Dice la canción

Colt 45 de Afroman

album

Afroholic: the even better times (disc 1)

14 de diciembre de 2011

Significado de Colt 45

collapse icon

"Colt 45" es una de las canciones más emblemáticas de Afroman, un artista conocido por su estilo irreverente y humorístico. Este tema se incluye en su álbum "Afroholic: The Even Better Times", lanzado en 2004. La canción, que mezcla géneros como el rap y la comedia, logra captar la atención no solo por su contenido lírico sino también por su ritmo pegajoso y distintivo.

Desde el inicio de la canción, Afroman establece un tono narrativo cómico que entrelaza anécdotas sobre sus experiencias personales. La historia comienza con un ciego que confunde un mercado de pescado con un lugar propicio para ligar, lo cual funciona como una metáfora del absurdo presente en muchas de las situaciones que describe más adelante. Esta especie de narración absurda resuena a lo largo del tema, creando una atmósfera relajada donde se celebra una cultura alternativa centrada en el uso recreativo de drogas.

La letra profundiza en varios relatos sexuales explícitos e improvisados que, aunque provocadores y groseros, revelan también críticas subyacentes sobre las interacciones sociales y las expectativas culturales. Por ejemplo, su encuentro con la hija del líder del Ku Klux Klan plantea un choque directo entre razas y clases sociales; Afroman toma esta situación tensa y la convierte en humor negro. Este uso de lo absurdo puede interpretarse como una forma de desafiar normas raciales al presentar la sexualidad fuera del contexto restringido por prejuicios.

La repetición del verso “colt 45 and two zig-zags” NO solo actúa como un estribillo pegajoso sino que simboliza la idea principal: escapismo a través del consumo de sustancias. Aquí radica una ironía sutil; mientras el protagonista busca disfrutar del momento y relajarse al humo de marihuana, también parece descuidar los peligros asociados a este estilo de vida despreocupado. La música se convierte así en un vehículo tanto para celebrar momentos simples como para abordar temas críticos acerca de las elecciones personales.

Afroman utiliza frases explícitas mezcladas con ingenio brillante e imágenes surrealistas para atraer audiencias pero también provocar reflexión. Se siente explícitamente liberador, lo que contribuía a definir todo un género emergente dentro del rap: uno cargado tanto de rimas ingeniosas como de mensajes provocativos escondidos detrás del humor.

Uno de los datos curiosos acerca de "Colt 45" es cómo ha sido percibido desde su lanzamiento; ganó popularidad rápidamente convirtiéndose casi en un himno dentro ciertos círculos comunitarios relacionados con el consumo recreativo. Además, gracias a su capacidad para ser divertido al tiempo que desafía convencionalismos sociales, se volvió particularmente exitosa rumbo a internet como meme o referencia recurrente en diversos contextos culturales.

El impacto perdurable de Afroman podría ayudarles a futuros artistas a encontrar formas creativas y significativas para explorar aspectos tabúes o controvertidos presentes dentro popularmente normativas sociales sin perder el sentido lúdico característico este género musical. Su capacidad habilidad consigue trascender simple entretenimiento e invita reflexión sobre cuestiones complejas acerca raza, sexualidad y consumo—temas tan relevantes hoy día como siempre han sido.

