Do something de Total

Total

Do something (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Do something

“Do Something” es una canción del grupo Total, un trío femenino de R&B que se destacó en la década de los noventa. Total formaba parte de la escena musical neoyorquina y colaboró en numerosas ocasiones con artistas del hip hop, lo que les permitió consolidar su estilo característico. La canción incluye la participación de la rapera Missy Elliott, una figura icónica en el mundo del hip hop y R&B por su habilidad lírica y su influencia innovadora.

El contenido lírico de “Do Something” aborda las complejidades de las relaciones románticas. A lo largo de la canción, se presenta una historia en la que dos mujeres interactúan con un hombre que parece representar ambivalencia y deslealtad. La voz principal expresa frustración hacia un amante que no es fiable y revela sentimientos de decepción (como al cantar "Love i owe you none" o "You a foney son"). Este tema refleja una lucha interna entre el deseo y la desconfianza, lo which is reinforced by the lines that convey an air of independence and resolve: "Go find a clue no time for you" denotando un distanciamiento emocional que, sin embargo, está matizado por la vulnerabilidad mostrada por el personaje.

La colaboración con Missy Elliott le añade dinamismo a la narrativa, donde ella aporta una perspectiva más sensual y directa sobre el encuentro físico. Sus versos resaltan cómo las atracciones pueden complicarse cuando hay otras relaciones cruzadas ("And just when he began to give me his all / That’s when his girlfriend called"). Este giro inesperado en el relato no solo introduce tensión dramática sino también humor oscuro respecto a la vivacidad emocional de situaciones amorosas contemporáneas.

Es interesante observar cómo cada parte narrativa se siente interconectada pero también autónoma; cada verso tiene su propio impulso y vibra mientras observa encadenamientos relacionados con los celos y los conflictos amorosos. Las ironías sobre las promesas vacías ("You ain't the only one") ofrecen una crítica social implícita acerca del comportamiento masculino en relaciones modernas.

En cuanto a datos curiosos, “Do Something” fue bien recibida en su lanzamiento, especialmente entre las oyentes femeninas debido a su fuerte temática feminista. El grupo Total se destacó por ofrecer un sonido fresco que combinaba armonías suaves con ritmos más contundentes del hip hop. La producción estuvo marcada por beats elaborados típicos de finales de 2011, periodo donde comenzaron a florecer nuevas fusiones dentro del género R&B.

El enfoque musical también teje una atmósfera seductora gracias tanto a la melodía como a las instrumentaciones utilizadas, síntoma claro del contexto cultural urbano presente durante esa época. La interacción entre rappers como Missy Elliott y grupos vocales femeninos contribuyó significativamente al renacimiento del R&B moderno e influyó en generaciones posteriores de artistas.

“Do Something” destaca no solo como un simple tema bailable o sensual; actúa como un microcosmos donde conviven emociones contradictorias ofreciendo así tanto entretenimiento como reflexión sobre las realidades afectivas contemporáneas. Esto es lo que hace que esta pieza sea memorable e inmersa en sus transformaciones estilísticas propias de unos años críticos para estos géneros musicales. Al final, lo que resuena son esas luchas internas tan humanas: el deseo vs. desconfianza; pasión vs. traición; diversión vs. dolor; todo encapsulado en un beat poco convencional para su tiempo pero efectivo al institucionalizar voces femeninas fuertes dentro del romanticismo complejo moderno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Do something

Featuring missy elliott mocha

Love i owe you none
You a foney son
You ain't the only one
You a lonely one
What i ain't tryin' to do is lie to you
Go find a clue no time for you
Won't beep you or see you don't need you
I could creep too
How i leanred peeped you
Don't know what we do we ain't people
Don't wanna cheat you
But catch you when i see you

(missy)
The way he kissed my lips (yeah)
He got me wet in my pants (yeah) mmmmmm
He made my whole body start, to do something
Was this a sign of a true man (oooh oooh ooh ooh)
He began to dig me out (hey), out
He began to give me his all (give me his all)
When he began to go downtown, and do something
That's when his girlfriend called
And she was mad as a bitch and she said

