Dice la canción

Gentleman de Tragédie

album

Gentleman

16 de diciembre de 2011

Significado de Gentleman

collapse icon

La canción "Gentleman" del grupo Tragédie, lanzada en su álbum homónimo, es una pieza representativa del pop y el dance de principios de la década de 2010. Este tema fue uno de los sencillos más destacados del dúo francés, conocido por su estilo vibrante y pegajoso que combina elementos del hip-hop con sonidos bailables. La canción es un reflejo de las dinámicas amorosas contemporáneas y aborda temas como la atracción, el deseo y el compromiso emocional.

La letra narra la historia de un hombre que busca conquistar a una mujer que le gusta. Desde el inicio, se establece un tono romántico pero a la vez incierto: “elle me plaît mais j’avoue qu’entre elle et moi tout est flou”. Esta frase muestra cómo el protagonista siente deseo, pero también inseguridad sobre los sentimientos de la otra persona. Se plantea así una situación típica en las relaciones modernas donde las intenciones no siempre son claras. A lo largo de la canción, hay un juego de expectativas que revela tanto vulnerabilidad como determinación. El personaje principal se presenta como un caballero o “gentleman”, dispuesto a esperar por ella y a entender sus necesidades.

El puente juega un papel crucial en este desarrollo emocional. "On s’est promis de s’attendre, un gentleman sait comprendre" implica una promesa de lealtad y paciencia, cualidades a menudo admiradas en las tradiciones románticas. Aquí radica una ironía latente: aunque el protagonista se muestra seguro al afirmar su disposición para esperar, también deja entrever su posible inseguridad al lidiar con sus propios sentimientos apasionados.

En el estribillo resuena una intensa emoción: "eh là c'est toi que je vise". Esta repetición enfatiza no solo la fijación del narrador hacia la mujer deseada sino también su entrega total. Utiliza imágenes vívidas para describir cómo este amor provoca reacciones físicas profundas ("mon cœur qui s’embrase") que hablan sobre el poder visceral del enamoramiento. La simplicidad y repetitividad en ciertas líneas hacen que la melodía sea memorable y fácil de relacionar; es esta conexión emocional la que permite que muchos oyentes se vean reflejados en sus vivencias sentimentales.

Cabe mencionar que “Gentleman” fue bien recibido tanto comercialmente como entre críticos por su producción energética y lirismo accesible. Durante su lanzamiento, logró posicionarse adecuadamente en varias listas europeas gracias a su ritmo contagioso e innato para animar cualquier pista de baile.

Un dato curioso acerca del grupo Tragédie es que han sido influyentes en la escena musical francesa gracias a su capacidad para fusionar géneros y atraer a públicos diversos; además, han sabido mantener una estética visual atractiva que complementa sus letras pegajosas y clásicas historias amorosas modernas.

En resumen, "Gentleman" ofrece un vistazo entretenido al abordaje contemporáneo del romance desde una perspectiva masculina cargada de energía positiva. Su enfoque accesible hace resonar temas universales sobre deseo e incertidumbre amorosa, logrando dejar huella no solo en la pista de baile sino también en los corazones distraídos por las complejidades del amor juvenil.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

À toutes les ladies, oh
Laisse-moi te conter l'histoire de la fille de l'autre soir
elle me plaît mais j'avoue
qu'entre elle et moi tout est flou
saurait-elle deviner
c'est sur elle que j'ai tout misé
alors j'y crois j'baisse pas les bras
je ne la veux que pour moi
pont:
on s'est promis de s'attendre
un gentleman sait comprendre (oh, oh, oh, oh) amicalement
et je ne saurais résister quand sait m'appeler (oh, oh, h) amoureusement
refrain:
eh là c'est toi que je vise
eh là je suis sous l'emprise
my love laisse-moi te dire tout ce qu'il y a au fond de moi (la, la, la)
my love comme ça je t'appelle
my love je sens l'étincelle
eh là mon coeur qui s'embrase, reste l

Letra traducida a Español

A todas las chicas, oh
déjame contarte la historia de la chica de anoche
me gusta pero confieso
que entre ella y yo todo es borroso
sabrá adivinar
que he apostado todo por ella?
así que creo en ello, no me rindo
la quiero solo para mí
puente:
nos prometimos esperarnos
un caballero sabe entender (oh, oh, oh, oh) amistosamente
y no puedo resistirme cuando sabe llamarme (oh, oh, h) amorosamente
estribillo:
eh allí eres tú a quien apunto
eh allí estoy bajo su hechizo
mi amor déjame decirte todo lo que llevo dentro (la, la, la)
mi amor así es como te llamo
mi amor siento la chispa
eh allí mi corazón que se enciende, quédate

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0