Dice la canción

Deckchairs and cigarettes de The Thrills

album

So much for the city

15 de diciembre de 2011

Significado de Deckchairs and cigarettes

collapse icon

"Deckchairs and Cigarettes" es una canción de The Thrills, una banda originaria de Dublín, Irlanda. Esta pieza forma parte de su segundo álbum titulado "So Much for the City", publicado en 2003. La música de The Thrills abarca géneros como el indie rock y el pop alternativo, capturando una esencia nostálgica que se refleja en sus letras y melodías.

La letra de "Deckchairs and Cigarettes" evoca un aire de despreocupación y la búsqueda de la felicidad en momentos simples. A través de imágenes cotidianas como las tumbonas y los cigarrillos, la canción invita a reflexionar sobre la vida, el amor y el deseo de mantener lo que se tiene sin cambios. La repetición del mantra "just don’t change a thing" resuena como un anhelo por estabilidad en medio del caos emocional que acompaña a las relaciones. Aquí, se puede interpretar que los protagonistas son conscientes tanto del amor como del dolor que conlleva; saben lo que están arriesgando al embarcarse en su romance veraniego.

El viaje hacia San Diego mencionado en la letra parece ser más que un simple destino; simboliza la libertad juvenil y las promesas del verano. Es un lugar donde los “chicos locos” van, quizás sugeriendo una escapatoria colectiva hacia algo excitante y nuevo. Sin embargo, este idealismo choca con la realidad dolorosa cuando se añade la conciencia detrás del amor: “you build me up so high, my darling / you bring me down so low”. Esta dualidad entre lo efímero de la felicidad y el inevitable sufrimiento desvela una ironía sutil; aunque hay momentos eufóricos, también llevan consigo el potencial para decepciones profundas.

Uno de los aspectos interesantes sobre “Deckchairs and Cigarettes” es cómo encapsula el espíritu despreocupado pero también vulnerable de su tiempo. La música evoca un ambiente fresco y playero que podría preparar al oyente para unas vacaciones inolvidables, mientras que las letras sugieren una profundidad emocional compleja claramente visible tras esa fachada alegre. Es un recordatorio poderoso de cómo las experiencias estivales pueden ofrecer tanto alegría como reflexión.

The Thrills logró captar esta mezcla delicada entre ligereza sonora y contenido introspectivo en esta canción, lo cual fue también bien recibido por críticos durante su lanzamiento. Aunque no alcanzó fama masiva a nivel global, su estilo característico influyó notablemente dentro del ámbito indie europeo en los primeros años 2000.

La grabación fue realizada en un periodo donde The Thrills exploraban sus sonidos inspirados por diversas influencias culturales californianas e irlandesas. Este ambiente creativo no solo ayudó a dar vida a sus composiciones musicales únicas sino también preparó el terreno para otros lanzamientos exitosos posteriores a este álbum.

A pesar de ser una obra menos conocida bajo estándares mainstream contemporáneos, "Deckchairs and Cigarettes" perdura gracias a su habilidad para conectar experiencias humanas universales con una sensibilidad musical distintiva. La canción sigue resonando entre aquellos que aprecian ese equilibrio entre alegría y melancolía característica del crecimiento personal y social propio de la juventud.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Well what can you do
when all that surrounds you
so slow down
deckchairs and cigarettes
they'll say, let's go to san diego
where all the crazy kids go
just don't change a thing
just don't change a thing
just don't change a thing
Well then ... fell in love
on our summer
but we knew, what we got ourselves into
They'll say, let's go to san diego
where all the crazy kids go
just don't change a thing
just don't change a thing
just don't change a thing
They'll say, let's go to san diego
where all the crazy kids go
you build me up so high, my darling
you bring me down so low, you know it
you build me up so high, my darling
you bring me down so low, you know it
just don't change a thing
just don't change a thing
just don't change a thing

Letra traducida a Español

Bueno, qué puedes hacer
cuando todo lo que te rodea
es tan lento
tumbonas y cigarrillos
dirán, vamos a San Diego
donde van todos los locos
solo no cambies nada
solo no cambies nada
solo no cambies nada
Bueno, pues ... me enamoré
en nuestro verano
pero sabíamos en lo que nos estábamos metiendo
Dirán, vamos a San Diego
donde van todos los locos
solo no cambies nada
solo no cambies nada
solo no cambies nada
Dirán, vamos a San Diego
donde van todos los locos
me elevas tanto, cariño
me hundes tanto, lo sabes
me elevas tanto, cariño
me hundes tanto, lo sabes
solo no cambies nada
solo no cambies nada
solo no cambies nada

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0