En resumen, "Colt 45" ofrece más allá del simple disfrute sonoro; actúa simultáneamente como comentario social envuelto dentro narrativa cómica rica matices mientras mantiene fluidez agradable frescura musical característica Afroman similar mundo ordinario presente distintos espacios cotidianos públicos privados probablemente bien conocidos oyentes quienes buscan conexión a través entendimiento creativo contando historias.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Wait a minute man
ay check this out man
it was this blind man, right?
man check this
it was this blind man, right?
he was feelin' his way down the street with this stick, right?
ay, he walked past this fish market
you know what i'm sayin'?
he stopped, he took a deep breath, he said
woo, good morning ladies
you like that shit man?
ay, i got a gang of that shit, man
i tell you what
my man on the guitar
ay, fool on the drums
everybody just crowd 'round the mic
i tell you all these motherfuckin' jokes i got man
so first i'm gonna start it off like this
help me sing it home boy, come on
said colt 45 and two zig-zags
baby that's all we need
we can go to the park after dark smoke that tumbleweed
as the marijuana burn
we can take our turn
singin' them dirty rap songs
stop and hit the bong like cheech and chong
and steal tapes from here to hong kong
So roll, roll, roll my joint
pick out the seeds and stems
feelin' high as hell flyin' through palm dell
skatin on datin rims
so roll, roll the 83
cadallac coupe deville
if my tapes and my cd's just don't sell
i bet my cavy will
well it was just sundown in a small white town
they call it eastside palm dell
when the afro man walked through the white land
houses went up for sale
well i was standin' on the corner sellin' rap cd's
when i met a little girl named jan
i let her ride in my caddy
cuz i didn't know her daddy was the leader of the ku klux klan
we fucked on the bed
fucked on the flo'
fucked so long i grew a fuckin' afro
then i fucked to the left
fucked to the right
she sucked my dick 'til the shit turned white
i thought to myself
sheeba sheeba got my ass lookin' like a zebra
i put on my clothes and i was on my way
until her daddy pulled up in a chevrolet
so i ran, i jumped out the back window
but her daddy, he was waitin with a two-by-fo'
oh, he beat me to the left
he beat me to the right
the motherfucker whooped my ass all night
but i ain't mad at her prejudice dad
that's the best damn pussy i ever had
got a bad of weed and a bottle o' wine
i'm a fuck that bitch just one more time
colt 45 and two zig-zags
baby that's all we need
we can go to the park after dark smoke that tumbleweed
and as the marijuana burn
we can take our turn
singin' them dirty rap songs
stop and hit the bong like cheech and chong
and steal tapes from here to hong kong
So roll, roll, roll my joint
pick out the seeds and stems
feelin' high as hell flyin' through palm dell
skatin on datin rims
so roll, roll the 83
cadallac coupe deville
if my tapes and my cd's just don't sell
i bet my cavy will
i met this lady in hollywood
she had green hair but damn she looked good
i took her to my house
cuz she was fine
but she whooped out a dick that was bigger than mine
i met this lady from japan
never made love with an african
i fucked her once
i fucked her twice
i ate that pussy like shrimp fried rice
don't be amazed at the stories i tell ya
i met a woman in the heart of australia
had a big ol' butt and big titties, too
so i hopped in her ass like a kangaroo
see i met this woman from hawaii
stuck it in her ass and she said aie
lips was breakfast
pussy was lunch
then her titties busted open with hawaiin punch
met colonel sanders wife in the state of kentucky
she said i'll fry some chicken if you just bump me
i came in her mouth
it was a crisis
i gave her my secret blend of herbs and spices
colt 45 and two zig-zags
baby that's all we need
we can go to the park after dark smoke that tumbleweed
and as the marijuana burn
we can take our turn
singin' them dirty rap songs
stop and hit the bong like cheech and chong
and steal tapes from here to hong kong
I met dolly parton in tennessee
her titties were filled with hennessy
that country music really drove me crazy
but i rode that ass and said "yes, miss daisy"
met this lady in oklahoma
put that pussy in a coma
met this lady in michigan i can't wait 'til i fuck that bitch again
met a real black girl down in south carolina
fucked her 'til she turned into a white albina
fucked this hooker in iowa
i fucked her on credit, so i owe her
fucked this girl down in georgia
came in her mouth now i thought i told ya
met this beautiful sexy ho
she just ran 'cross the border of mexico
fine young thang said her name's maria
i wrapped her up just like a hot tortilla
i wanna get married but i can't afford it
i know i'm a cry when she get deported
colt 45 and two zig-zags
baby that's all we need
we can go to the park after dark smoke that tumbleweed
as the marijuana burn
we can take our turn
singin' them dirty rap songs
stop and hit the bong like cheech and chong
and steal tapes from here to hong kong
Have you ever went ova' a girl's house to fuck
but the pussy just ain't no good? (say what)
i mean you gettin' upset cuz you can't get her wet
plus you in the wrong neighborhood
so you try to play it off and eat the pussy
but it take her so long to cum
then a dude walk in
that's her big boyfriend
and he asks you where you from (where you from homey?)
so you wipe your mouth and you try to explain (i don't bang)
you start talkin' real fast (i don't bang)
but he already mad cuz you fuckin' his woman
so he start beatin' on yo' ass
now ya clothes all muddy
ya nose all bloody
your dick was hard but now it's all (what)
you thought you had a girl to rock your world
now you still gotta go jack off
said colt 45 and two zig-zags
baby that's all we need
we can go to the

