5 (ft. Jaden Smith) de Willow Smith

Willow Smith

Singles

13 de enero de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de 5 (ft. Jaden Smith)

"5" es una colaboración musical entre Willow Smith y Jaden Smith, que se encuentra dentro del ámbito del R&B y el hip hop. Esta pieza forma parte de la producción de Willow como artista en solitario, aunque también cabe mencionar que su hermano Jaden contribuye con un verso significativo que complementa la narrativa de la canción. Aunque este sencillo no está incluido en un álbum oficial, su estilo fresco y experimental refleja las influencias contemporáneas de ambos artistas.

La letra de "5" ofrece una exploración íntima sobre la conexión emocional entre dos personas. Desde el inicio, con preguntas como "Puedes sentir la brisa?" o “Puedes tocar mi cara?”, establece un tono casi etéreo, sugiriendo una atmósfera de cercanía y sensibilidad. La referencia a los recuerdos que se dejan afuera implica una búsqueda por vivir el momento presente sin las distracciones del pasado.

El tema más destacado es la relación amorosa en toda su complejidad. A lo largo de la canción, hay descripciones evocadoras sobre cómo estas emociones entrelazan sus mundos individuales: "Vi el océano cuando te vi". La metáfora del océano puede interpretarse como símbolo de lo vasto e inexplorado, reflejando tanto las profundidades del amor como los retos que vienen con él.

En cuanto a ironías presentes en la letra, Jaden menciona su renuencia hacia ciertos hábitos de su pareja (“Odio el hecho de que fumes cigarrillos”), pero enseguida transmite una comprensión profunda a través del deseo: “regresemos al cariño”. Este tira y afloja entre aceptación y crítica revela un dinamismo necesario para sostener relaciones genuinas en un mundo donde las diferencias pueden convertirse en muros.

A lo largo del segundo verso de Jaden se introduce una reflexión más filosófica sobre sentirse perdido y fuera de lugar: “Man we gotta off of his / We don’t have no parents of the misfits or foster kids”. Aquí se vislumbra el sentimiento de pertenencia o la falta de ella dentro del contexto social. Sus experiencias compartidas están impregnadas por esta carencia existente en sus vidas, haciendo eco a generaciones más jóvenes que buscan sentido en entornos caóticos.

Un dato curiosos acerca de esta pieza es cómo fue recibida por los oyentes; muchos valoraron su autenticidad y frescura, siendo un ejemplo notable del estilo artístico libre característico tanto de Willow como Jaden. Ambos han crecido bajo los focos públicos y han adoptado posturas valientes frente a las presiones externas del éxito.

La producción musical destaca por sus melodías suaves y su ritmo relajado. Esto crea un fondo sonoro cautivador para las letras introspectivas e imaginería visual rica presentada por ambos artistas. La combinación entre sus voces —la dulzura melódica de Willow y el rap reflexivo de Jaden— ofrece una experiencia auditiva única que trasciende géneros tradicionales.

En resumen, "5" es más que solo una mezcla artística; es una reflexión conmovedora sobre las relaciones humanas modernas llenas de contradicciones emocionales. El misticismo juvenil comparte espacio con preocupaciones reales sobre identidad y pertenencia; esto convierte al tema central —el amor— en algo todopoderoso pero también frágil. Más allá de ser solo música, esta canción actúa casi como un diario íntimo donde cada escucha invita a sumergirse aún más profundo en los matices emocionales ofrecidos por estos dos talentosos artistas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de 5 (ft. Jaden Smith)

Can you feel the breeze?
Because you’re talking loud, I’m talking low for me
Can you touch my face?
And we gon leave the memories outside in place
I woke up one day
Thinkin bout this earth was just a book and gameplay

I guess I took my chance
I guess I took my chance
(It’s all about her)

I saw the ocean when I saw you
In my sky, that’s where I climb so high to see you
(It’s all about her)
Can you see the words rolling off my tongue?
You’ve got the touch baby cause you’re the one
I can taste the smoke rollin off your lips
I inhale, see the stars and then I smell your kiss
Show me, show me your galaxy
(It’s all about her)

You drag me up, you put me here
Behind your eyes, inside your mind
I hear your thoughts, you took me there
I tend to stare in your eyes

They’re black as night, when they roll on by
Our bodies shine while our souls ignite
Follow me and my broken lead and we’ll paint the sky

I hate the fact you smoke cigarettes
Well girl let’s just stick to kissing
and work out our differences
‘Cus girl I’ve been listening to your problems
And lately I do not gotten em
And girl I’ll stop when the cops come
If they ever do, let’s get back to the residue

