Dice la canción

Concrete timeline de Choke

album

There's a story to this moral

14 de diciembre de 2011

Significado de Concrete timeline

collapse icon

"Concrete Timeline" es una pieza musical del grupo Choke, incluida en su álbum "There's a story to this moral". La canción se enmarca dentro del género punk rock y refleja una exploración profunda de la búsqueda de la libertad y el desasosiego que a menudo acompaña a la rutina cotidiana.

La letra de "Concrete Timeline" narra un viaje, tanto físico como emocional. El protagonista se aleja de su día a día, simbolizado por las calles urbanas que se despliegan ante él, buscando ese anhelo de lo desconocido. Al “cambiar la rutina” por “caminos abiertos”, hay una clara representación del deseo de liberarse de las ataduras que el entorno urbano impone. Este contraste entre lo conocido y lo desconocido es un tema recurrente en la música contemporánea, pero aquí se presenta con una sinceridad evocadora.

A medida que avanza la canción, el protagonista se enfrenta a sus propios pensamientos enredados mientras conduce por esta “línea de tiempo de hormigón”. Este simbolismo arquitectónico puede interpretarse como un reflejo de cómo la vida urbana constriñe la mente humana; sin embargo, al poner distancia física hacia esa estructura rígida, también empieza a deshacerse del peso emocional que lleva consigo. Hay una ironía potente en reconocer que el “hogar” puede encontrarse incluso en medio del caos y la frialdad del asfalto.

La idea del tiempo perdido aparece repetidamente en el verso: “perdí toda sensación del tiempo”. Esto sugiere no solo un escape físico, sino también una liberación desde el interior; el protagonista parece encontrar alivio al dejar atrás esos límites mentales impuestos por sus responsabilidades diarias. Este sentimiento culmina cuando menciona que “la calidez de un suelo frío” sigue siendo su hogar. Esta concepción de lo doméstico desafía las normas tradicionales sobre dónde encontramos nuestra pertenencia.

Sobre los datos curiosos relacionados con "Concrete Timeline", destaca cómo Choke ha sido parte activa dentro del circuito punk rock estadounidense desde sus inicios en los años 90. A pesar de ser menos conocidos a nivel comercial comparados con otras bandas del género, han cultivado un espacio significativo en la escena musical independiente y han sido respetados por su autenticidad y letras introspectivas.

En términos de recepción crítica, Choke ha recibido elogios por abordar temas complejos sin caer en clichés o superficialidades propias del género. Muchos críticos señalan este tipo de exploración emocional como uno de los aspectos más destacados tanto en esta canción como en todo el álbum "There's a story to this moral".

El viaje won sugiere este tema sobre encontrar significado y consuelo incluso frente a situaciones difíciles invita al oyente no solo a reflexionar sobre sus propios caminos elegidos sino también a confrontar las narrativas personales que construimos alrededor del cambio y la estabilidad. La frase final acerca de guardar estos días para siempre alimenta esa esperanza persistente; vivir plenamente cada experiencia transforma nuestro entendimiento acerca del lugar donde habitamos —físicamente y emocionalmente— prorrogando así nuestros propios límites hacia un horizonte nuevo.

En suma, "Concrete Timeline" es una obra rica en matices que invita al oyente a cuestionarse sus prioridades vitales mientras navega por las complejidades e ironías inherentes al crecimiento personal y social ante el telón urbano que nos rodea.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Setting off, the streets unwind
this concrete timeline
clears my mind and sight
trading off the routine i walk
for open roads
and unforeseen challenge
And the seam will come undone
Settle in at highway speed
i'd rather face unknows
behind the wheel
combing out the tangled thoughts
a realease is only natural
it holds me up
Comb out
tangled thoughts we store
trace out
what's to come
bring it on
Lost all sense of time
(will it rewind the time for us)
a hundred miles away
keeping track of days
through scenery passing me by
living comfortably
(the scenery marks the time for us)
the warmth of a cold floor
a hundred miles away
yet somehow it still feels like home
Count down where i've been
escape rewards me now
translate what i've seen
rewards banish doubts
I'm living well these days
feel comfort in this rolling home
a feeling like i've never know exists
keep pushing on
i'll hold these days forever

Letra traducida a Español

Al partir, las calles se desenrollan
esta línea de tiempo de hormigón
aclara mi mente y mi vista
intercambiando la rutina que camino
por carreteras abiertas
y desafíos imprevistos
Y la costura se deshará
Instalándome a velocidad de autopista
preferiría enfrentar lo desconocido
detrás del volante
desenredando los pensamientos enmarañados
una liberación es algo natural
me sostiene en pie
Desenreda
los pensamientos enmarañados que guardamos
dibuja lo que está por venir
que venga lo que tenga que venir
He perdido todo sentido del tiempo
(volverá el tiempo para nosotros?)
a cien millas de distancia
manteniendo un registro de los días
a través de paisajes que me pasan volando
viviendo cómodamente
(el paisaje marca el tiempo para nosotros)
el calor de un suelo frío
a cien millas de distancia
y, sin embargo, de alguna manera sigue sintiéndose como hogar
Cuenta atrás hasta donde he estado
la escapatoria ahora me recompensa
traduce lo que he visto
las recompensas destierran las dudas
Estoy viviendo bien estos días
siento comodidad en este hogar rodante
una sensación como nunca había conocido existe
sigo adelante
guardaré estos días para siempre

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0