Dice la canción

Escape from hellview de Cky

album

Infiltrate destroy rebuild

15 de diciembre de 2011

Significado de Escape from hellview

collapse icon

"Escape from Hellview" es una de las destacadas composiciones del grupo estadounidense CKY, incluido en su álbum "Infiltrate Destroy Rebuild". La banda, conocida por su fusión de metal y rock alternativo, ha cultivado un estilo único que combina letras introspectivas con una poderosa instrumentación. En este caso, el grupo se sumerge en un oscuro paisaje emocional y temático a través de una narrativa inquietante.

La letra de la canción narra una experiencia casi surrealista donde se entrelazan la desesperación y la lucha por escapar de una realidad opresiva. Desde el inicio, se establece un clima opresivo con imágenes como "el fuego muere por sí solo", que podría interpretarse como una representación de la pérdida de motivación o esperanza. La siguiente línea sobre "no estar exactamente solos", indica que aunque hay presencia externa, también hay un sentido agobiante de aislamiento. Estos componentes crean una tensión palpable desde el principio.

Uno de los temas más prominentes es la anticipación del peligro. A lo largo de la letra, se palpita la sensación de algo amenazante aguardando en las sombras: “el aire tan negro que no puedo ver mi mano”. Aquí hay un claro simbolismo sobre cómo a veces las circunstancias pueden nublar nuestro juicio y hacernos sentir indefensos ante lo desconocido. La frase “no escaparán hasta que la sangre sea liberada”, evoca imágenes violentas que el oyente puede interpretar como una referencia al sacrificio personal requerido para ganar libertad o redención.

El coro repite varias veces "vuelve atrás, el silencio es ensordecedor", sugiriendo un llamado a la reflexión ante las decisiones tomadas o aquellos caminos tomados sin pensar en sus implicaciones. Esta repetición no solo resalta la urgencia del mensaje, sino también el miedo subyacente que acompaña cada paso hecho hacia adelante en esta oscura travesía. Además, señalar que “la única equivocación es sangrar” refuerza aún más el concepto del dolor inevitable involucrado en esta lucha por vivir o sobrevivir.

A medida que avanza la letra, surgen imágenes vívidas y casi grotescas: amigos colgando de árboles y retratos aterradores asociados con sus muertes. Este aspecto visual intensifica el horror presente en las vivencias narradas, convirtiendo lo abstracto en algo tangible para el oyente. Es como si CKY estuviera explorando los límites del sufrimiento humano y su relación con la muerte y lo macabro.

El final dramático frente a estas visiones perturbadoras propone una resolución explosiva; dejar atrás ese estado lamentable parece ser casi un imperativo vital: "si es lo último que haré, seré yo quien escape". Este cierre potencia un mensaje esperanzador escondido entre los horrores descritos previamente; incluso cuando uno está atrapado en situaciones extremas y desalentadoras, siempre existe algún tipo de posibilidad para liberarse.

En términos curiosos sobre "Escape from Hellview", es interesante notar cómo esta canción se relaciona con las influencias estéticas propias del cine horror o los relatos góticos simplificándolos sin perder profundidad lírica. Además, resulta evidente cómo CKY ha sido parte integral de movimientos culturales más amplios relacionados con mundos alternativos tanto en música como en otras artes visuales.

En resumen, "Escape from Hellview" no solo actúa como un testimonio musical poderoso dentro del género rock/metal sino también como una exploración profunda y compleja sobre los miedos humanos inherentes respecto a lo desconocido y al acto mismo de vivir frente al sufrimiento constante. Su audaz estructura lírica invita a múltiples interpretaciones mientras nos enfrenta directamente con nuestras propias ansiedades existenciales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The fire dies on its own
leaving us to ourselves but not exactly alone
i think that something is out there waiting
anticipation has grown
the air as black as can be
can't even see that my hand is in front of me
i'm overhearing a whisper "they won't escape until the blood is set free"
So turn back the silence is deafening
turn back don't let them see you again
they make the rounds at the midnight hour and
on the clock it's just a minute away
So we're hours awake and our only mistake is we bleed
and the hunger for the living helps them hunt it with the greatest of ease
Now i'm finding my friends
hanging from trees, made a bed of a barbed wire fence
i'm on the loose with my neck in the noose but
i enjoy the intense
Turn back the silence is deafening
turn back don't let them see you again
they make the rounds at the midnight hour and
on the clock it's just a minute away
So we're hours awake and our only mistake is we bleed
and the hunger for the living helps them hunt it with the greatest of ease
no experience could ever match the sight of when a person is through
if it's the last thing i will do i'll be the one that will escape from i will.
Turn back the silence is deafening
turn back don't let them see you again
they make the rounds at the midnight hour and
on the clock it's just a minute away
So we're hours awake and our only mistake is we bleed
and the hunger for the living helps them hunt it with the greatest of ease
no experience could ever match the sight of when a person is through
if it's the last thing i will do i'll be the one that will escape from i will

Letra traducida a Español

El fuego se apaga solo
dejándonos a nosotros mismos, pero no exactamente solos
creo que algo está ahí fuera esperando
la anticipación ha crecido
el aire tan negro como puede ser
ni siquiera puedo ver que mi mano está delante de mí
escucho un susurro "no escaparán hasta que la sangre sea liberada"
Así que vuelve atrás, el silencio es ensordecedor
vuelve atrás, no dejes que te vean de nuevo
hacen rondas a la hora de la medianoche y
en el reloj solo falta un minuto
Así que estamos horas despiertos y nuestro único error es que sangramos
y el hambre por los vivos les ayuda a cazarlo con la mayor facilidad
Ahora estoy encontrando a mis amigos
colgando de los árboles, hicieron una cama de una cerca de alambre de espino
estoy suelto con mi cuello en la soga pero
disfruto lo intenso
Vuelve atrás, el silencio es ensordecedor
vuelve atrás, no dejes que te vean de nuevo
hacen rondas a la hora de la medianoche y
en el reloj solo falta un minuto
Así que estamos horas despiertos y nuestro único error es que sangramos
y el hambre por los vivos les ayuda a cazarlo con la mayor facilidad
ninguna experiencia podría igualar la vista de cuando una persona ha terminado
si es lo último que haré, seré quien escapará.
Vuelve atrás, el silencio es ensordecedor
vuelve atrás, no dejes que te vean de nuevo
hacen rondas a la hora de la medianoche y
en el reloj solo falta un minuto
Así que estamos horas despiertos y nuestro único error es que sangramos
y el hambre por los vivos les ayuda a cazarlo con la mayor facilidad
ninguna experiencia podría igualar la vista de cuando una persona ha terminado
si es lo último que haré, seré quien escapará.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0