Dice la canción

Sacrilege de Yeah Yeah Yeahs

album

Mosquito

3 de marzo de 2013

Significado de Sacrilege

collapse icon

"Sacrilege" es una canción de la banda estadounidense Yeah Yeah Yeahs, incluida en su álbum "Mosquito", lanzado en 2013. La composición y el estilo del grupo se caracterizan por una mezcla de art punk, indie rock y new wave, que se refleja en esta pieza musical que destaca tanto por su energía como por sus letras intrigantes.

El significado de la letra se desarrolla a través de imágenes poéticas que sugieren un amor intenso y, a la vez, conflictivo. Desde el inicio con "Fallen for a guy, fell down from the sky", se establece un tono casi mítico; el protagonista parece haber sido cautivado por alguien que tiene una cualidad casi celestial ("Halo round his head"). Estas líneas evocan sentimientos de adoración y devoción que podrían ser percibidos como inocentes o despreocupados. Sin embargo, la repetición insistente de la palabra "sacrilege" introduce un contraste poderoso y fascinante: lo sagrado frente a lo profano.

A lo largo de la canción, el término "sacrilegio" insinúa una traición o ruptura con algo considerado sagrado. Esta dicotomía se hace aún más evidente al considerar las implicaciones del deseo romántico en relación con las creencias personales o los compromisos previos. La frase recurrente “To leave this all behind” sugiere un dilema emocional profundo; implica dejar atrás responsabilidades o elecciones hechas por el ímpetu del corazón. Aquí hay una ironía palpable: el amor puede sentirse tan liberador como aceptable socialmente, mientras que también está revestido de culpa y conflicto moral.

La súplica presente en las líneas “And I plead and I pray” refuerza este sentido de desesperación e impulso emocional. El uso repetido del clamor evoca una imagen casi ritualista de búsqueda espiritual, reflejando cómo el deseo puede llevar a uno a cuestionarse no solo lo personal sino también cuestiones éticas más amplias sobre las decisiones tomadas. Al implorar y rezar repetidamente, la voz lírica parece luchar con fuerzas internas —el anhelo contra la autocensura— resaltando así tensiones entre pasiones desenfrenadas y límites autoimpuestos.

En cuanto a datos curiosos sobre "Sacrilege", es interesante mencionar que recibió críticas positivas tanto por parte del público como de varios críticos musicales. Muchos destacaron su fusión única de estilos y su capacidad para transmitir emociones crudas mediante un enfoque sonoro potente pero melódico. Además, durante las presentaciones en vivo, esta canción suele provocar reacciones entusiastas debido a su ritmo vibrante e hipnótico.

Esta dualidad entre placer e inquietud resuena profundamente en "Sacrilege"; es un reflejo del momento actual donde los deseos humanos chocan frecuentemente con las normas sociales establecidas. Al final del día, Yep Yep Yeahs logra encapsular esa complejidad emocional entrelazando ritmos pegajosos con letras profundamente reflexivas sobre el amor y sus complicaciones inherentes. La canción no solo resuena con aquellos que han experimentado tales tensiones emocionales, sino que invita al oyente a explorar los rincones oscuros y brillantes del deseo humano sin restricciones ni censuras.

En conjunto, "Sacrilege" no es solamente una declaración artística; es una invitación a mirar hacia dentro mientras dejamos volar nuestras aspiraciones más audaces, aunque puedan despertar sombras en nuestro camino hacia la felicidad auténtica.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Fallen for a guy, fell down from the sky
Halo round his head
Feathers in a bed
In our bed, in our bed

Fallen for a guy, fell down from the sky
Halo round his head
Feathers in a bed
In our bed, in our bed

It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

To leave this all behind
Halo round his head
Feathers in a bed
In our bed, in our bed

It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

And I plead and I pray
And I plead and I pray
And I plead and I pray
And I plead and I pray

And I plead and I pray
And I plead and I ṗray
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
And I plead and I pray
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
And I plead and I pray
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

Letra traducida a Español

Me he enamorado de un chico, ha caído del cielo
Un halo alrededor de su cabeza
Plumas en la cama
En nuestra cama, en nuestra cama

Me he enamorado de un chico, ha caído del cielo
Un halo alrededor de su cabeza
Plumas en la cama
En nuestra cama, en nuestra cama

Es un sacrilegio, un sacrilegio, un sacrilegio, dices
Es un sacrilegio, un sacrilegio, un sacrilegio, dices
Es un sacrilegio, un sacrilegio, un sacrilegio, dices
Es un sacrilegio, un sacrilegio, un sacrilegio, dices

Dejar todo esto atrás
Un halo alrededor de su cabeza
Plumas en la cama
En nuestra cama, en nuestra cama

Es un sacrilegio, un sacrilegio, un sacrilegio, dices
Es un sacrilegio, un sacrilegio, un sacrilegio, dices
Es un sacrilegio, un sacrilegio, un sacrilegio, dices
Es un sacrilegio, un sacrilegio, un sacrificio

Y ruego y suplico
Y ruego y suplico
Y ruego y suplico
Y ruego y suplico

Y ruego y suplico
Y ruego y suplico
Es un sacrilegio, un sacrificio , dices
Es es maquinaria , uno de los tensiones | you say
Es a machapal +sacrileo . , sacerligijioso , les spills / it

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0