Dice la canción

Afternoon high de A-ha

album

Lifelines

10 de diciembre de 2011

Significado de Afternoon high

collapse icon

"Afternoon High" es una de las canciones incluidas en el álbum "Lifelines", lanzado por el icónico grupo noruego A-Ha. Esta banda, conocida por su fusión de pop y synth-pop, ha dejado una profunda huella en la música desde su debut en la década de 1980. La canción, que se adentra en temas de reflexión y memoria, es un claro ejemplo del estilo lírico introspectivo que caracteriza a A-Ha.

La letra de "Afternoon High" presenta un paisaje evocador donde la luz del sol y los recuerdos se entrelazan. El uso del término "afternoon high" puede interpretarse no solo como una referencia a un estado elevado de ánimo, sino también como una metáfora de esos momentos efímeros pero intensos que nos hacen sentir a flor de piel. Los primeros versos sugieren cómo la luz del día activa nuestros pensamientos más profundos; hay un sentido casi mágico al describir cómo la luz puede robarse esos pensamientos ocultos. Este "robo" se convierte en una ironía: mientras la luz simboliza claridad y entendimiento, también tiene el poder de despojarte de tu intimidad y vulnerabilidad.

A medida que avanza la letra, encontramos referencias a recuerdos "incidentes" y reveries sentimentales. Esto sugiere que, aunque algunos momentos parecen insignificantes o al azar, pueden tener un impacto duradero en nuestra psique. La idea de que el tiempo borra o altera los recuerdos está presente cuando menciona las “indentaciones” dejadas en la cama por alguien que ya no está físicamente presente; esta imagen resuena con aquellos momentos universales de pérdida y nostalgia. Asimismo, la sugerencia de abrirse emocionalmente podría interpretarse como un llamado a dejar salir aquello que normalmente guardamos dentro debido a inseguridades o dudas.

El uso recurrente del término “blind” añade una capa adicional al texto. Este elemento puede ser visto como una lucha interna entre querer ver con claridad lo que realmente sentimos versus ser sorprendidos por emociones inesperadas o confusas. Esta dualidad refuerza la idea central sobre cómo nuestras memorias pueden influirnos profundamente mientras navegamos por las realidades cotidianas.

En cuanto a datos curiosos sobre "Afternoon High", es interesante notar que "Lifelines", el álbum al cual pertenece esta canción, marca un regreso notorio para A-Ha tras varios años sin lanzar nueva música. A pesar del paso del tiempo desde sus grandes éxitos iniciales, este álbum fue muy bien recibido tanto por críticos como por aficionados, destacando su capacidad para evolucionar musicalmente mientras preservaban su esencia distintiva.

La producción también juega un papel fundamental en establecer el ambiente soñado y melancólico presente en la canción. La instrumentación empleada complementa perfectamente las letras introspectivas: los sintetizadores suaves combinan con melodías nostálgicas para crear esa atmósfera casi etérea que parece invitar al oyente a sumergirse completamente en sus propias experiencias personales.

Por último, podemos concluir que "Afternoon High" encapsula magistralmente la habilidad de A-Ha para combinar poesía lírica introspectiva con melodías cautivadoras. En este tema se celebra tanto el recuerdo como el momento presente; muestras claras del talento innato del grupo para tocar fibras emocionales profundas mediante su música.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The sunlight hits the corner of your eye
As it bounces off the morning sky
The summer in the 70s fly by
Bye
Daylight hits the corners of your mind
Steals the thought you thought no one could find
Close your eyes and it will rob you blind
Blind
Incidental memories collide
Sentimental reveries abide
Afternoon high

Daylight hits the corners of your mouth
Steals the words that filled you up with doubt
Open up and let them all fall out
Honey smoothes the wrinkles from you bed
Gone are the indentations of your head
Leaving just the frown upon your forehead
Incidental memories collide
Sentimental reveries abide
Afternoon high

Worry works a wrinkle over time
Open eyes and let it rob you blind
Incidental memories collide
People tell me you've been blinded by
On afternoon high
On afternoon high
On afternoon high

Letra traducida a Español

La luz del sol toca la esquina de tu ojo
A medida que rebota en el cielo matutino
El verano de los 70 pasa volando
Adiós
La luz del día acaricia los rincones de tu mente
Robando ese pensamiento que creías que nadie podría encontrar
Cierra los ojos y te dejará ciego
Ciego
Los recuerdos incidentales chocan
Las ensoñaciones sentimentales perduran
Alto de la tarde

La luz del día roza las comisuras de tu boca
Robando las palabras que te llenaban de dudas
Ábrete y deja que todas caigan
La miel suaviza las arrugas de tu cama
Ya no están las marcas de tu cabeza
Dejando solo el ceño en tu frente
Recuerdos incidentales chocan
Las ensoñaciones sentimentales perduran
Alto de la tarde

La preocupación crea una arruga con el tiempo
Abre los ojos y deja que te robe a ciegas
Recuerdos incidentales chocan
La gente me dice que has estado ciego por
En una alta tarde
En una alta tarde
En una alta tarde

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0