Dice la canción

Be a man de Aqua

album

Aquarium

10 de diciembre de 2011

Significado de Be a man

collapse icon

"Be a Man" es una canción del grupo danés Aqua, incluida en su álbum debut "Aquarium". Conocido por su estilo pop y dance característico de los años 90, Aqua alcanzó gran popularidad con temas contagiosos que incorporan melodías pegajosas. La letra de "Be a Man" refleja la lucha emocional de una persona que se siente herida y vulnerable ante la inminente pérdida de una relación.

La canción gira en torno a una conversación interna entre el amor y el dolor. Dentro de un contexto lleno de conflictos emocionales, la protagonista implora a su pareja que muestre valentía y sinceridad, “por una vez en tu vida, sé un hombre”. Esta repetición crea un fuerte sentido de anhelo y desesperación. La solicitud se convierte en una metáfora potente: ser "un hombre" no solo implica cumplir con ciertos ideales sociales, sino también tener el coraje suficiente para confrontar sus propios sentimientos y tomar decisiones que impacten su relación. El concepto de masculinidad que se explora aquí puede interpretarse como un llamado no solo a la fuerza física, sino a la honestidad emocional.

Dentro del relato lírico hay un tono casi irónico; aunque se le pide al otro "ser un hombre", también hay una sensación palpable de fragilidad. Se revela el deseo herido de no ser abandonada ni dejarse llevar por las inseguridades. La idea central sobre la vulnerabilidad humana se entrelaza con una crítica hacia estereotipos tradicionales sobre cómo los hombres deben actuar o sentir.

Desde el punto de vista musical, Aqua introduce ritmos electrónicos y vibrantes que contrastan con la melancolía subyacente en la letra. Esto genera una dicotomía interesante; mientras que las melodías pueden invitar a bailar o disfrutar superficially, las letras abordan temas más profundos relacionados con el amor perdido y el deseo apasionado por la verdad en las relaciones interpersonales.

Y qué decir sobre los datos curiosos? Aqua tuvo un impacto significativo en los años 90 con su estética colorida y peculiaridad sonora, y "Be a Man", aunque menos conocida comparada con otros éxitos como "Barbie Girl", complementa su estilo distintivo al abordar emociones complejas dentro del envoltorio alegre del pop.

Además, es relevante mencionar que este tema pertenece al álbum "Aquarium", lanzado inicialmente en 1997. Este disco marcó el inicio explosivo de toda una era musical para Aqua, llevándolos rápidamente al estrellato internacional. Al realizar giras por varias partes del mundo mostrando su música vibrante e innovadora, dejaron huella indiscutible tanto en la industria como en los corazones de quienes vivieron aquellos tiempos.

En conclusión, "Be a Man" es más que solo otra canción pop; es un examen profundo sobre cómo nos enfrentamos al amor, al dolor y nuestras propias expectativas emocionales. A través de un sencillo pero poderoso mensaje sobre autenticidad emocional encarnado en letras vívidas e interpretaciones eternamente atractivas hechas por Aqua, se logra recordar al oyente lo crucial que es expresarse Honesta Y plenamente ante los desafíos más difíciles entre seres queridos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The world is quiet,
like there is no one around,
but I feel you beside me.
I know the secrets,
you keep locked away inside,
don´t understand, why you are fighting.

no, she must be special,
this new girl by your side,
I seek for answers, when I look into your eyes,
And he turns, so i can´t, but I will be strong.

(Chorus)
For once in your life, be a man,
just tell me the words, coz I know
that you can, don´t leave me with scars,
that no one can hear.
For once in your be a man.

You made me love you,
love you right from the start.
You are controlling my heart, babe.
Don´t pack your bags yet.
Give me time to say goodbye.
Say goodbye.
Just don´t leave me wounded.

no, I just hope you will regret the things you do
Come back to me,
coz our love is the real thing.
And he turns, so i can´t, but I will be strong.

(Chorus)

I knew that I,
I fought to keep our love strong.
If you leave me now,
you come running back for more, babe.
And I hope for, and I wish for,
and I pray, that the words from your mouth can,
eventually make you a man.

For once in your life,
be a man.
When everything
....for a minute in your life,
I´ll hope that,
for once in your life, be a man
be a man.
Just tell me the words, coz I know that you can,
Don´t leave me with scars,
that no one can hear.

For once in your life - be a man.
Be a man.
Tell me the words.

Once in your life.
Be a man.
Tell me the words.

Letra traducida a Español

El mundo está en silencio,
como si no hubiera nadie alrededor,
pero te siento a mi lado.
Sé los secretos
que guardas encerrados dentro,
no entiendo por qué luchas.

No, ella debe ser especial,
esta nueva chica a tu lado,
busco respuestas cuando miro en tus ojos,
y él se da la vuelta, así que no puedo, pero seré fuerte.

(Estribillo)
Por una vez en tu vida, sé un hombre,
solo dime las palabras, porque sé
que puedes, no me dejes con cicatrices,
que nadie puede oír.
Por una vez en tu vida, sé un hombre.

Me hiciste amarte,
amarte desde el principio.
Estás controlando mi corazón, cariño.
No empaques tus cosas aún.
Dame tiempo para decir adiós.
Decir adiós.
Solo no me dejes herida.

No, solo espero que llores por las cosas que haces
Vuelve a mí,
porque nuestro amor es lo real.
Y él se da la vuelta, así que no puedo, pero seré fuerte.

(Estribillo)

Sabía que yo,
luché por mantener nuestro amor fuerte.
Si me dejas ahora,
volverás corriendo por más, cariño.
Y espero y deseo,
y rezo para que las palabras de tu boca puedan,
eventualmente hacerte un hombre.

Por una vez en tu vida,
sé un hombre.
Cuando todo
....por un minuto en tu vida,
esperaré que,
por una vez en tu vida seas un hombre
seas un hombre.
Solo dime las palabras, porque sé que puedes,
no me dejes con cicatrices,
que nadie puede oír.

Por una vez en tu vida - sé un hombre.
Sé un hombre.
Dime las palabras.

Una vez en tu vida.
Sé un hombre.
Dime las palabras.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0