Dice la canción

Danke schoen de Wayne Newton

album

Wild, cool & swingin'

15 de diciembre de 2011

Significado de Danke schoen

collapse icon

"Danke Schoen", interpretada por Wayne Newton, es una pieza musical que se desliza con gracia en el género del swing y pop, caracterizada por su suave melodía y letras nostálgicas. Formando parte del álbum "Wild, Cool & Swingin'", esta canción se ha convertido en un clásico atemporal, especialmente reconocida por su interpretación emotiva y vibrante. El término "Danke schoen" se traduce a "gracias" en alemán, lo que se convierte en un hilo conductor fundamental a lo largo de la letra.

El significado de la canción evoca una profunda reflexión sobre el amor y los recuerdos compartidos. Desde el inicio, con las palabras “danke schoen, darling”, se establece un tono de agradecimiento hacia una persona especial. A medida que avanza la narrativa, el cantante rememora momentos significativos vividos juntos: desde citas en un cine hasta paseos románticos por un parque adornado en otoño. Estas imágenes crean una sensación de calidez y nostalgia al recordar esos instantes simples que, aunque cotidianos, están impregnados de emoción.

El uso del recuerdo como herramienta emocional es notable; hay tanto alegría como melancolía inherente a la letra. La línea “save those lies, darling don’t explain” puede sugerir una aceptación implícita de las imperfecciones y los engaños menores que suelen surgir en el amor. Aquí se encuentra una ironía; mientras se invita a evitar explicaciones sobre lo que podría haber estado mal entre ellos, también subyace un reconocimiento de que esas "mentiras" pueden ser parte inevitable de cualquier relación. Este sentido de aceptación resuena fuertemente con aquellos que han experimentado tanto el lado luminoso como las sombras del amor.

Uno de los momentos más evocadores mencionados proviene del recuerdo superficialmente trivial pero profundamente simbólico en el verso donde dice “how you tore your dress.” Este incidente no solo añade humor a la narración sino que también representa lo impredecible y maravilloso del amor joven: la forma en que incluso las situaciones embarazosas pueden convertirse en bellos recuerdos si están impregnadas de afecto.

A medida que la letra avanza hacia su conclusión repetitiva con “still the memory stays for always,” hay una reafirmación duradera del efecto profundo que estas experiencias compartidas tienen sobre nosotros. Aunque sus caminos pueden haberse separado, los ecos persistentes del pasado siguen siendo fuente de gratitud y cariño; la memoria queda atrapada como un refugio reconfortante.

Entre los datos curiosos sobre "Danke Schoen", cabe mencionar cómo se popularizó aún más gracias a su aparición en varias películas y programas televisivos a lo largo de los años. Su ritmo alegre y melódico ha hecho que sea adoptada por diferentes generaciones y utilizada para evocar sensaciones nostálgicas o escenas románticas particulares.

En resumen, "Danke Schoen" es más que una simple expresión de gratitud; es una celebración a esos momentos efímeros pero eternamente preciosos compartidos entre dos personas enamoradas. Con cada acorde vibrante y cada letra cuidadosamente elegida, Wayne Newton logra capturar no solo el agradecimiento sino también la complejidad emocional inherente al amor humano. La canción sigue resonando debido a su capacidad para conectar instantáneamente con cualquiera que haya amado profundamente, recordando tanto las alegrías como las inseguridades del rastreo sentimental humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Danke schoen, darling, danke schoen,
thank you for all the joy and pain.
picture show, second balcony, was the place we'd meet,
second seat, go dutch treat, you were sweet.
danke schoen, darling, danke schoen,
save those lies, darlin' don't explain.
i recall central park in fall,
how you tore your dress, what a mess, i confess, that's not all.
danke schoen, darling, danke schoen,
thank you for walks down lover's lane,
i can see, hearts carved on a tree,
letters intertwine, for all time, yours and mine, that was fine.
danke schien, darling, danke schoen,
thank you for seeing me again.
though we go on our separate ways,
still the mem'ry stays, for always,
my heart says, danke schoen.
danke schoen, oh darlin' danke shoen,
i said thank you for, mmmm, seein' me again.
though we go on our separate ways, still the mem'ry stays, for always,
my heart says, danke schoen. danke shoen, auf weidershein, danke shoen.

Letra traducida a Español

Gracias, cariño, gracias,
gracias por toda la alegría y el dolor.
El cine, segundo balcón, era el lugar donde nos encontrábamos,
segundo asiento, a medias en la cuenta, eras un encanto.
Gracias, cariño, gracias,
guarda esas mentiras, cariño, no lo expliques.
Recuerdo Central Park en otoño,
cómo rasgaste tu vestido, ¡vaya lío!, confieso que eso no es todo.
Gracias, cariño, gracias,
gracias por los paseos por el camino de los enamorados,
puedo ver corazones tallados en un árbol,
letras entrelazadas, para siempre, las tuyas y las mías; estuvo bien.
Gracias, cariño, gracias,
gracias por volver a verme.
Aunque cada uno tome su propio camino,
la memoria queda siempre,
mi corazón dice: gracias.
Gracias, oh querido, gracias,
te agradecí por... mmmm... volver a verme.
Aunque cada uno tome su propio camino,
la memoria queda siempre,
mi corazón dice: gracias. Gracias y adiós; gracias.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Wayne newton

Más canciones de Wayne Newton