New Day ft. Alicia Keys & Dr. Dre de 50 Cent

50 Cent

Street King Immortal

28 de julio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de New Day ft. Alicia Keys & Dr. Dre

"New Day" es una canción de 50 Cent que cuenta con la colaboración de Alicia Keys y Dr. Dre, lanzada como parte del álbum "Street King Immortal". Esta pieza musical se encapsula dentro del género hip hop y rap, y es un claro ejemplo de cómo el artista aborda temas relacionados con la superación personal y la resiliencia.

La letra de "New Day" presenta una reflexión profunda sobre las luchas cotidianas que enfrenta una persona común en comparación con la valentía que a menudo se asocia a acciones violentas. La frase inicial que destaca que “no se necesita mucha fuerza para apretar un gatillo” resuena con ironía, ya que 50 Cent contrasta este acto con el esfuerzo requerido para levantarse cada mañana y trabajar por un futuro mejor. Aquí, el mensaje se torna claro: la verdadera fortaleza reside en la capacidad de enfrentarse a los desafíos diarios, lo cual sugiere una crítica a la glorificación de la violencia en ciertos entornos.

A lo largo de la canción, el narrador comparte su evolución personal al pasar de una vida marcada por excesos y problemas hacia un estado más consciente y centrado. Este viaje interior culmina en un llamado optimista al cambio, evidenciado en los repetidos eslóganes que invitan a celebrar un “nuevo día”. A través de este enfoque, 50 Cent celebra no solo sus logros personales sino también el espíritu colectivo de aquellos que luchan diariamente por mejorar sus vidas.

Un aspecto interesante del significado subyacente radica en cómo 50 Cent aborda su relación consigo mismo al afirmar que su única competencia es él mismo. Este concepto enfatiza el crecimiento personal como un viaje interno donde uno debe superar sus propias limitaciones antes de poder aspirar a grandes cosas. Además, menciona el alivio frente al pasado y su deseo de mantenerse enfocado en el futuro, lo cual refleja una mentalidad resiliente muy importante para quienes provienen de contextos difíciles.

La producción musical combina elementos característicos del hip hop contemporáneo, con toques melódicos gracias a la voz poderosa de Alicia Keys. Su intervención no solo añade dimensión emocional a la pista sino que también actúa como un contrapunto eficaz frente al rap agresivo abordado por 50 Cent. Juntos crean una atmósfera festiva pero reflexiva, ideal para propagar mensajes positivos sobre nuevos comienzos.

En cuanto a datos curiosos sobre esta colaboración, es notable cómo “New Day” representa no solo una unión artística entre estas figuras prominentes del hip hop sino también refleja las conexiones intergeneracionales dentro del género. La producción estuvo bajo la dirección meticulosa de Dr. Dre, conocido por su influencia innegable tanto en el sonido como en las carreras emergentes dentro del rap.

Desde su lanzamiento hasta hoy, "New Day" ha sido bien recibida tanto comercialmente como por críticos musicales debido a su mezcla contagiosa entre ritmos vibrantes y mensajes enriquecedores acerca del cambio positivo. La combinación audaz del estilo lírico realista junto con coros pegajosos ha dejado huella entre los aficionados al género e incluso ha resonado más allá del ámbito musical.

En conclusión, "New Day" es más que una celebración superficial; representa una exploración profunda acerca del esfuerzo humano y las batallas internas enfrentadas a diario en busca de dignidad y propósito. La canción encarna esperanzas renovadas mientras fusiona ritmos impactantes con letras significativas, convirtiéndose así en un himno moderno sobre superación personal y comunidad transformadora.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de New Day ft. Alicia Keys & Dr. Dre

It don’t take much strength to pull a trigger
But try to get up every morning day after day and work for a living
Let’s see ‘em try that
Then we’ll see who’s the real tough guy
The working man is a tough guy

Party people say, party people say
Ay it’s a new day, it’s a new day
World is gettin’ ready, everybody’s ready, yeah!
For a new day, for a new day, celebrate and say
A-A-A-A-A-A-A-Aye

I woke up this morning thinking ’bout the old me
When I was feeling like, miller light and OE
But now I ride on some conscious shit
I’m getting bread while I toast to my accomplishments
Only one I can have a problem with is myself
It’s probably why my only competition is myself
From today to the morning
The Doctor just rock to the same drum
Fuck the past, forgot where I came from
I got the club rockin’, uh
I got your girl jockin, uh
Me and Fif’ still in this bitch
We going the distance with you party people come’on

Party people say, party people say
Aye it’s a new day, it’s a new day
World is gettin’ ready, everybody’s ready, yeah!
For a new day, for a new day, celebrate and say
A-A-A-A-A-A-A-Aye

Now you can get your knees on the Church floor break it better
Or push the door on the liquor store, see where it get ya
But me I got to be on top
I said me I get to be on top
I got the street on lock
I’m on automatic pilot
Aint nobody stopping me
Growing up in poverty aint filled my heart with larceny
Niggas ride out on high, I dump to get ‘em offa me
I’m a leader, natural born boss of me
They from Bel Air, I’m from the bottom
Soon as I spot ‘em I get to drop ‘em
I got ‘em I cut my piece and I dot ‘em
It’s dinner time when the 9 come out
It’s off the chain off, offa the brain move
Bang, off with ya brain

