Carry me.

Letra traducida a Español

Sácame
No me digas todo
Empezó como cualquier otro día
Debí haber dado la impresión equivocada
No entiendes dónde pertenezco?
No soy el indicado

Levántate de nuevo
Porque no hay nada que venga gratis
Y eso es la verdad
He estado viviendo en una fantasía

Resbala y deslízate
Un viaje mental al cielo
La autodenegación es algo maravilloso y poderoso
Bueno, no soy el indicado

La tórtola canta con dos alas rotas
Llévame a casa
No tengo miedo
Las estrellas en mis ojos eran luces brillantes
Llévame a casa
No dejes que me desvanezca

Parar las rotativas
La luz del chaval se está apagando
Hice un deslizamiento de un mes de duración
Luego el mundo se vino abajo

Cuando te autodestruyes
Terminas buscando un destello de esperanza
Pero la escritura está en la pared
No soy el indicado

La tórtola canta con dos alas rotas
Llévame a casa
No tengo miedo
Las estrellas en mis ojos eran luces brillantes
Llévame a casa
No dejes que me desvanezca

Qué tan gruesa es tu piel?
Qué tan afilados son tus dientes?
Oh

Tienes mucho que aprender
Hay algún lugar más donde pueda ganar?
Hay algo más para empezar de nuevo?
Desde el borde de la cima
Hasta la sala de montaje
Ya no tendré miedo

La tórtola canta con dos alas rotas
Llévame a casa
No tengo miedo
Las estrellas en mis ojos eran luces brillantes
Llévame a casa
No dejes que me desvanezca

Llévame a casa
Llévame.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0