Dice la canción

Wanksta de 50 Cent

album

Get Rich Or Die Tryin

10 de diciembre de 2011

Significado de Wanksta

collapse icon

"Wanksta" es una de las canciones emblemáticas de 50 Cent, incluida en su álbum debut "Get Rich or Die Tryin'", lanzado en 2003. Este tema se enmarca dentro del género del gangsta rap y destaca por su estilo agresivo y directo, que caracteriza a la carrera de 50 Cent. La composición de la canción muestra la autenticidad y la arrogancia que el artista busca transmitir en su música.

El análisis de la letra revela un fuerte mensaje sobre la honestidad en el mundo del hip hop y la cultura urbana. A lo largo de "Wanksta", 50 Cent critica a quienes se presentan como gangsters sin haberlo sido realmente. Este concepto de “wanksta”, un término derivado probablemente de combinar “wanna be” con “gangsta”, se utiliza para señalar a aquellos que fingen ser parte del entorno criminal, pero cuya realidad es muy diferente. La repetición del estribillo enfatiza esta crítica social, convirtiendo la canción no solo en una expresión artística, sino también en un comentario sobre la autenticidad y las apariencias.

En los versos, hay una clara desmitificación sobre la vida criminal. El artista describe situaciones cotidianas e interacciones con mujeres y compañeros, infundiendo un aire tanto de reclamo como de confianza. Frases como "You ain't no friend of mine" muestran una actitud desafiante que refleja las rivalidades y el desprecio hacia aquellos que son percibidos como falsos o débiles. Además, hay referencias directas a su propia historia; desde estar bajo libertad condicional hasta detenciones pasadas, lo cual añade un nivel personal a sus rimas.

A lo largo de "Wanksta", 50 Cent utiliza una ironía evidente al referirse a su éxito dentro del mundo musical mientras sigue denunciando a quienes carecen de auténtica credibilidad. Se presenta como alguien que ha superado muchas adversidades y ha logrado alcanzar el éxito genuino, mostrando así que ser real no siempre implica seguir ciertos estereotipos negativos asociados con el crimen.

Un dato curioso sobre "Wanksta" es su impacto cultural inmediato tras su lanzamiento. La canción se convirtió rápidamente en un himno para muchos jóvenes que sentían frustración ante falsas pretensiones visible tanto en el entorno musical como en sus propias comunidades. Además, "Get Rich or Die Tryin'" fue crucial para catapultar a 50 Cent al estrellato y consolidar su imagen dura frente al público.

La producción musical se caracteriza por una instrumentación contundente y pegajosa típica del hip hop urbano inicial de los años 2000, creando un ambiente sonoro perfecto para sus letras provocativas. Esto ayudó no solo a consolidar el estilo único de 50 Cent sino también a inspirar un movimiento más amplio dentro del género.

En resumen, "Wanksta" no solo representa un llamado al desenmascaramiento dentro del hip hop sino también es testimonio del crecimiento personal e histórico de 50 Cent. Con mezcla de crítica social y vanidad característica del rap gangsteril, ofrece reflexiones profundas acerca del significado real detrás del éxito y las identidades construidas alrededor de él en la cultura urbana actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Whoooo!
Yeah, it's 50, Ferrari F-50
Break it down
I gotta lotta livin'
To do 'fore I die
And I ain't got time to waste, let's make it

Say you a gangsta, but you never pop nuttin'
Say you a wanksta and you need to stop frontin'

Verse 1:
You ain't no friend of mine
You ain't no kin of mine
What makes you think that I won't run up on you with the nine?
We do this all the time
Right now we on the grind
So hurry up and cop and go, we sellin' nicks and dimes
Shorty she's so fine, I gotta make her mine
An ass like that, gotta be one of a kind
I crush 'em everytime
Punch 'em with every line
I'm fuckin' with they mind
I make 'em press rewind
They know they can't shine
If I'm around to rhyme
Been on parole since '94 cuz I commit the crime
I stay in my line
I did it 3 to 9
The D's ran up in my crib, you know who dropping dimes

Hook (2x):
Say you a gangsta, but you never pop nuttin'
Say you a wanksta and you need to stop frontin'
Go to the dealership, but you don't never cop nuttin'
You been hustlin' a long time and you ain't got nuttin'

Verse 2:
Damn homey
In high school you was the man homey
The fuck happened to you?
I got the sickest vendetta
When it come to the cheddah
Nigga you play with my paper, you gon' meet my beretta
Now shorty think I'ma sweat her
I'm sippin' on Amaretto
I might hit once, then date her
I know I can do better
She look good, but I know she after my cheddah
She tryna get to my pockets homey and I ain't gon' let
Her be easy
Start some bullshit, you get your whole crew wet
We in the club doin' the same old two step
Gorilla Unit cuz, they say we bugged out
Cuz we don't go nowhere without toast, we thugged out

Hook

Verse 3:
Me, I'm no mobsta
Me, I'm no gangsta
Me, I'm no hit man
Me, I'm just me, me
Me, I'm no wanksta
Me, I'm no actor
But it's me you see on your TV
Cuz I hustle baby
This rap shit is so easy
I'm gettin' what you get for a brick to talk greasy
By any means partner, I got to eat on these streets
And you play me close, for sure I'm gon' pop my heat
Niggas sayin' they gonna murder 50, how?
We ride around with guns the size of Lil' Bow Wow
What you know about AK's and AR-15's ?
Equipped with night vision, shell catchers, and inf-beams huh?

Hook

Haha
Damn homey

Letra traducida a Español

¡Whoooo!
Sí, son 50, Ferrari F-50
Desglosemos
Tengo mucha vida que vivir
Antes de morir
Y no tengo tiempo que perder, vamos a aprovecharlo

Dices que eres un gánster, pero nunca has disparado nada
Dices que eres un wanksta y necesitas dejar de fingir

Verso 1:
No eres amigo mío
No eres pariente mío
Qué te hace pensar que no me lanzaré sobre ti con la nueve?
Hacemos esto todo el tiempo
Ahora mismo estamos en acción
Así que date prisa y compra, vendemos pequeñas cantidades
Chica, es tan guapa, tengo que hacerla mía
Un trasero así, tiene que ser única en su especie
Las aplasto cada vez
Las golpeo con cada línea
Juego con su mente
Les hago volver a escuchar
Saben que no pueden brillar
Si estoy cerca para rimar
He estado en libertad condicional desde el '94 porque cometí el crimen
Me mantengo en mi línea
Estuve entre rejas de 3 a 9
Los polis irrumpieron en mi casa, ya sabes quién está hablando

Estribillo (2x):
Dices que eres un gánster, pero nunca has disparado nada
Dices que eres un wanksta y necesitas dejar de fingir
Vas al concesionario, pero nunca compras nada
Has estado moviéndote mucho tiempo y no tienes nada

Verso 2:
Maldita sea, colega
En el instituto eras el rey,
Qué demonios te pasó?
Tengo la más enferma vendetta,
}Cuando se trata del dinero,
}Si juegas con mi pasta, vas a encontrarte con mi beretta.
}Ahora la chica piensa que la voy a acosar,
}Estoy bebiendo Amaretto,
}Puede que la atraiga una vez y luego salga con ella,
}Sé que puedo hacerlo mejor,
}Está intentando llegar a mis bolsillos y no se lo voy a permitir.
}Empieza alguna tontería y mojarás a tu equipo entero.
}Estamos en el club haciendo el mismo viejo dos pasos.Gorilla Unit porque dicen que estamos locos,

Estribillo

Verso 3:
Andamos armados como Lil' Bow Wow;

Estribillo

Haha < /core > Maldita sea!»

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0