Party people say, party people say
Aye it’s a new day, it’s a new day
World is gettin’ ready, everybody’s ready, yeah!
For a new day, for a new day, celebrate and say
A-A-A-A-A-A-A-Aye

Clocks on the wall
It’s now or never at all
I’m gonna give it my all, oh-oooh
Whether I rise or fall, oh-oooh

True story I said I’d get rich or die trying
I did it, good luck sucker, tryna stop my shine
Nothing matters but the music
Music my first love
We paper chasin’, I’m always coming in first cuz
I’m built for it, see I’m better under pressure
I react like a maniac when I’m coming to get ya
I got to win, Em’ watch and Dre watch and my son watching
Fuck that, losing aint an option
I’m sharp I’m on point
The ink from my ballpoint
Throwing out my pain
I’m back on my A-game
I’m focused, for me this is just another victory
Except that I’m stronger than an ox now mentally

Party people say, party people say
Aye it’s a new day, it’s a new day
World is gettin’ ready, everybody’s ready, yeah!
For a new day, for a new day, celebrate and say
A-A-A-A-A-A-A-Aye

Traducción de New Day ft. Alicia Keys & Dr. Dre

Letra traducida a Español

No se necesita mucha fuerza para apretar el gatillo
Pero intenta levantarte cada mañana, día tras día, y trabajar para ganarte la vida
Veamos a ver si pueden hacer eso
Entonces veremos quién es el verdadero duro
El currante es un tipo duro

La gente de fiesta dice, la gente de fiesta dice
Ay, es un nuevo día, es un nuevo día
El mundo se está preparando, todo el mundo está listo, ¡sí!
Para un nuevo día, para un nuevo día, celebra y dice
A-A-A-A-A-A-A-Ay

Me desperté esta mañana pensando en mi antiguo yo
Cuando me sentía como una cerveza Miller Light y un OE
Pero ahora monto en algo más consciente
Estoy ganando pasta mientras brindo por mis logros
El único con el que puedo tener problemas soy yo mismo
Es probablemente por eso que mi única competencia soy yo mismo
De hoy hasta la mañana
El Doctor solo sigue el mismo ritmo
Al diablo con el pasado, olvidé de dónde vengo
Tengo al club moviéndose, uh
Tengo a tu chica mirándome, uh
Yo y Fif’ seguimos en esto,
Vamos a darlo todo con ustedes fiesteros, ¡vamos!

La gente de fiesta dice, la gente de fiesta dice
Aye, es un nuevo día, es un nuevo día.
El mundo se está preparando, todo el mundo está listo, ¡sí!
Para un nuevo día, para un nuevo día, celebra y dice
A-A-A-A-A-A-A-Ay

Ahora puedes arrodillarte en el suelo de la iglesia o romperlo mejor
O empujar la puerta del licor y ver dónde te lleva
Pero yo tengo que estar arriba
Dije que tengo que estar arriba
Tengo las calles controladas
Voy en piloto automático
Nadie puede detenerme
Crecer en la pobreza no ha llenado mi corazón de ladronería
Los chicos dan vueltas alto; los echo fuera de mí
Soy un líder nato nacido para asumir mi propio rol.
Ellos son de Bel Air; yo soy del barrio.
Tan pronto como los veo ya empiezo a deshacerme de ellos.
Los pillo; corto mi parte y los dejo atrás.
Es hora de cenar cuando sale el 9.
Está descontrolado; movimiento fuera del cerebro.
Bang; adiós a tu cerebro.

La gente de fiesta dice; la gente de fiesta dice:
Aye; es un nuevo día; es un nuevo día.
El mundo se está preparando; todo el mundo está listo; ¡sí!
Para un nuevo día; para un nuevo día: celebra y dice

Los relojes en la pared
Es ahora o nunca
Voy a dar lo mejor de mí
Ya sea que suba o caiga

Cierta historia dije que me haría rico o moriría intentándolo
Lo logré suerte cejador intentando detener mi brillo
No importa nada excepto la música
La música mi primer amor
Estamos persiguiendo papel siempre llego primero porque
Soy apto para esto veo me vuelvo mejor bajo presión
Reacciono como un maniaco cuando vengo por ti
Tengo que ganar Em' mira Dre mira y mi hijo mirando
A veces perder no es una opción
Soy afilado estoy atento

La tinta en mi pluma&nbs p;/preparación/trabajo/ya/I'm/the/x/here/as/back().__3I/-about /back?__I'm()=-I'll-youthe./OWING&g= hang] what's your looks like{mine} around you so feel here.... Here's gift? I(s)so!(isThere-anything-/ya(doing?)today-///party!? Don(meaning-is/who says(every)where we are celebrating.. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY... GInHeMEns)purpose? Definitely=session.__next_party._celebrates:/stay.away/money.for.love._die.disable}(great;)yeah big g..... celebrates AAAAAAAAAAAA

Traducción de la letra realizada con IA.