Dice la canción

Astronaut down de Chroma Key

album

You go now

14 de diciembre de 2011

Significado de Astronaut down

collapse icon

"Astronaut Down" es una canción de Chroma Key, un proyecto musical liderado por el compositor y músico británico Kevin Moore. La pista forma parte del álbum "You Go Now", lanzado en diciembre de 2011, que se caracteriza por su fusión de rock progresivo con elementos electrónicos y ambientales. Este enfoque sonoro es representativo del estilo distintivo de Moore, quien también es conocido por su trabajo con la banda Dream Theater.

La letra de "Astronaut Down" ofrece un vistazo a un estado emocional complejo. A través de imágenes nostálgicas y metáforas ingeniosas, el autor expresa la confusión y el desasosiego que pueden surgir tras una ruptura. La sensación de sentirse como un "astronauta en un submarino", repetida en el estribillo, provoca una fuerte identificación con la soledad y el aislamiento que a menudo acompañan a las relaciones fallidas. Esta comparación visualiza cómo uno puede estar inmerso en profundidades desconocidas —similares a las aguas del océano— mientras experimenta la levedad del espacio exterior: dos extremos coexistiendo dentro del mismo individuo.

La línea que menciona un mensaje sorprendente encontrado en "la caja de cereal" añade un toque irónico al relato. Los detalles sobre cambiar cerraduras o dejar notas en lugares poco convencionales hablan de cómo a veces las revelaciones emocionales llegan sin previo aviso o pueden ser inusuales; reflejan la incapacidad para comunicar sentimientos abiertamente. Este juego entre lo insólito y lo cotidiano destaca lo absurdo que puede ser tratar los conflictos relacionales según convenciones sociales establecidas.

A medida que avanza la canción, se percibe un tono apologético: "Lo siento, no sé lo que estoy diciendo". Esta repetición intensifica la sensación de frustración e incomprensión venida tanto del hablante como de su interlocutor, sugiriendo que los intentos por manejar emociones profundas a menudo llevan consigo despistes o malentendidos.

Un elemento central en este sentido emocionalmente cargado es el contraste entre dependencia e independencia. El protagonista refleja sobre su regreso al escenario “bachelor” (soltero). Este retorno resuena con aquellos momentos post-ruptura donde uno intenta adaptarse nuevamente a una vida donde solía haber claridad compartida pero ahora encuentra vacío. Las referencias al "cascos" y posibles caídas añaden al simbolismo sobre protegerse frente al dolor mientras te preparas para abrirte al mundo exterior.

Como dato curioso sobre "Astronaut Down", hay que mencionar cómo Chroma Key ha cultivado una base de fans leales por combinar lirismo introspectivo con composiciones innovadoras. Este lanzamiento ha sido bien recibido tanto crítica como comercialmente; sus sonidos experimentales desafían las normas típicas del rock progresivo tradicional. Kevin Moore ha manifestado ser altamente influenciado por sus vivencias personales y reflexiones internas, haciendo eco en su capacidad para traducir estas experiencias vulnerables mediante música evocativa.

En conclusión, “Astronaut Down” no solo explora una relación fallida desde perspectivas originales sino también revela las luchas humanas universales alrededor de la comunicación efectiva y el manejo emocional tras cerrar capítulos vitales. La combinación inteligente entre melodías delicadas y letras provocativas mantiene viva la chispa del significado detrás de esta pieza musical querida por muchos aficionados al género progresivo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You look so mysterious
but you sound so serious
you should have told me on the phone
i'm sorry i'm sorry i don't know what i'm saying
I guess you tried to let me know
by leaving notes on the stereo
it's not the typical way to go
i'm sorry i'm sorry i don't know what i'm saying
'cause i found myself
back in the bachelor scene
feel like an astronaut
in a submarine
if i fall asleep
i could fall out of bed
maybe the helmet helps
but it hurts my head
Let's not get hysterical maybe you need a sabbatical
you get so angry when you're wrong
i'm sorry i'm sorry i don't know what i'm saying
You know it came as quite a shock to find your note in the cereal box
and why'd you have to change the locks
i'm sorry i'm sorry i don't know what i'm saying
And i found myself
back in the bachelor scene
feel like an astronaut
in a submarine
if i fall asleep
i could float out of bed
maybe the ceiling helps
but it hurts my head
Cause i found myself
back in the bachelor scene
feel like an astronaut
in a submarine
if i fall asleep
i could fall out of bed
maybe the helmet helps
but it hurts my head

Letra traducida a Español

Te ves tan misterioso
pero suenas tan serio
deberías haberme avisado por teléfono
lo siento, lo siento, no sé qué estoy diciendo
Supongo que intentaste hacérmelo saber
dejando notas en el estéreo
no es la forma típica de hacerlo
lo siento, lo siento, no sé qué estoy diciendo
porque me encontré a mí mismo
de vuelta en la vida de soltero
me siento como un astronauta
en un submarino
si me quedo dormido
podría caerme de la cama
quizás el casco ayude
pero me duele la cabeza.
No nos pongamos histéricos, quizás necesites un sabático
te enfadas tanto cuando te equivocas
lo siento, lo siento, no sé qué estoy diciendo.
Sabes que fue todo un shock encontrar tu nota en la caja de cereales
y por qué tuviste que cambiar las cerraduras?
lo siento, lo siento, no sé qué estoy diciendo.
Y me encontré a mí mismo
de vuelta en la vida de soltero
me siento como un astronauta
en un submarino.
Si me quedo dormido,
podría flotar fuera de la cama,
quizás el techo ayude,
pero me duele la cabeza.
Porque me encontré a mí mismo,
de vuelta en la vida de soltero,
me siento como un astronauta en un submarino.
Si me quedo dormido,
podría caerme de la cama,
quizás el casco ayude,
pero me duele la cabeza.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Chroma key

Más canciones de Chroma Key