Dice la canción

Far Side Of The Moon de Tinashe

album

Aquarius

2 de octubre de 2014

Significado de Far Side Of The Moon

collapse icon

"Far Side Of The Moon", del álbum "Aquarius" de Tinashe, es una canción que encapsula las complejidades de las relaciones modernas. Tinashe, en su faceta como compositora e intérprete, se sumerge en la lucha emocional que representa la ambivalencia y el desengaño amoroso. La producción musical abarca elementos del R&B, pop y hip hop, lo que le permite a la artista explorar sonidos diversos mientras transmite su mensaje íntimo.

La letra de "Far Side Of The Moon" aborda la frustración y confusión que pueden surgir dentro de una relación insatisfactoria. Desde el inicio, la protagonista expresa un "desbalance" en su vida emocional y una búsqueda constante por encontrar lo que realmente podría hacerla feliz. El estribillo refleja un deseo de liberarse del dolor causado por un amor vacío, manifestando así un anhelo por cerrar este capítulo de su vida. La expresión "running from my heart" evoca no solo la huida física del otro, sino también una huida interna de los sentimientos propios y un reconocimiento claro de que esa situación tóxica debe llegar a su fin.

Tinashe también presenta el dilema del amor ideal versus la realidad; hay una lucha entre el optimismo inherente al deseo romántico ("Maybe we could be perfect") y la pesadez del desencanto comprobado (“I'm too old for all these games we playing”). Este tira y afloja emocional hace eco en muchos oyentes que han experimentado relaciones donde las expectativas chocan con las vivencias cotidianas.

La canción posee un aire melancólico fusionado con momentos de empoderamiento. A lo largo de sus versos, se percibe cómo ella intenta reivindicarse frente a alguien que ha fallado sus expectativas: “Get away from me” resuena como un mantra necesario para soltar aquello que ya no le aporta felicidad. La metáfora sobre el “lado lejano de la luna” refuerza esta idea; simboliza tanto un escape físico como emocional hacia algo desconocido pero anhelado.

En términos curiosos sobre el proceso creativo y recepción crítica, "Aquarius", lanzado en 2014, fue bien recibido por los críticos quienes resaltaron tanto su voz única como su habilidad lírica bidimensional. Esta canción se ha convertido en uno de los temas más destacados del álbum, evidenciando cómo Tinashe supo combinar conflictos emocionales profundos con ritmos envolventes.

Ciertamente hay capas en esta pieza musical que trascienden lo superficial; ofrece una exploración honesta sobre las realidades complicadas del amor contemporáneo. Con cada repetición del estribillo se siente ese eco resonante: aunque hay decisiones difíciles por tomar y despedidas aciagas por afrontar (“This has to be the end”), siempre existe espacio para aferrarse a la esperanza o cuestionar lo perdido. En este sentido, "Far Side Of The Moon" revela habilidades poéticas relacionadas con todos aquellos sentimientos contradictorios – deseos perdidos entre sombras y luz – encarnados magistralmente en cada verso.

Al final, Tinashe invita a sus oyentes a reflexionar sobre lo que realmente significa seguir adelante y dejar atrás algo dañino; convirtiendo así una experiencia personal en universal. Es evidente que su música va más allá del entretenimiento superficial para convertirse también en vehículo reflexivo sobre nuestras propias experiencias afectivas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Out of balance out of options
I've trying for hours trying to weigh the possibilities
For you and me
What it really take to truly be happy
Sick of wishing holding on to empty love ambitions
Happily ever after seems like fiction
I'd be foolish if my faith is slipping sadly

Get away from me
Wish that I could hear this
We got done for your nonsense
Don't wanna hear you speak
See you makes me nervous
Cause I really believe you still deserve it
Maybe just maybe I was mistaken
Maybe we could be perfect
Maybe I was forsaken
Maybe it's really worth it
And I'll show you

Running from my heart
Hate to go so soon
This has to be the end
You won't see me again
The far side of the moon
Running from my heart

So damn jaded
This uncertainty is so frustrating
I be up and like I'm waiting
I'm too old for all these games we playing
I'm just saying
You really think you the man
You out here running shit
You know you can
But I ain't like these other women
No I, I ain't really fucking with it

Get away from me
Wish that I could hear this
We got done for your nonsense
Don't wanna hear you speak
See you makes me nervous
Cause I really believe you still deserve it
Maybe just maybe I was mistaken
Maybe we could be perfect
Maybe I was forsaken
Maybe its really worth it
And I'll show you

Running from my heart
Hate to go so soon
This has to be the end
You won't see me again
The far side of the moon
Running from my heart

Last I fight
I'm moving on
You can do no wrong
Oh I'll be long gone

Running from my heart
Hate to go so soon
This has to be the end
You won't see me again
The far side of the moon
Running from my heart

Letra traducida a Español

Fuera de equilibrio, fuera de opciones
He estado intentando durante horas sopesar las posibilidades
Para ti y para mí
Lo que realmente se necesita para ser verdaderamente feliz
Cansada de desear aferrarme a ambiciones de amor vacías
El felices para siempre parece una ficción
Sería una tonta si mi fe se está desvaneciendo tristemente

Aléjate de mí
Desearía poder escuchar esto
Nos hemos cansado de tus tonterías
No quiero oírte hablar
Verte me pone nerviosa
Porque realmente creo que aún lo mereces
Quizás, solo quizás, me equivoqué
Quizás podríamos ser perfectos
Quizás fui abandonada
Quizás realmente vale la pena
Y te lo demostraré

Huyendo de mi corazón
Odio irme tan pronto
Esto tiene que ser el final
No volverás a verme otra vez
La cara oculta de la luna
Huyendo de mi corazón

Tan hastiada
Esta incertidumbre es tan frustrante
Estoy arriba y como si estuviera esperando
Soy demasiado mayor para todos estos juegos que estamos jugando
Solo estoy diciendo
Realmente crees que eres el hombre?
Estás aquí dirigiendo todo
Sabes que puedes
Pero no soy como las otras mujeres
No, yo no estoy con eso

Aléjate de mí
Desearía poder escuchar esto
Nos hemos cansado de tus tonterías
No quiero oírte hablar
Verte me pone nerviosa
Porque realmente creo que aún lo mereces
Quizás, solo quizás, me equivoqué
Quizás podríamos ser perfectos
Quizás fui abandonada
Quizás realmente vale la pena
Y te lo demostraré

Huyendo de mi corazón

Odio irme tan pronto

Esto tiene que ser el final

No volverás a verme otra vez

La cara oculta de la luna

Huyendo de mi corazón  

Última lucha  


Sigo adelante  


No puedes hacer nada mal  


Oh, ya me habré ido muy lejos  

Huyendo de mi corazón 
Odio irme tan pronto
Esto tiene que ser el final
No volverás a verme otra vez
La cara oculta de la luna
Huyendo de mi corazón

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0