When you need someone de Allure

Allure

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de When you need someone

Cuando escuchamos "When You Need Someone" de Allure, nos encontramos ante una expresión sincera y emocional sobre la vulnerabilidad en las relaciones amorosas. Esta canción, que pertenece a su álbum homónimo "Allure", publicado en 1997, se adentra en el complejo territorio de los sentimientos no correspondidos y la desesperación que puede surgir del anhelo. La voz suave de Allure le da a la letra un aire melódico y atractivo, pero también profundo y conmovedor.

La letra refleja una lucha interna entre el deseo y el dolor. Desde el comienzo, se establece un tono de necesidad: “A veces es difícil huir/ De todo lo que sientes”, lo que introduce la idea de evasión frente a emociones intensas. A medida que avanza la canción, se revela un mensaje poderoso sobre la franqueza en el amor. En varios momentos, la cantante expresa su deseo vehemente por estar con esa persona especial, subrayando un sentimiento genuino al afirmar: “Sé que quiero estar contigo”. Sin embargo, esta declaración está acompañada de una inquietante sensación de incertidumbre respecto a los sentimientos del otro.

El estribillo reafirma este anhelo cuando clama por respuestas: “Así que, por qué no me dices/ Lo que vas a hacer ahora?”. Aquí se evidencia la tensión entre lo que siente y lo que realmente recibe a cambio. El uso repetido del término "necesito" enfatiza una dependencia emocional en la relación; no obstante, también podría interpretarse como una llamada al poder actuar frente al miedo a ser rechazado o ignorado. La ironía aquí es palpable: a pesar del amor inquebrantable proclamado por ella, existe una sombra persistente de duda lanzada por las promesas incumplidas.

En términos emocionales, esta pieza musical resuena particularmente con aquellos que han experimentado el conflicto interno entre amar apasionadamente y temer ser lastimados. La repetición intencionada de frases clave refuerza un sentido casi obsesivo sobre cómo estos sentimientos son difíciles de sacudir. Las líneas “Boy my love is real” sugieren autenticidad en sus emociones; aún así, hay un eco claro del dolor asociado con las expectativas no cumplidas.

Un aspecto interesante sobre "When You Need Someone" es cómo armoniza elementos del R&B y el pop con influencias de trance elegantemente entrelazadas en su producción musical. Esto crea una atmósfera envolvente ideal para sumergirse en sus letras emotivas. Críticos han notado la combinación efectiva de melodías pegajosas con lirismo reflexivo como parte del encanto duradero del grupo.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, ha sido valorada tanto por su producción como por su capacidad para captar las dificultades en las dinámicas románticas contemporáneas. Aunque Allure no alcanzó los niveles masivos de popularidad después de este álbum inicial, lograron establecerse como referentes dentro del género gracias a sus colaboraciones con otros artistas y productores influyentes.

En resumen, "When You Need Someone" destaca como una poderosa balada donde confluyen amor verdadero y inseguridad absoluta; retrata magistralmente esa danza emocional compleja presente en tantas relaciones humanas. Al final del día, queda claro que lo difícil pero hermoso del amor reside precisamente en esa profunda necesidad humana de conexión genuina y auténtica.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de When you need someone

- 1 -
When you need someone
Sometimes it's hard to run
Away from everything you're feeling

I know that I wanna be with you
And I know that one day all my dreams will come true
I just wanna kiss you
And show you how I feel
Boy my love is real, oh

- 2 -
All the times that you told me
That you would never leave me lonely
How does it feel to be rejected
But I'll tell you again that I know

Repeat 1

I told you that I really need you
So why don't you tell me
Right now what you're gonna do
About this feelin' I have deep inside
Boy, I wanna ride

Repeat 2

Repeat 1
Repeat 1

Now I told you, that I really need you
So why don't you tell me
Right now what you're gonna do
About this feelin' I have deep inside
Boy I wanna ride, I wanna ride
I wanna ride, I wanna ride, oh oh

Repeat 1 until fade
I know that I wanna be with you
And I know that one day all my dreams will come true
I just wanna kiss you
And show you how I feel
Boy my love is real, oh

- 2 -
All the times that you told me
That you would never leave me lonely
How does it feel to be rejected
But I'll tell you again that I know

Repeat 1

I told you that I really need you
So why don't you tell me
Right now what you're gonna do
About this feelin' I have deep inside
Boy, I wanna ride

Repeat 2

Repeat 1
Repeat 1

Now I told you, that I really need you
So why don't you tell me
Right now what you're gonna do
About this feelin' I have deep inside
Boy I wanna ride, I wanna ride
I wanna ride, I wanna ride, oh oh

Repeat 1 until fade- 2 -
All the times that you told me
That you would never leave me lonely
How does it feel to be rejected
But I'll tell you again that I know

Repeat 1

I told you that I really need you
So why don't you tell me
Right now what you're gonna do
About this feelin' I have deep inside
Boy, I wanna ride

Repeat 2

Repeat 1
Repeat 1

Now I told you, that I really need you
So why don't you tell me
Right now what you're gonna do
About this feelin' I have deep inside
Boy I wanna ride, I wanna ride
I wanna ride, I wanna ride, oh oh

Repeat 1 until fade
Repeat 1

I told you that I really need you
So why don't you tell me
Right now what you're gonna do
About this feelin' I have deep inside
Boy, I wanna ride

Repeat 2

Repeat 1
Repeat 1

Now I told you, that I really need you
So why don't you tell me
Right now what you're gonna do
About this feelin' I have deep inside
Boy I wanna ride, I wanna ride
I wanna ride, I wanna ride, oh oh

Repeat 1 until fade

Traducción de When you need someone

Letra traducida a Español

- 1 -
Cuando necesitas a alguien
A veces es duro huir
De todo lo que sientes

Se que quiero estar contigo
Y sé que un día todos mis sueños se harán realidad
Solo quiero besarte
Y mostrarte cómo me siento
Chico, mi amor es real, oh

- 2 -
Todas las veces que me dijiste
Que nunca me dejarías sola
Cómo se siente ser rechazado?
Pero te lo diré de nuevo, sé que lo sabes

Repetir 1

Te dije que realmente te necesito
Entonces, por qué no me dices
Ahora mismo qué vas a hacer
Con este sentimiento que tengo en lo profundo de mí?
Chico, quiero montarme

Repetir 2

Repetir 1
Repetir 1

Ahora te dije, que realmente te necesito
Entonces, por qué no me dices
Ahora mismo qué vas a hacer
Con este sentimiento que tengo en lo profundo de mí?
Chico, quiero montarme, quiero montarme
Quiero montarme, quiero montarme, oh oh

Repetir 1 hasta desvanecer
Sé que quiero estar contigo
Y sé que un día todos mis sueños se harán realidad
Solo quiero besarte
Y mostrarte cómo me siento
Chico, mi amor es real, oh

- 2 -
Todas las veces que me dijiste
Que nunca me dejarías sola
Cómo se siente ser rechazado?
Pero te lo diré de nuevo, sé que lo sabes

Repetir 1

Te dije que realmente te necesito
Entonces, por qué no me dices
Ahora mismo qué vas a hacer
Con este sentimiento que tengo en lo profundo de mí?
Chico, quiero montarme

Repetir 2

Repetir 1
Repetir 1

Ahora te dije, que realmente te necesito
Entonces, por qué no me dices
Ahora mismo qué vas a hacer
Sobre este sentimiento que tengo en lo profundo de mí?
Chico yo quiero montar-me, quiero monta-rme
Quiero montar-me, quiero monta-rme , oh oh