Don't Hurt Yourself de Beyonce

Beyonce

Lemonade

24 de abril de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Don't Hurt Yourself

"Don't Hurt Yourself" es una poderosa canción de Beyoncé que forma parte de su álbum "Lemonade", publicado el 23 de abril de 2016. Este tema fue coescrito por la artista junto a Jack Antonoff, y en él se combinan los géneros del pop, hip hop y R&B. La canción ha sido objeto de críticas positivas y ha resonado especialmente en temas relacionados con la autoafirmación y la resiliencia ante el dolor emocional.

La letra está cargada de agresividad y autoconfianza, comenzando con un directo desafío: "Quién diablos crees que soy?". Esta línea establece inmediatamente el tono desafiante de la canción, donde Beyoncé reafirma su valor y asegura que no es una mujer común con la que se puede jugar. Las referencias a la independencia económica ("Y quédate con tu dinero, yo tengo lo mío") demuestran su capacidad para liberarse de las ataduras emocionales o financieras que podría tener en una relación. Además, menciona a Malcolm X como una figura que motiva e inspira, sugiriendo que ella también busca resaltar el empoderamiento personal.

Durante el transcurso del tema, se percibe un claro mensaje acerca del daño emocional en las relaciones. La frase recurrente "Cuando me lastimas, te lastimas a ti mismo" revela una ironía profunda: al herirla, su pareja no solo causa dolor a ella, sino que también se perjudica a sí mismo. Se presenta así un ciclo tóxico donde el sufrimiento mutuo se entrelaza. Al invocar repetidamente la idea de amar a Dios como una forma más elevada de amor propio ("Cuando me amas, te amas a ti mismo"), Beyoncé subraya la conexión entre amor personal y amor hacia los demás.

La canción destaca no solo por su contenido lírico audaz, sino también por su composición musical intensa. La producción acompaña perfectamente el mensaje agresivo y desafiante de las letras; hay momentos donde se percibe un cambio tonal que intensifica aún más emociones palpables. Es notable cómo estas variaciones refuerzan los sentimientos contrastantes entre vulnerabilidad y fortaleza.

Desde su lanzamiento, "Don't Hurt Yourself" ha generado diálogo sobre cuestiones feministas y sobre cómo tratar situaciones difíciles en relaciones desiguales. Beyoncé utiliza este espacio para hablarle directamente a sus oyentes sobre la importancia de reconocer su propio valor frente al abuso emocional o físico.

Como anécdota interesante acerca del proceso creativo detrás de “Lemonade”, cabe destacar que todo el álbum es conceptual y aborda experiencias reales relacionadas con infidelidades,

decepción personal e identidad racial. Cada pista representa un capítulo distinto en una narrativa mayor sobre superación personal.

En conclusión, “Don’t Hurt Yourself” sirve no solo como himno poderoso sobre autocuidado e independencia femenina sino también como recordatorio para quienes han experimentado dolor emocional: al final del día, sanar comienza desde dentro. La explosión lírica presente en esta pieza musical hace eco en muchas personas dispuestas a enfrentar y desafiar adversidades personales mediante el reconocimiento propio y cuestionando dinámicas destructivas en sus vidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Don't Hurt Yourself

Oh la la la...
Oh la la la...
Oh la la la...
(Don't hurt yourself)
(Don't hurt yourself)

Who the fuck do you think I am?
You ain't married to no average bitch boy
You can watch my fat ass twist boy
As I bounce to the next dick boy
And keep your money, I got my on
Get a bigger smile on my face, being alone
Bad motherfucker, God complex
Motivate your ass call me Malcom X
Yo operator, or innovator
Fuck you hater, you can't recreate her no
You'll never recreate her no, hero

We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be baby
You just got to let it be
Let it be, let it be, let it be

When you hurt me, you hurt yourself
Don't hurt yourself
When you diss me, you diss yourself
Don't hurt yourself
When you hurt me, you hurt yourself
Don't hurt yourself, don't hurt yourself
When you love me, you love yourself
Love God herself

I am the dragon breathing fire
Beautiful man I'm the lion
Beautiful man I know you're lying
I am not broken, I'm not crying, I'm not crying
You ain't trying hard enough
You ain't loving hard enough
You don't love me deep enough
We not reaching feats enough
But I leave your love, I fucks with you
'Til I realize, I'm just too much for you
I'm just too much for you

We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be baby
Hey baby, who the fuck do you think I am?
I smell that fragrance on your Louie V boy
Just give my fat ass a big kiss boy
Tonight I'm fucking up all your shit boy

When you hurt me, you hurt yourself
Try not to hurt yourself
When you play me, you play yourself
Don't play yourself
When you lie to me, you lie to yourself
You only lying to yourself
When you love me, you love yourself
Love God herself...

We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be baby
Uh, this is your final warning
You know I give you life
If you try this shit again

(You gon' lose your wife...)

Traducción de Don't Hurt Yourself

Letra traducida a Español

Oh la la la...
Oh la la la...
Oh la la la...
(No te hagas daño)
(No te hagas daño)

Quién crees que soy?
No estás casado con cualquier chica normal
Puedes ver mi culo gordo moverme, chico
Mientras salto hacia el siguiente
Y guarda tu dinero, yo tengo lo mío
Sonrío más grande, disfrutando de mi soledad
Maldito cabrón, complejo de Dios
Motiva tu culo y llámame Malcolm X
Yo, operador o innovador
Jódete, envidioso, no puedes recrearla, no
Nunca podrás recrearla, héroe

Solo tenemos que dejarlo estar
Déjalo estar, déjalo estar, déjalo estar, cariño
Solo tienes que dejarlo estar
Déjalo estar, déjalo estar, déjalo estar

Cuando me haces daño, te haces daño a ti mismo
No te hagas daño
Cuando me menosprecias, te menosprecias a ti mismo
No te hagas daño
Cuando me haces daño, te haces daño a ti mismo
No te hagas daño, no te hagas daño
Cuando me amas, te amas a ti mismo
Ama a Dios misma

Soy el dragón escupiendo fuego
Hermoso hombre soy el león
Hermoso hombre sé que mientes
No estoy roto, no lloro, no lloro
No intentas lo suficiente,
No amas lo suficiente,
No me amas lo suficientemente profundo,
No estamos alcanzando grandes logros,
Pero dejo tu amor porque siento que eres demasiado para mí,
Soy demasiado para ti.

Solo tenemos que dejarlo estar
Déjalo estar, déjalo estar, déjalo estar cariño,
Eh cariño quién crees que soy?
Siento esa fragancia en tu Louis Vuitton chicos,
Solo dame un gran beso en mi trasero.
Esta noche voy a arruinar todas tus cosas.

Cuando me haces daño te haces daño a ti mismo.
Intenta no hacerte daño.
Cuando juegas conmigo juegas contigo mismo.
No juegues contigo mismo.
Cuando me mientes te mientes a ti mismo.
Solo te estás mintiendo a ti mismo.
Cuando me amas amándote a ti mismo.
Ama a Dios misma...

Solo tenemos que dejarlo estar,
Déjalo estar ,déjalo estar ,déjalo estar,déjalo ahí cariño.
Sabes que te doy vida < br/ >Si vuelves a intentar esto.

(Vas a perder a tu esposa...)

Traducción de la letra realizada con IA.