Let’s get back to the cuddling
Let’s get back to the huddle
And let’s get back to that puddle
When Jaden was rappin subtle
We went to blast in a shuttle
Off out into space and then bury lies with a shovel
Like am I really that lost? That off in my head
I used to kick flip in my concerts
Now rap awesome instead
Blow a ketchup bottle, light you,
that’s some freaking flying sauces
And go to Mars and show flying saucers
Man we gotta off of his
We don’t have no parents of the misfits or foster kids
And we don’t have no friends
cus all your fakies and narcissists
A group of individuals, we kinda like sausages
Homie I’m off of this, what I will do is offer this
Intellect, my extension to enter that
Buy a Ralph Lauren vintage deck without a sending check
In a sec I’m bout to intersect in what you sayin
So I could show the whole world what my penmanship
I ain’t finished yet
Windows tinted, yea I like to look at all the women
Get hot, when the sun is on I’m summer sun in summer
Autumn, winter, spring
Summer, autumn, winter, spring
Some would like to hear me sing
I’ll buy you diamond rings and saw them in my dreams
And we were all a part of one, forgot our teams
And had a phone that never rings
Love that freakin

Traducción de 5 (ft. Jaden Smith)

Letra traducida a Español

Sientes la brisa?
Porque tú hablas alto, yo hablo más bajo para mí
Puedes tocar mi cara?
Y dejaremos los recuerdos afuera en su sitio
Desperté un día
Pensando que esta tierra solo era un libro y un juego

Supongo que tomé mi oportunidad
Supongo que tomé mi oportunidad
(Todo se trata de ella)

Vi el océano cuando te vi a ti
En mi cielo, ahí es donde subo tan alto para verte
(Todo se trata de ella)
Puedes ver las palabras saliendo de mi lengua?
Tienes el toque, nena, porque eres la indicada
Puedo saborear el humo que sale de tus labios
Inhalo, veo las estrellas y luego huelo tu beso
Muéstrame, muéstrame tu galaxia
(Todo se trata de ella)

Me arrastras hacia arriba, me pones aquí
Detrás de tus ojos, dentro de tu mente
Oigo tus pensamientos, me llevaste allí
Me suelo perder mirando tus ojos

Son negros como la noche, cuando pasan a nuestro lado
Nuestros cuerpos brillan mientras nuestras almas encienden
Sígueme con mi rumbo quebrado y pintaremos el cielo

Odio el hecho de que fumes cigarrillos
Bueno chica, quedémonos solo en los besos,
y resolvamos nuestras diferencias.
Porque chica he estado escuchando tus problemas,
y últimamente no los he entendido.
Y chica pararé cuando lleguen los policías,
si es que alguna vez lo hacen, volvamos al residuo.

Volvamos a acurrucarnos,
volvamos a ese abrazo,
y volvamos a aquel charco,
cuando Jaden rapeaba sutilmente.
Fuimos a despegar en una lanzadera,
fuera al espacio y luego enterrar mentiras con una pala.
A caso estoy realmente tan perdido? Tan fuera de mí?
Solía hacer flip en mis conciertos,
ahora rapeo genial en su lugar.
Sopla una botella de ketchup; ilumínate,
eso son unas salsas voladoras.
Y veamos Marte y mostremos platillos voladores.
Amigo tenemos que salir de esto;
no tenemos padres entre los inadaptados o chicos en acogida.
Y no tenemos amigos,
porque todos son falsos y narcisistas.
Un grupo de individuos como unas salchichas;amigo estoy fuera de esto; lo que haré es ofrecer esto: Intelecto; mi extensión para entrar aquí.
Compra una baraja vintage Ralph Lauren sin enviar un cheque;-
en un segundo voy a intersectar con lo que dicesName 1: English words of "Aquí" which means....

Así puedo mostrarle al mundo entero cómo hago caligrafía. No he terminado aún. Las ventanas están tintadas; sí me gusta mirar a todas las mujeres. Me caliento cuando brilla el sol; soy sol del verano en verano. Otoño invierno primavera.

Algunos quisieran oírme cantar. Te compraré anillos de diamantes y ser los protagonistas juntos en mis sueños. Todos éramos parte uno pero olvidamos nuestros equipos y teníamos un teléfono que nunca sonaba muy-romántico antes...

(Perdón por cualquier error gramatical o malentendido cross-data)

Traducción de la letra realizada con IA.