Forgiven de Circle Ii Circle

Circle ii circle

Watching in silence

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Forgiven

La canción "Forgiven", interpretada por Circle II Circle y parte del álbum "Watching in Silence", se inscribe dentro de géneros como el heavy metal, el progressive metal y el progressive power metal. Esta pieza musical revela una profunda carga emocional y filosófica a lo largo de sus letras.

Desde el inicio, la letra establece un tono melancólico, sugiriendo la experiencia del vacío existencial. Frases como “has muerto por dentro” y “tu vida se ha ido” indican un profundo dolor y pérdida personal. Pareciera que el protagonista está atrapado en un estado de depresión o desolación, en el que no encuentra refugio ni consuelo. La repetición de la sensación de soledad es palpable: “no estás solo”, aunque esta afirmación parece ir en contra de su realidad interna, donde prevalece la distancia emocional.

A medida que avanza la canción, surge un mensaje de esperanza y redención. La idea de que uno podría ser perdonado “algún día” sugiere que, a pesar del sufrimiento actual, hay una posibilidad de sanación y reconciliación con uno mismo o incluso con lo divino. Este juego entre la desesperanza inicial y la promesa de perdón ilumina una ironía significativa: al salir del fondo emocional, uno debe primero aceptar su dolor y reconocer sus batallas internas.

Se abordan temas universales como el amor perdido, los retos emocionales que acompañan a las relaciones interpersonales y la lucha constante entre los altos y bajos de la vida. El uso recurrente del ciclo día-noche puede interpretarse como una metáfora sobre cómo las experiencias oscuras eventualmente dan paso a tiempos más claros; sin embargo, este cambio no es inmediato ni garantizado.

Los versos donde se expresa que “es todo un aprendizaje”, resaltan la importancia del proceso personal en medio del sufrimiento. Las frases sobre volar lejos de la tormenta sugieren una búsqueda activa para superar las adversidades; sin embargo, también apuntan hacia una vulnerabilidad inherente cuando las circunstancias pueden cambiar repentinamente sin previo aviso.

En cuanto a datos curiosos sobre "Forgiven", esta canción forma parte de una discografía que destaca tanto por su sofisticación musical como por sus enfoques líricos profundos. Christopher Amott, conocido en círculos dentro del ámbito musical por su habilidad técnica con la guitarra, contribuyó a definir el sonido característico del grupo. Además, esta banda se formó tras la disolución de Savatage (un referente importante en rock progresivo), fusionando influencias diversas en su propuesta sonora.

En resumen, "Forgiven" es más que una simple expresión musical; es un viaje introspectivo donde cada línea invita al oyente a reflexionar sobre sus propias luchas y anhelos profundos. Su capacidad para entrelazar emociones sombrías con destellos esperanzadores facilita una conexión genuina con quienes han experimentado alguna forma de pérdida o aislamiento emocional. La obra resuena no solo en un nivel técnico sino también emocionalmente intenso, llevando al público a contemplar su propio proceso hacia el perdón personal y colectivo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Forgiven

(you) you've died inside
(why?) nowhere to hide
(lost) inside an empty room
(all) your life is gone
(time) can't heal the wrong
(now) it seems you're on your own
You're not alone
just too far from home
you've traveled so far
But you could be forgiven
someday
I've seen night turn to day, turn to night
in the loneliest light
far away, from the day
hides the loneliest life
what a waste, all betrayed
because you can't seem to
fly away from the storm
(now) please understand
(god) god lent his hand
(you) as always turned away
(now) it's all but lost
(try) to bear the cross
(stay) i'll chase your fears away
No, now you're not alone
you're too far from home
you traveled too far
And you could be forgiven
someday
I've seen night turn to day turn to night
in the loneliest light
far away, from the day
hides the loneliest life
what a waste, all betrayed
because you can't seem to
fly away from the storm
Turning and burning and yearning
it's all about learning and knowing
we never quite know what it's showing
and anytime it could be taking you down
You feel so high
but someday we'll find you
Alone, alone, alone, alone

Turning and burning and yearning
it's all about learning and knowing
we never quite know what it's showing
and anytime it could be taking you down
What made you fly
where no one could touch you?
I've seen night turn to day turn to night
in the loneliest light
far away, from the day
hides the loneliest life
what a waste, all betrayed
because you can't seem to
fly away from the storm

Traducción de Forgiven

Letra traducida a Español

(tú) has muerto por dentro
(por qué?) no hay donde esconderse
(perdido) dentro de una habitación vacía
(todo) tu vida se ha ido
(el tiempo) no puede sanar lo que está mal
(ahora) parece que estás solo
No estás solo
simplemente estás demasiado lejos de casa
has viajado tan lejos
Pero podrías ser perdonado
algún día
He visto la noche convertirse en día, convertirse en noche
en la luz más solitaria
lejos, del día
se oculta la vida más solitaria
qué desperdicio, todo traicionado
porque no puedes parecer
volar lejos de la tormenta
(ahora) por favor comprende
(Dios) Dios tendió su mano
(tú) como siempre te diste la vuelta
(ahora) está casi perdido todo
(intenta) cargar con la cruz
(quédate) apartaré tus miedos de un soplo.
No, ahora no estás solo
estás demasiado lejos de casa
has viajado demasiado lejos
Y podrías ser perdonado
algún día
He visto la noche convertirse en día, convertirse en noche
en la luz más solitaria
lejos, del día
se oculta la vida más solitaria

qué desperdicio, todo traicionado
porque no puedes parecer
volar lejos de la tormenta.

Girando y ardiendo y anhelando
se trata de aprender y saber.
nunca sabemos muy bien qué es lo que muestra.
y en cualquier momento podría derribarte.
Te sientes tan alto
pero algún día te encontraremos.
Solo, solo, solo, solo

Girando y ardiendo y anhelando
se trata de aprender y saber.
nunca sabemos muy bien qué es lo que muestra.
y en cualquier momento podría derribarte.
Qué te hizo volar?
donde nadie pudiera tocarte?
He visto la noche convertirse en día, convertirser en noche
en la luz más solitaria
lejos de el día
se oculta la vida más solitaria.

qué desperdicio, todo traicionado.< span> porque no puedes parecer .

Traducción de la letra realizada con IA.