Dice la canción

Far from true de Choke

album

There's a story to this moral

15 de diciembre de 2011

Significado de Far from true

collapse icon

"Far from True" es una canción de la banda Choke, incluida en su álbum "There's a Story to This Moral", publicado en 2011. A lo largo de esta pieza musical, se exploran temas de desilusión y la crítica hacia la superficialidad del mundo moderno. Con una mezcla de rock alternativo y post-hardcore, Choke consigue transmitir un mensaje intenso que resuena con cualquier oyente que haya sentido la presión de un entorno que valora la apariencia sobre la autenticidad.

La letra de "Far from True" evoca una sensación de desesperanza y frustración frente a una realidad construida sobre ilusiones. La repetición de frases como "it's not for me but it's far from gone" señala un conflicto interno donde el protagonista se siente atrapado por expectativas ajenas mientras lucha por hallar su propia identidad. Esta lucha se acentúa con las referencias a "artificial scenes" y “dissimulated feelings”, donde el uso del adjetivo "artificial" sugiere una vida repleta de engaños y falsedades.

La canción refleja un profundo desencanto respecto a las normas impuestas por una sociedad que parece valorar más los estándares estéticos que los emocionales. Frases como “the captions I read are creating substandards that can’t be reached” nos muestran cómo los mensajes mediáticos pueden distorsionar nuestras percepciones y aspiraciones, generando ansiadas comparaciones entre vidas reales y las idealizadas que se exhiben en las pantallas. Esta ironía es palpable: mientras el protagonista anhela “una distancia donde los billboards no ensucian mi mente”, se da cuenta de que vivir en este entorno lo ha llevado a experimentar sentimientos artificiales.

El contexto emocional presente en la letra invita al oyente a reflexionar sobre su propia relación con el mundo contemporáneo en el que vivimos, saturado de estímulos superficiales. El discurso sobre “plastic ideas” puede interpretarse como un comentario sobre cómo, a menudo, nos vemos obligados a encajar dentro de moldes predeterminados que carecen de genuinidad. Esta situación provoca miedo; el miedo a perder lo auténtico en pro de ser aceptado socialmente.

Además, hay datos curiosos acerca del proceso creativo detrás de "Far from True". Se dice que Choke grabó este álbum durante un periodo tumultuoso para sus miembros, lo cual influyó significativamente en las letras introspectivas y crudas del disco. La producción estuvo marcada por diversas luchas internas entre los miembros del grupo, lo cual les condujo hacia un sonido más maduro y confrontativo.

La recepción crítica fue generalmente positiva; muchos destacaron la habilidad del grupo para conectar con sus oyentes a través de letras sinceras y melodías potentes. En tiempos donde muchas canciones abordan temáticas superficiales o comerciales, “Far from True” emerge como una declaración honesta sobre la búsqueda personal contra la adversidad conformista.

En resumen, esta obra no solo presenta emoción cruda sino también une narrativa poética con críticas sociales profundas. Al final del día, "Far from True" incita al oyente a cuestionar los ideales impuestos por nuestra sociedad moderna, invitándonos a buscar nuestro propio camino lejos del ruido artificial que muchas veces define nuestras vidas. Es un recordatorio poderoso: aunque enfrentemos situaciones desalentadoras llenas de ilusiones vacías, siempre existe espacio para encontrar autenticidad si estamos dispuestos a buscarla activamente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

It's not for me but it's far from gone
still follows me and it feels like
it's all a waste
still smothers me and i can't escape
this simulated nation
lining streets with perfected style
pulling weeds but it seems your design has flaws
artificial scenes that i can't erase
dissimulated feelings
That brought me up
Another hit for sale from a sorry thief
fed a mouthful
so far from true
longing for a distance where the billboards
don't clutter my mind
The captions i read
are creating substandards
that can't be reached
false imagery that's designed to breed
countless imitations
it's not for me but it's far from gone
still follows me and it feels like it's all a waste
artificial scenes that i can't erase
dissimulated feelings
Take me out
fall into place
my own
so i try to cope with
your plastic ideas
i fear i am stained with

Letra traducida a Español

No es para mí, pero está lejos de irse
aún me sigue y parece que
todo es un desperdicio
me asfixia y no puedo escapar
de esta nación simulada
adornando las calles con estilo perfeccionado
desmalezando, pero parece que tu diseño tiene fallos
escenas artificiales que no puedo borrar
sentimientos disimulados
que me hicieron levantarme
Otro golpe en venta de un ladrón lamentable
alimentado con una cucharada
tan lejos de la verdad
deseando una distancia donde las vallas publicitarias
no desordenen mi mente
Los textos que leo
crean estándares inferiores
que no se pueden alcanzar
imágenes falsas que están diseñadas para crear
incontables imitaciones
no es para mí, pero está lejos de irse
aún me sigue y parece que todo es un desperdicio
escenas artificiales que no puedo borrar
sentimientos disimulados
Sácame
encaja en su lugar
el mío
así que trato de lidiar con
tus ideas plásticas
temo estar manchado con

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0