I know my man is there
You best to put him on the phone
Cause i'm out in your frontyard
And i'm very pissed off
Let me tell you now, you best to send him out
And tell him that i'm upset
Put my man on the phone
Or this you will regret

The way he touched my back (yeah) my back
Felt like i had a heart-attack (yeah) oh whoa whoa whoa
The way he walked and licked his lips
It did something
I was on it like that (oooooh) yeah yeah yeah yeah
He liked to lick my face (yeah, my face)
So i had to give him lot's of space (yeah) yeah mmm
Just when he began to give me his all
That's when his girlfriend called
And she was mad as a bitch and she said

Uh uh uh uh
Yo, feel this babe
You worried, so you're bills get paid
While everyday, i'm makin' sure that this mill get made
The car you flip yea ball, ain't even paid for
Me, i got that title
So i can keep either trade or
Cop another
And for hatin', you gon' stay poor
Ain't sure, suspect chicks you stay with way more
Can't test me, keep my name off ya guestlist
We gettin' bent
Like the 'l' in lexus

(mocha)
I had it (what, goldmine)
Too many lies (and bad boy, and mocha)
Now you beggin' (total)
Just to be mine's
But i caught ya
Times before
Now you sorry
What you do it for

Traducción de Do something

Letra traducida a Español

Presentando a Missy Elliott Mocha

Amor, nada te debo
Eres un farsante
No eres el único
Eres un solitario
Lo que no estoy tratando de hacer es mentirte
Ve a buscar una pista, no hay tiempo para ti
No te llamaré ni te veré, no te necesito
Yo también puedo andar a escondidas
Cómo me di cuenta de ti
No sé qué hacemos, no somos gente
No quiero engañarte
Pero te atraparé cuando te vea

(Missy)
La manera en que besó mis labios (sí)
Me dejó mojada en los pantalones (sí), mmmmmm
Hizo que todo mi cuerpo comenzara a hacer algo
Era esto una señal de un verdadero hombre? (oooh oooh ooh ooh)
Comenzó a excavarme (eh), fuera
Empezó a darme todo lo suyo (darme todo lo suyo)
Cuando comenzó a ir hacia abajo y hacer algo
Fue entonces cuando su novia llamó
Y estaba tan enfadada como una perra y dijo

Sé que mi hombre está ahí
Es mejor que lo pongas al teléfono
Porque estoy en tu jardín frontal
Y estoy muy cabreada
Déjame decirte ahora, es mejor que lo mandes afuera
Y dile que estoy molesta
Pon a mi hombre al teléfono
O esto lo lamentarás

La forma en que tocó mi espalda (sí), mi espalda
Se sintió como si tuviera un ataque al corazón (sí) oh whoa whoa whoa
La forma en que caminó y se lamió los labios
Hizo algo
Estaba en eso así (oooooh) sí sí sí sí
Le gustaba lamer mi cara (sí, mi cara)
Así que tuve que darle mucho espacio (sí) sí mmm
Justo cuando comenzó a darme todo lo suyo
Fue entonces cuando su novia llamó
Y estaba tan enfadada como una perra y dijo

Uh uh uh uh

Oye, siente esto cariño

Te preocupas de que tus facturas estén pagadas

Mientras todos los días me aseguro de que esta pasta se haga

El coche con el que juegas, sí, balla, ni siquiera está pagado.

Yo tengo ese título.

Así puedo seguir comerciando o comprar otro.

Y por odiar, tú vas a seguir pobre.

No estoy seguro; chicas sospechosas con las que te quedas son muchas más.

No puedes probarme; mantén mi nombre fuera de tu lista de invitados.
Estamos doblándonos,
Como la 'l' en Lexus.

(Mocha)
Lo tuve (qué, mina de oro?)
Demasiadas mentiras (y chico malo, y mocha)
Ahora estás suplicando (total)
Solo por ser mío.
Pero ya te pillé.
Antes ya había pasado;

Ahora lo sientes,
Para qué lo hiciste?

Traducción de la letra realizada con IA.