Dice la canción

Breathless de Corrs

album

Vh1 presents live

14 de diciembre de 2011

Significado de Breathless

collapse icon

"Breathe" es una canción icónica de la banda irlandesa The Corrs, lanzada en el álbum "VH1 Presents: Live" en 1999. Compuesta por los miembros del grupo, la canción combina influencias de pop y rock con un toque folk característico que marca el estilo único de The Corrs.

El significado detrás de "Breathless" es profundamente romántico y emocionante. A lo largo de la letra, se explora la intensa conexión emocional entre dos personas, donde cada mirada y cada roce se convierten en momentos significativos. La frase recurrente "deja que me quites el aliento" encapsula esta pasión desenfrenada; sugiere un deseo abrumador y una vulnerabilidad frente al amor. La protagonista se siente atrapada en una especie de limbo emocional, donde el tiempo parece detenerse cuando está con su amado, indicando que esos momentos son tan intensos que eclipsan cualquier preocupación por el futuro.

La letra revela una lucha interna; hay un conflicto entre la necesidad de expresar estos sentimientos y el miedo a perderlos. Frases como "no puedo mentir, no puedo esconderme" muestran cómo la atracción es ineludible. Esta ironía añade profundidad a la narrativa: a pesar del deseo ardiente y de querer experimentar cada momento efímero juntos, existe también una necesidad desesperada de escapar o protegerse de esa vulnerabilidad extrema.

Desde un ángulo emocional e intuitivo, podemos interpretar que la canción trata sobre vivir plenamente en el presente y disfrutar del contacto humano verdadero. El mensaje subyacente invita a fluir con los sentimientos sin reservas ni miedos ante lo que pueda suceder mañana. En lugar de centrarse en las inseguridades o posibles despedidas futuras, ambos amantes se entregan a lo que sienten aquí y ahora.

Entre los datos curiosos relacionados con "Breathless", vale notar cómo esta canción ha resonado no solo con los fanáticos del grupo sino también en diferentes medios culturales desde su lanzamiento. Su melodía pegajosa ha sido utilizada en numerosas películas y programas televisivos como símbolo del romance. Además, su interpretación vibrante durante conciertos ha contribuido a consolidar la imagen carismática de The Corrs como banda.

La recepción crítica fue muy positiva; muchos destacaron las maravillosas armonías vocales entre las hermanas Corr y cómo estas elevan aún más la emoción contenida en la letra. No obstante, algunos críticos señalaron ciertas similitudes con otros temas populares del pop-rock contemporáneo de finales de los años noventa, sugiriendo que aunque alcanzó gran éxito comercial, podría haber perdido algo de originalidad.

En conclusión, "Breathless" es más que una simple balada romántica; es un himno a los momentos fugaces compartidos entre seres humanos marcados por una profunda conexión física y emocional. La capacidad magistral de The Corrs para transmitir este sentido palpable del amor hace que aún hoy continúe resonando profundamente entre sus oyentes nostálgicos por aquellas sensaciones universales vividas en lo cotidiano pero siempre especiales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Go on, go on
leave me breathless
come on
The daylight's fading slowly
the time with you is standing still
i'm waiting for you only
the slightest touch and i feel weak
I cannot lie
from you i can not hide
i'm losing will to try
can't hide it
can't fight it
So go on, go on
come on leave me breathless
tempt me, tease me
'till i can't deny this
loving feeling
let me long for your kiss
go on, go on
yeah come on
And if there's no tomorrow
and all we have is here and now
i'm happy just to have you
you're all the love i need somehow
It's like a dream
although i'm not asleep
i never want to wake up
don't lose it
don't leave it
So go on, go on
come on leave me breathless
tempt me, tease me
'till i can't deny this
loving feeling
let me long for your kiss
go on, go on
yeah come on
And i can't lie
from you i can not hide
i've lost my will to try
can't hide it
can't fight it
So go on, go on
come on leave me breathless
tempt me, tease me
'till i can't deny this
loving feeling
make me long for your kiss
Go on, go on
come on leave me breathless
go on, go on
come on leave me breathless
go on, go on
come on leave me breathless
go on, go on

Letra traducida a Español

Sigue, sigue
déjame sin aliento
vamos
La luz del día se apaga lentamente
el tiempo contigo se detiene
te espero solo a ti
con el más leve toque me siento débil
no puedo mentir
de ti no puedo esconderme
estoy perdiendo la voluntad de intentar
no puedo ocultarlo
no puedo luchar contra ello
Así que sigue, sigue
vamos, déjame sin aliento
inténtame, bromea conmigo
hasta que no pueda negarlo más
este sentimiento de amor
déjame anhelar tu beso
sigue, sigue,
sí, vamos
Y si no hay mañana
y todo lo que tenemos es aquí y ahora
soy feliz solo por tenerte
eres todo el amor que necesito de alguna manera
Es como un sueño
aunque no estoy dormido
nunca quiero despertar
no lo pierdas
no lo dejes ir
Así que sigue, sigue
vamos, déjame sin aliento
inténtame, bromea conmigo
hasta que no pueda negarlo más
este sentimiento de amor
déjame anhelar tu beso
sigue, sigue,
sí, vamos
Y no puedo mentir
de ti no puedo esconderme
he perdido mi voluntad de intentar
no puedo ocultarlo
no puedo luchar contra ello
Así que sigue, sigue
vamos, déjame sin aliento
inténtame, bromea conmigo
hasta que no pueda negarlo más
este sentimiento de amor
hazme anhelar tu beso
Sigue, sigue,
vamos a dejarme sin aliento.
Sigue, sigue,
ven y déjame sin aliento.
Sigue,sigue,
ven y déjame sin aliento.
Sigue,sigue.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0