Symphony de Clean Bandit

Clean Bandit

So Good

17 de marzo de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de Symphony

"Symphony" es una emotiva canción del grupo británico Clean Bandit, lanzada en su álbum "So Good". La canción se caracteriza por su fusión de pop y música clásica, además de presentar un estilo lírico que evoca sentimientos profundos sobre el amor y la conexión emocional. Un enfoque interesante de "Symphony" es cómo utiliza la metáfora de la música para describir las experiencias y emociones románticas.

Desde el inicio, la letra establece un contraste potente entre el silencio y la melodía. La frase "he estado escuchando sinfonías / antes todo lo que oía era silencio" indica un cambio significativo en la vida del narrador, provocado por la llegada de otra persona. Este cambio se describe con gran claridad: antes, había una ausencia de armonía emocional, simbolizada por el "silencio", que representa soledad y desasosiego. Sin embargo, con el nuevo amor, hay una transformación tangible; cada “melodía es atemporal”, sugiriendo que los recuerdos asociados a ese amor perdurarán para siempre.

La canción también hace uso de otros recursos poéticos que transmiten sentimientos profundos. Frases como "tu canción está en repetición / y estoy bailando al ritmo de tu latido" ilustran cómo esta nueva relación vitaliza al protagonista. Esta imagen nos lleva a pensar en lo inseparables que se sienten cuando están juntos, mientras que también revela una vulnerabilidad inherente: “cuando te vas, me siento incompleto”. Aquí se presenta una profunda dependencia emocional; su bienestar parece entrelazarse con la presencia del otro.

Otro aspecto importante a considerar es cómo aborda las dificultades dentro del proceso de sanación emocional: “lo siento si es demasiado”. Esto indica no solo una introspección personal sino también preocupación por cómo su intensidad emocional puede afectar a su pareja. El tema del amor como fuerza curativa se acentúa cuando menciona redesentirse completo gracias a esa conexión especial. En este sentido, la canción explora tanto las alegrías como los temores del amar profundamente.

Dentro de sus curiosidades, "Symphony" ha sido reconocida no solo por su pegajosa melodía y ritmos contagiosos sino también por cómo logra mezclar elementos orquestales con tendencias contemporáneas del pop dance. Su éxito comercial fue notable al alcanzar altos puestos en diversas listas internacionales y recibió elogios tanto de críticos como del público general. Además, el vídeo musical complementa perfectamente los temas abordados en las letras, mostrando historias visuales vinculadas al amor verdadero y sus altibajos.

En resumen, "Symphony" no solo es un homenaje a las maravillas del amor romántico; también destaca la vulnerabilidad humana frente a nuevas experiencias emocionales después de periodos oscuros. Clean Bandit consigue transmitir mensajes profundos usando metáforas musicales para matizar estas complejidades emocionales. Esta capacidad para capturar tales emociones universales ha hecho que "Symphony” resuene entre muchos oyentes alrededor del mundo desde su lanzamiento en 2017.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Symphony

I’ve been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Life was stringing me along
Then you came and you cut me loose
Was solo singing on my own
Now I can’t find the key without you

And now your song is on repeat
And I’m dancin' on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So if you want the truth

I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?

I’m sorry if it’s all too much
Every day you’re here, I’m healing
And I was runnin' out of luck
I never thought I’d find this feeling
'Cause I’ve been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
(A rhapsody for you and me)
And every melody is timeless

And now your song is on repeat
And I’m dancin' on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So if you want the truth

I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah

And now your song is on repeat
And I’m dancin' on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So if you want the truth
(Oh, oh, oh)

I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?

Traducción de Symphony

Letra traducida a Español

He estado escuchando sinfonías
Antes solo oía silencio
Una rapsodia para ti y para mí
Y cada melodía es eterna
La vida me llevaba por un hilo
Luego llegaste y me liberaste
Estaba cantando solo por mi cuenta
Ahora no encuentro la clave sin ti

Y ahora tu canción está en repetición
Y estoy bailando al ritmo de tu latido
Y cuando te vas, me siento incompleto
Así que si quieres la verdad

Solo quiero ser parte de tu sinfonía
Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
Sinfonía
Como una balada en la radio
Me abrazarás fuerte y no me soltarás?

Lo siento si es demasiado
Cada día que estás aquí, estoy sanando
Y me estaba quedando sin suerte
Nunca pensé que encontraría este sentimiento
Porque he estado escuchando sinfonías
Antes solo oía silencio
Una rapsodia para ti y para mí
(Una rapsodia para ti y para mí)
Y cada melodía es eterna

Y ahora tu canción está en repetición
Y estoy bailando al ritmo de tu latido
Y cuando te vas, me siento incompleto
Así que si quieres la verdad

Solo quiero ser parte de tu sinfonía
Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
Sinfonía
Como una balada en la radio
Me abrazarás fuerte y no me soltarás?

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah

Y ahora tu canción está en repetición
Y estoy bailando al ritmo de tu latido
Y cuando te vas, me siento incompleto.
Así que si quieres la verdad
(Oh, oh, oh)

Solo quiero ser parte de tu sinfonía.
Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
Sinfonía.
Como una balada en la radio.
Sinfonía.
Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
Sinfonía.
Como una balada en la radio.
Me abrazarás fuerte y no me soltarás?

Traducción de la letra realizada con IA.