Dice la canción

Mama said de Allure

album

Allure

10 de diciembre de 2011

Significado de Mama said

collapse icon

La canción "Mama Said" de Allure es una conmovedora balada que toca profundamente la relación madre-hija y la difícil experiencia de lidiar con la pérdida. Lanzada en el álbum del mismo nombre, esta pieza musical se enmarca dentro de los géneros R&B y trance, lo que combina emotivas melodías con ritmos pulsantes que evocan tanto nostalgia como esperanza.

El significado de la letra gira en torno a la despedida y el duelo. A través de sus versos, se explora el dolor provocado por la ausencia materna, transmitiendo un mensaje poderoso sobre la resiliencia ante situaciones desgarradoras. La narradora recuerda un día de verano cuando su madre le explicó que se iría, marcando un momento crucial en su vida. Este recuerdo evoca lágrimas y sentimientos profundos de tristeza, pero también enseña el valor de mantener la fortaleza a pesar del sufrimiento, como se repite varias veces con el consejo alentador: "Don't cry, be strong". Esta dualidad de emociones —tristeza profunda y fuerza— resuena a lo largo de toda la canción.

La figura materna se describe como un faro luminoso en la vida de la narradora; ella es presentada no solo como una madre sino también como una amiga y guía espiritual. La letra subraya su belleza y sabiduría inquietantes, sugiriendo que aunque su ausencia duele enormemente, los recuerdos compartidos son eternos. La ironía aquí radica en cómo el amor trasciende el dolor. Aunque hay días en que desearía poder huir para escapar del sufrimiento y volver a esos momentos felices con su madre, reconoce que estos deseos son parte integrante del proceso de duelo.

Además de su carga emocional evidente, "Mama Said" invita a reflexionar sobre temas universales relacionados con el amor familiar y las experiencias compartidas entre generaciones. Las palabras hacen eco no solo entre quienes han perdido a seres queridos sino también entre aquellos que buscan consuelo frente al inevitable ciclo de la vida.

En cuanto a aspectos curiosos sobre esta canción, Allure ha sido conocida por su habilidad para fusionar letras emotivas con ritmos contemporáneos atractivos. "Mama Said", aunque no necesariamente sea uno de los sencillos más conocidos del grupo, destaca por su sensibilidad lírica y producción melódica cuidada. Esto ha permitido que resuene especialmente bien entre quienes buscan música emocionalmente significativa durante momentos difíciles.

Su recepción crítica ha sido favorable, particularmente entre audiencias que valorizan temas relacionados con sentimientos profundos e introspectivos. A través del uso repetido del estribillo reconfortante en diferentes variaciones a lo largo de la canción, Allure logra crear una atmósfera envolvente que parece abrazar al oyente mientras transita por sus propios recuerdos personales.

En definitiva, “Mama Said” es más que una simple canción sobre pérdida; es un homenaje extremadamente conmovedor al vínculo maternal inquebrantable. Invita a todos los oyentes a recordar esas figuras importantes en sus vidas mientras los anima a seguir adelante después del dolor. Con cada escucha, ofrece tanto consuelo como catarsis emocional dentro del universo musical de Allure.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

It was an early summer day
But it seems like just yesterday
When mama looked right in my face
And told me she was going away
If I could count all the tears that I crid
I'd be empty and lost inside
So I'll try to find a smile
And hold my head up high

Mama said
Don't cry
I'm going away Up high
Don't be afraid
Be strong
Just keep on holding on

Mama said
Don't cry
Dry all the tears
From your eyes
Don't be afraid
Be strong
Just keep on holding on

So young, but yet so wise
So much beauty was in her eyes
No one could quite explain
Just why she had to face the pain
But when the day comes and hits your time
Only God knows the reason why
She was my angel, my light, and my friend
But one day we'll be together again

But now that I know
She has gone away
Gone away, gone away
There were days when I wish that I could run away
Run away, run away
And if I could there would be another summer day
Summer day summer day
When I could see my mother's face again

Cause mama said
Don't cry
I'm goin away, way up high
Don't be afraid
Be strong
Just keep on holding on

Cause mama said
Baby don't ya cry
Just dry all the tears
From your eyese
Don't be afraid
Be strong
Just keep holding on

And on and on and on and on and on
Gone away, gone away , gone away
Run away, run away, run away
Summer day, summer day summer day
Will see my mother's face again

Letra traducida a Español

Era un temprano día de verano
Pero parece que fue ayer
Cuando mamá me miró a la cara
Y me dijo que se iba a ir
Si pudiera contar todas las lágrimas que lloré
Estaría vacío y perdido por dentro
Así que intentaré encontrar una sonrisa
Y mantener la cabeza bien alta

Mamá decía
No llores
Me voy, muy alto
No tengas miedo
Sé fuerte
Solo sigue aferrándote

Mamá decía
No llores
Seca todas las lágrimas
De tus ojos
No tengas miedo
Sé fuerte
Solo sigue aferrándote

Tan joven, pero tan sabia a la vez
Tanta belleza había en sus ojos
Nadie podía explicar con claridad
Por qué tenía que enfrentar el dolor
Pero cuando llegue el día y toque tu hora,
Solo Dios sabe la razón de por qué
Ella fue mi ángel, mi luz y mi amiga,
Pero un día estaremos juntos de nuevo

Pero ahora que sé
Que se ha ido para siempre,
Se ha ido, se ha ido,
Hubo días en los que desearía poder huir,
Huir, huir,
Y si pudiera habría otro día de verano,
Día de verano, día de verano,
, Cuando podría ver el rostro de mi madre otra vez

Porque mamá decía
No llores
Me voy, muy alto
No tengas miedo
Sé fuerte
Solo sigue aferrándote

Porque mamá decía
Bebé no llores
Solo seca todas las lágrimas
De tus ojos
No tengas miedo
Sé fuerte
Solo sigue aferrándote

Y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
Se ha ido, se ha ido, se ha ido
Huir, huir, huir
Día de verano, día de verano, día de verano
Veré el rostro de mi madre otra vez

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0