Dice la canción

Bonneville de Trip Shakespeare

album

Lulu

14 de diciembre de 2011

Significado de Bonneville

collapse icon

"Bonneville", de Trip Shakespeare, es una pieza musical incluida en el álbum "Lulu". Este grupo norteamericano, activo principalmente en los años 80 y 90, se caracteriza por su estilo que abarca géneros como el alt-country y rock alternativo. La letra de la canción presenta una narrativa introspectiva que evoca recuerdos de amor juvenil, capturando momentos simples pero profundos.

La letra se desarrolla en un ambiente nostálgico y bucólico. El relato comienza junto a Turtle Lake, donde el amanecer genera un ambiente sereno y mágico. La “Bonneville”, mencionada como un coche del padre de la protagonista, representa no solo un medio de transporte físico sino también una vía hacia la libertad y la independencia. Esta elección del automóvil aporta un simbolismo relacionado con las transiciones hacia la adultez y el deseo de escapar de las limitaciones familiares.

A lo largo de la canción, hay una mezcla evidente de felicidad y tristeza, reflejada en las referencias a "kisses sweet and strong" y el contraste con el posible desasosiego por lo que podría pensar el padre. A través del uso del término “happy sad song”, se resalta cómo las emociones pueden coexistir; uno puede experimentar alegría al estar enamorado mientras alberga preocupaciones sobre las expectativas familiares. Aquí aparece una ironía sutil: aunque viven un momento perfecto juntos, siempre hay sombras acechando desde fuera.

Los versos "into dreams we walked / whistled and talked" sugieren una profunda conexión emocional entre los protagonistas. Hablan libremente mientras disfrutan del escenario natural a su alrededor, simbolizando probablemente el inicio de una relación romántica impregnada notoriamente por la inocencia juvenil; se insinúa que ya han comenzado a soñar con un futuro compartido: "seems like we might come to be in love". Esto proporciona una capa adicional al contenido emocional: no sólo están disfrutando del presente, sino que están descubriendo nuevas posibilidades para su futuro.

La dinámica entre los personajes es importante; ella parece tener control sobre la situación mientras conduce hacia “mi lugar en town”. A pesar de que hay inquietudes sobre lo que podría pensar su padre cuando despierte -una figura autoritaria en su vida- el sentimiento predominante es uno de rebeldía juvenil contra esas restricciones. La preocupación paternal añade realismo a esta floreciente historia romántica; Los jóvenes suelen verse atrapados entre sus deseos personales y las expectativas familiares.

Esta canción ha logrado atraer tanto al público como a la crítica gracias a su capacidad para articular sentimientos universales relacionados con el amor adolescente y los recuerdos nostálgicos. Su recepción ha sido positiva debido a su temática resonante: reflexiones sobre relaciones pasadas que muchos pueden identificar fácilmente.

Curiosamente, "Bonneville" no sólo destaca por su lírica evocadora sino también por sorprendentemente resuena como una espléndida banda sonora para momentos clave durante esos días despreocupados típicos del verano o incluso metafóricamente aquellos inviernos fríos donde se añoran esos cálidos días pasados con alguien especial. No obstante simbólico podría parecernos ese viaje en coche hacia ningún lugar específico parece ser un viaje interno hacia uno mismo así como externaliza esas memorias vivas que conforman nuestra historia personal.

En resumen, Trip Shakespeare logra encapsular perfectamente esa esencia fugaz e invaluable del amor juvenil dentro de “Bonneville”, creando así una obra atemporal llena tanto de ternura como melancolía que continúa resonando en quienes han amado o han vivido similares momentos efímeros pero significativos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

By turtle lake
the dawn began to break
green glowed that bonneville, her father's car
we stayed out long
her kisses were sweet and strong
far from the kitchen of her daddy's farm
into dreams we walked
whistled and talked
then from the yellow bills of mourning doves
came a daylight song
happy sad song
dreamed that we had come to be in love
By turtle lake
the road began to shake
(dawn began to break)
cars on that motorway beyond the hill
(sun began to shine)
both chairs reclined
she seemed so completely mind
(a dream so completely fine)
she lies beside me in that bonneville
on our way we heard bells
sunday school ells
she says her father might be worried now
When her dad woke he must've known that the dam was broke
meanwhile she drives me to my place in town
Into dreams we walked
whistled and talked
then from the yellow bills of mourning doves
came a daylight song
happy sad song
seems like we might come to be in love
coo coo coo coo
coo coo coo coo
dreamed that we had come to be in love
seems like we might come to be in love

Letra traducida a Español

Junto al lago de las tortugas
el amanecer comenzó a asomarse
brillaba en verde ese Bonneville, el coche de su padre
estuvimos fuera mucho tiempo
sus besos eran dulces y apasionados
lejos de la cocina de la granja de su papá
en sueños caminamos
silbábamos y charlábamos
entonces desde los billes amarillos de las tórtolas mensajeras
llegó una canción de luz del día
una canción feliz y triste
soñé que habíamos llegado a enamorarnos
Junto al lago de las tortugas
la carretera comenzó a temblar
(el amanecer comenzó a asomarse)
coches en esa autovía más allá de la colina
(el sol empezó a brillar)
ambas sillas reclinadas
ella parecía tan completamente concentrada
(un sueño tan perfectamente hermoso)
ella yace a mi lado en ese Bonneville
en nuestro camino escuchamos campanas
campanadas de la escuela dominical ells
ella dice que su padre podría estar preocupado ahora
Cuando su papá se despertó, debió saber que la presa había roto
mientras tanto, ella me lleva a mi casa en el pueblo
En sueños caminamos
silbábamos y charlábamos
entonces desde los billes amarillos de las tórtolas mensajeras
llegó una canción de luz del día
una canción feliz y triste
parece que podríamos llegar a enamorarnos
cu cu cu cu
cu cu cu cu
soñé que habíamos llegado a enamorarnos
parece que podríamos llegar a enamorarnos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Trip shakespeare

Más canciones de Trip Shakespeare