Letra traducida a Español

Espera un momento, amigo
oye, mira esto, amigo
había un hombre ciego, verdad?
amigo, escucha esto
era un hombre ciego, verdad?
estaba sintiendo su camino por la calle con un bastón, sabes?
pasó junto a una pescadería
sabes a lo que me refiero?
se detuvo, tomó una respiración profunda y dijo
woo, buenos días, damas
te gusta eso, amigo?
oye, tengo un montón de eso
te diré qué
mi colega en la guitarra
oye, el tonto en la batería
todo el mundo solo alrededor del micrófono
te cuento todos estos malditos chistes que tengo, amigo
así que primero lo empezaré así
ayúdame a cantarlo, chico, vamos
dijo colt 45 y dos zig-zags
bebé, eso es todo lo que necesitamos
podemos ir al parque después de que oscurezca a fumar ese tumbleweed
mientras se quema la marihuana
podemos tomar nuestro turno
cantando esas canciones de rap sucias
parar y dar al bong como Cheech y Chong
y robar cintas desde aquí hasta Hong Kong
Así que enrolla, enrolla mi porro
saca las semillas y los tallos
sintiendo alto como el infierno volando por Palm Dell
patinando sobre llantas de fecha
así que enrolla, enrolla el 83
Cadillac Coupe DeVille
si mis cintas y mis CD's simplemente no se venden
apuesto a que mi Caddie sí lo hará.
Bueno, era justo el atardecer en un pequeño pueblo blanco
lo llaman Eastside Palm Dell
cuando el afroamericano caminó por la tierra blanca
las casas se pusieron en venta.
Bueno, estaba parado en la esquina vendiendo CD's de rap
cuando conocí a una niñita llamada Jan.
La dejé montar en mi caddy
porque no sabía que su papá era el líder del Ku Klux Klan.
Hicimos el amor en la cama.
Hicimos en el suelo.
Hicimos tanto tiempo que me creció un maldito afro.
Luego hice hacia la izquierda.
Hice hacia la derecha.
ella me chupó hasta que aquello se tornó blanco.
Pensé: "Sheeba sheeba tiene mi culo viéndose como una cebra".
Me puse mi ropa y estaba en camino.
Hasta que su papá llegó en una Chevrolet.
Así que corrí; salté por la ventana trasera,

pero su papá me estaba esperando con un dos por cuatro.

Oh; él me golpeó hacia la izquierda,

él me golpeó hacia la derecha,

el hijo de puta me dio una paliza toda la noche.

Pero no estoy enfadado con su padre prejuicioso,

esa es la mejor vagina que he tenido.

Tengo una bolsa de hierba y una botella de vino,

voy a follar con esa chica solo una vez más.

Colt 45 y dos zig-zags,

bebé eso es todo lo que necesitamos;

podemos ir al parque después de anochecer fumar ese tumbleweed;

mientras se quema la marihuana,

podemos tomar nuestro turno;

cantando esas canciones de rap sucias;

parar y darle al bong como Cheech y Chong;

y robar cintas desde aquí hasta Hong Kong.

Conocí a esta dama en Hollywood,

tenía pelo verde pero vaya si se veía bien;

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Afroman

Más canciones de Afroman