Secrets de Anastacia
"Secrets" es una conmovedora canción de la cantante estadounidense Anastacia, que forma parte de su álbum "Freak of Nature", lanzado en 2001. Esta pieza musical se inscribe dentro de una mezcla de géneros que incluye pop, R&B y soul rock, permitiendo a Anastacia mostrar su potente voz y emotividad características.
La letra de "Secrets" refleja una profunda lucha interna con las emociones reprimidas y los traumas personales. A lo largo de la canción, se percibe un anhelo por la comprensión y el apoyo emocional que, hasta ahora, han sido esquivos para el narrador. La repetición de la palabra "secretos" enfatiza cómo estos pensamientos y sentimientos han permanecido ocultos a lo largo del tiempo, creando un conflicto entre lo que se siente internamente y lo que se exterioriza ante el mundo.
El inicio evocador menciona recuerdos inseparables del pasado, marcados por estaciones cambiantes como el otoño. Este cambio sugiere la inevitabilidad del paso del tiempo y cómo este afecta las memorias. La pregunta retórica sobre qué podría haber hecho para combatir esos sentimientos intensos refleja un sentido de impotencia y deseo de confrontar sus propios demonios. Este dualismo entre recordar y olvidar puede considerarse como la batalla interna que muchos enfrentan cuando lidian con problemas no resueltos desde la infancia.
En términos emocionales, "Secrets" desvela la soledad que acompaña al secreto. La frase "no puedo entender" destaca cómo los secretos pueden aislar a una persona, privándola de conexiones significativas con otros. Esta sensación es exacerbada por el cuestionamiento sobre quién verdaderamente entiende el sufrimiento ajeno; las líneas finales plantean preguntas inquietantes: “por qué pretendes ver todo el dolor que tuvieron que atravesar?”. Aquí hay un llamado urgente a la empatía hacia aquellos cuyas luchas son invisibles o silenciosas.
El uso del término “niño” refuerza una perspectiva inocente frente al abuso o maltrato emocional recibido en etapas tempranas de la vida. El contraste entre ser reconocido como un niño vulnerable y ser tratado como alguien irrelevante subraya críticas sociales hacia estructuras familiares o comunitarias que fallan en apoyar a quienes más lo necesitan.
Entre los datos curiosos sobre esta canción está su recepción crítica positiva donde se destacó no solo la potencia vocal de Anastacia sino también su habilidad para mezclar vulnerabilidad con fortaleza en sus interpretaciones. Después del éxito comercial moderado previo al lanzamiento de este álbum, "Freak of Nature" consolidó aún más su estatus como artista capaz de tocar temas difíciles sin abandonar su energía contagiosa.
En conclusión, "Secrets", más allá de ser una mirada introspectiva hacia los conflictos internos asociados con experiencias pasadas sombrías, es un himno hacia el entendimiento emocional colectivo que todos deberían alcanzar. A través de esta pieza musical cargada de emoción sincera e inquietudes profundas acerca del dolor humano compartido, Anastacia logra conectar con oyentes a niveles muy personales mientras invita a reflexionar sobre esas partes ocultas en todos nosotros; aquellas historias privadas llenas de secretos compartidos bajo un manto generalizado de silencio.
Letra de Secrets
Late in September
memories I can't erase
the shiver through autumn
the memory of your face
'cause I grew much older
I wonder
whatever I could have done
to fight all the magnets
but I close my eyes
and find truth in what I'm sayin'
they thought it was all a lie
how could they deny it when I was just a
little child
secrets I kept inside me
no one can understand
secrets I had to hide
'cause no one would hold my hand when
secrets for me to know
and never for you to see
secrets for only me
emotions so bother my soul
to know that I felt much pain
I thought it would go far away
it did for the moment
find truth in what I'm sayin'
they thought it was all a lie
how could they deny it when I was just a child
baby, come one now
secrets I kept inside me
noone can understand
secrets I had to hide
'cause noone would hold my hand when
secrets for me to know
and never for you to see
secrets for only me
... the ones that could not escape the pain and missery
would noone ever set them free?
why do you pretend to see
all the pain they had to go through
can't you hear them cry to you?
secrets I kept inside me
noone can understand
secrets I had to hide
'cause noone would hold my hand when
secrets for me to know
never for you to see
secrets for only me
secrets
secrets I kept inside me
noone can understand
secrets I had to hide
'cause noone would hold my hand when
secrets for me to know
and never for you to see
secrets for only me
oh babies crying
people are dying
the secrets inside their heart noone ever yeah
oh yeah oh yeah
come on
come on and sing with me
secrets I
I know
there's nobody up in here
that can hear the cries hear
inside my mind
but I cry
Traducción de Secrets
Letra traducida a Español
A finales de septiembre
recuerdos que no puedo borrar
el escalofrío del otoño
la memoria de tu cara
porque he crecido mucho
me pregunto
qué podría haber hecho
para luchar contra todos los imanes
pero cierro los ojos
y encuentro la verdad en lo que digo
pensaron que todo era una mentira
cómo podrían negarlo cuando solo era un
niño pequeño?
secretos que guardé dentro de mí
nadie puede entender
secretos que tuve que ocultar
porque nadie me agarraría de la mano cuando
secretos para que yo conociera
y nunca para que tú vieras
secretos solo para mí
emociones que atormentan mi alma
saber que sentí mucho dolor
pensé que se iría lejos
lo hizo por un tiempo
encuentra la verdad en lo que digo
pensaron que todo era una mentira
cómo podrían negarlo cuando solo era un niño?
vamos, venga ya
secretos que guardé dentro de mí
nadie puede entender
secretos que tuve que ocultar
porque nadie me agarraría de la mano cuando
secretos para que yo conociera
y nunca para que tú vieras
secretos solo para mí
... aquellos que no podían escapar del dolor y la miseria
nunca los liberará alguien?
por qué pretendes ver
todo el dolor por el que tuvieron que pasar?
no puedes oírlos llorarte?
secretos que guardé dentro de mí
nadie puede entender
secretos que tuve que ocultar
porque nadie me agarraría de la mano cuando
secretos para que yo conociera
nunca para ti ver
secretos solo para mí
secretos
secretos que guardé dentro de mí
nadie puede entender
secretos que tuve que ocultar
porque nadie me agarraría de la mano cuando
secretos para conocer yo
y nunca para ti ver
secretos solo para mí
oh, bebés llorando
secretos yo
yo sé
que no hay nadie aquí arriba
que pueda escuchar los llantos oír
dentro de mi mente
pero lloro
.
0
0
Tendencias de esta semana
Estoy Listo
Carlitos Rossy
Something
The Beatles
Train wreck
Noise pollution
Corazón equino
Kutxi Romero
Tourette’s
Nirvana
Mierda en las tripas
Kutxi Romero
Some Kind of Love
The Killers
Hemicraneal
Estopa
Un buen castigo
Fito & Fitipaldis
Makeshift Love
Good Charlotte
Con la Vida en un Hilo
El Mimoso Luis Antonio López
Cerca de las vías
Fito & Fitipaldis
Cherry Flavoured
The Neighbourhood
Needles and Pins
Deftones
Change
Good charlotte
