Dice la canción

Upon the shores de Trivium

album

Shogun (special edition)

16 de diciembre de 2011

Significado de Upon the shores

collapse icon

"Upon the Shores" de Trivium es una pieza fascinante del álbum "Shogun", lanzado en 2008. Esta banda estadounidense es conocida por su mezcla de estilos dentro del metal, combinando elementos de thrash metal, speed metal y metalcore, lo que les otorga un sonido distintivo que desafía las categorizaciones simples.

La letra de "Upon the Shores" se presenta como un viaje oscuro y melancólico. El protagonista parece estar atrapado en una lucha interna, marcada por la búsqueda de algo inalcanzable que genera sentimientos profundos de desesperanza y dolor. Las referencias recurrentes a "las costas" evocan imágenes de aislamiento y abandono, sugiriendo no sólo un lugar físico sino también un estado emocional. La arena sobre la que ‘sangra’ podría simbolizar el sufrimiento diario que enfrenta, mientras sus esperanzas se desvanecen ante la realidad ingrata.

Un posible análisis emocional revela la lucha entre la desesperanza y el anhelo. Frases como "mi única comodidad es la arena sobre la que muero" muestran cómo el protagonista ha llegado a aceptar incluso su miseria. Este momento puede reflejar una resignación profunda: aunque el dolor esté presente, hay una cierta calma en aceptar esta existencia sombría. La repetición de versos enfatiza aún más esa sensación abrumadora de angustia que define su experiencia.

El uso del personaje mitológico Caronte hacia el final añade profundidad al relato lírico. Caronte, quien lleva las almas a través del río Aqueronte hacia el inframundo en la mitología griega, introduce conceptos de destino y castigo eterno. Preguntar si ese es su destino revela una lucha por entender su posición en un mundo cruel donde siente estar condenado a vagar sin propósito.

Los versos cargados con imágenes gráficas y perturbadoras —como los “gusanos bebiendo mi sangre” o “insectos lamiendo las lágrimas”— aportan una crudeza visceral al sentimiento general de angustia y sufrimiento. Estas metáforas intensifican la experiencia sensorial del oyente, permitiendo vislumbrar no solo la desesperanza física sino también la emocional.

Es interesante considerar cómo esta canción conecta con temáticas universales como el dolor humano, el trauma y el sentido perdido. A pesar de ser particularmente cruda en su entrega e instrumentación—reflejando quizás tanto su composición musical como lírica—invita a una reflexión más profunda sobre nuestras propias batallas internas y confrontaciones con lo inalcanzable.

Además, Trivium ha sido reconocido en múltiples ocasiones por su talento compositivo e innovador dentro del género metalero. Su capacidad para fusionar melodías complejas con letras introspectivas proporciona no solo música poderosa sino también profundas exploraciones emocionales que resuenan con muchos oyentes.

En resumen, "Upon the Shores" es más que simplemente otra canción dentro del repertorio metalero; se convierte en un viaje introspectivo sobre los extremos de la humanidad: dolor extremo, aceptación amarga e inevitable perdición. Esta obra invita a reflexionar sobre nuestros propios desafíos existenciales mientras nos sumergimos en sus vívidas metáforas y sonidos impactantes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Wandering endlessly upon the shores
For something that I will never attain
Banished here for a life of nothingness
My only comfort is the sand I bleed on

Hope is gone, it will never be the same
All I feel are the repeated stings of pain
Pungent stench of the sins of the worthless ones
Faithless cries of the sins of the godless ones

Marching on in deathly silence
Upon the shores we go
Crashing tides applaud the violence
Upon the shores we go

I'm dying endlessly upon the shores
For something that I will never attain
Tortured here for a life of nothingness
My only comfort is the sand I die on

Hope is gone, it will never be the same
All I feel are the repeated stings of pain
Pungent stench of the sins of the worthless ones
Faithless cries of the sins of the godless ones

Marching on in deathly silence
Upon the shores we go
Crashing tides applaud the violence
Upon the shores we go

Charon, is this the fate for me
Is the Obolus all I pay
Cursed to wander the shores of Acheron
My eyes must have been missing silver coins

Maggots drinking the blood of me
Insects licking the tears I weep
Hornets piercing, while wasps are breaking
Every single fucking inch of skin on me

Hope is gone, it will never be the same
All I feel are the repeated stings of pain
Pungent stench of the sins of the worthless ones
Faithless cries of the sins of the godless ones

Marching on in deathly silence
Upon the shores we go
Crashing tides applaud the violence
Upon the shores we go

Letra traducida a Español

Vagando sin rumbo por las orillas
Por algo que nunca alcanzaré
Desterrado aquí a una vida de vacío
Mi único consuelo es la arena sobre la que sangro

La esperanza se ha ido, nunca volverá a ser lo mismo
Todo lo que siento son los repetidos pinchazos del dolor
El hedor penetrante de los pecados de los indignos
Los gritos sin fe de los pecados de los impíos

Marchando en un silencio mortal
Hacia las orillas vamos
Las olas rompientes aplauden la violencia
Hacia las orillas vamos

Estoy muriendo eternamente en las orillas
Por algo que nunca alcanzaré
Torturado aquí por una vida de vacío
Mi único consuelo es la arena sobre la que muero

La esperanza se ha ido, nunca volverá a ser lo mismo
Todo lo que siento son los repetidos pinchazos del dolor
El hedor penetrante de los pecados de los indignos
Los gritos sin fe de los pecados de los impíos

Marchando en un silencio mortal
Hacia las orillas vamos
Las olas rompientes aplauden la violencia
Hacia las orillas vamos

Caronte, es este mi destino?
Es el óbolo todo lo que pago?
Maldito para vagar por las costas del Aqueronte,
Mis ojos debieron haber extrañado monedas plateadas

Larvas bebiendo mi sangre
Insectos lamiendo las lágrimas que lloro
Avispas picando mientras avispas rompen
Cada maldita pulgada de piel en mí

La esperanza se ha ido, nunca volverá a ser lo mismo
Todo lo que siento son los repetidos pinchazos del dolor
El hedor penetrante de los pecados de los indignos
Los gritos sin fe de los pecados de los impíos

Marchando en un silencio mortal
Hacia las orillas vamos
Las olas rompientes aplauden la violencia
Hacia las orillas vamos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Trivium

Más canciones de Trivium