Dice la canción

Family bible de Willie Nelson

album

The essential willie nelson

15 de diciembre de 2011

Significado de Family bible

collapse icon

"Family Bible" es una emotiva canción interpretada por Willie Nelson, incluida en su recopilación "The Essential Willie Nelson". Esta pieza, escrita originalmente por Claude Putman Jr., es un claro reflejo de la conexión que muchas personas tienen con sus raíces familiares y los valores tradicionales. El género musical se puede clasificar dentro del country, aunque también incorpora elementos de folk y gospel.

La letra de "Family Bible" evoca recuerdos entrañables de la infancia, donde la figura paterna emerge como el símbolo de la enseñanza y la transmisión de valores a través de la lectura bíblica. La imagen del "family bible" o Biblia familiar se refiere no solo al libro físico, sino a todos los momentos compartidos alrededor de él. Es un objeto que encierra memorias vivas: desde las páginas desgastadas que indican su frecuente uso hasta las lecturas en familia que fortalecen los lazos afectivos. La canción relata momentos sencillos pero profundos, como las comidas en familia y las oraciones antes de dormir, donde cada uno podía encontrar consuelo y abrazar su espiritualidad.

La letra presenta una dualidad interesante; por un lado, hay una fuerte carga emocional vinculada a los recuerdos felices y unidos en torno a ese libro sagrado. Por otro lado, también refleja una crítica a la falta de esas conexiones genuinas en el mundo contemporáneo —“this old world of ours is full of trouble”— sugiriendo que si más personas regresaran a esos valores y tradiciones como compartir momentos familiares alrededor de una Biblia, el mundo podría ser un lugar mejor. Esta ironía resalta cómo lo simple puede parecer complicado cuando se contrasta con las dificultades actuales.

El tema central del anhelo y la nostalgia también incluye aspectos universales sobre el deseo humano por pertenecer a algo más grande que uno mismo. La invocación del canto “rock of ages” hace eco no solo del contexto religioso sino también del deseo humano básico por refugio y seguridad en tiempos difíciles.

En cuanto a datos curiosos sobre "Family Bible", esta canción ha tenido varias interpretaciones desde su creación y ha sido parte integral del repertorio country estadounidense. Su relevancia perdura gracias a su sencillez emocional; muchos artistas han optado por versionarla debido al llamado sentimental que provoca entre sus oyentes. Willie Nelson consiguió dar vida nueva a esta pieza con su estilo característico lleno de sentimiento, convirtiéndola así en un clásico en su carrera.

Desde su lanzamiento en 2011 dentro de "The Essential Willie Nelson", los seguidores han apreciado cómo esta obra encapsula tanto el amor familiar como la búsqueda constante de significado en medio del caos cotidiano. A través de una melodía dulce acompañada por letras profundamente personales, Nelson logra tocar fibras sensibles que resuenan ampliamente entre quienes valoran las tradiciones familiares.

En resumen, "Family Bible" no es solo una canción sobre la familia; es una celebración de lo sencillo pero eterno: aquellos momentos compartidos cuya importancia trasciende generaciones incluso ante un mundo cambiante. Con este enfoque reflexivo, Willie Nelson nos recuerda lo poderoso que puede ser el amor sin adornos ni complejidades innecesarias; simplemente afecto puro rodeado por el calor familiar y espiritualidad compartida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

There's a family bible on the table
each page is torn and hard to read
but the family bible on the table
will ever be my key to memories
at the end of day when work was over
and when the evening meal was done
dad would read to us from the family bible
and we'd count our many blessings one by one
i can see us sittin' round the table
when from the family bible dad would read
i can hear my mother softly singing rock of ages rock of ages cleft for me
Now this old world of ours is full of trouble
this old world would also better be
if we'd find more bibles on the tables
and mothers singing rock of ages cleft for me
i can see us sittin' round the table
when from the family bible dad would read
i can hear my mother softly singing rock of ages
rock of ages rock of ages cleft for me

Letra traducida a Español

Hay una Biblia familiar sobre la mesa
cada página está rasgada y es difícil de leer
pero la Biblia familiar sobre la mesa
siempre será mi clave para los recuerdos
al final del día, cuando se acababa el trabajo
y cuando se había terminado la cena
papá nos leía de la Biblia familiar
y contábamos nuestras muchas bendiciones una por una
puedo vernos sentados alrededor de la mesa
cuando papá leía de la Biblia familiar
puedo oír a mi madre cantando suavemente "Roca eterna, roca eterna, abierta para mí"
Ahora, este viejo mundo nuestro está lleno de problemas
este viejo mundo también sería mejor
si encontráramos más Biblias sobre las mesas
y madres cantando "Roca eterna, abierta para mí"
puedo vernos sentados alrededor de la mesa
cuando papá leía de la Biblia familiar
puedo oír a mi madre cantando suavemente "Roca eterna"
roca eterna, roca eterna, abierta para mí

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0