Dice la canción

Fee fi fo de The Cranberries

album

Sus 50 Mejores Canciones

16 de diciembre de 2011

Significado de Fee fi fo

collapse icon

La canción "Fee Fi Fo" de The Cranberries es una poderosa y contundente reflexión sobre la inocencia perdida y el trauma infligido por abusos. Aunque la fecha exacta de publicación no siempre es significativa, es importante señalar que esta pieza fue incluida en "Sus 50 Mejores Canciones", lo que habla del impacto duradero del grupo en la música. La composición es característica del estilo de la banda, que combina melodías emotivas con letras profundas y provocadoras.

En cuanto al significado de la letra, se explora un tema sumamente delicado: el abuso infantil. Frases como “she smells his body” sugieren una experiencia traumática y repulsiva, donde la niñez es intervenida de una manera violenta y perturbadora. Este lenguaje visceral genera una fuerte carga emocional, ya que muestra cómo el abuso puede corromper a lo que es “inocente y puro”. Encuadrar estos sentimientos en conceptos tan humanos crea un contraste agudo entre lo sagrado de la infancia y las acciones deshumanizadoras del abusador.

El uso repetido del coro refuerza la idea central: "Dios protege a los que ayudan a sí mismos". Esta línea puede interpretarse como un comentario sobre cómo enfrentarse a las adversidades; sugiere que aquellos que han sufrido deben encontrar formas de apoyarse para seguir adelante, incluso cuando resulta casi imposible. Existen referencias a inseguridades personales; podemos vislumbrar cómo el daño psicológico causado por estas experiencias puede dar lugar a luchas internas prolongadas.

A lo largo de la canción, también se aprecian matices irónicos. Mientras que una parte evidente del mensaje clama por justicia o protección divina para las víctimas, hay también un sentido de aceptación amarga respecto al hecho trágico de que las autoridades o sistemas sociales muchas veces fallan en proteger a los más vulnerables. La frase "he has got so much to answer for" resuena especialmente fuerte como una llamada al orden hacia quienes perpetran este tipo de violencia pero también aumenta la sensación de impotencia ante esa injusticia.

Desde un ángulo musical, The Cranberries son conocidos por su distintivo sonido alternativo rock/pop con toques melancólicos, algo palpable en esta canción. El uso repetido del estribillo y versos quebrados ayuda a emular la confusión emocional que siente el personaje narrador. Musicalmente, esto bien podría asociarse con sus otras obras donde emociones crudas se entrelazan perfectamente con melodías ricas y etéreas.

Existen datos curiosos sobre esta canción; aunque compuesta dentro de un contexto específico relacionado con experiencias difíciles, ha resonado entre diversos públicos debido a su sinceridad brutal. La recepción crítica ha sido generalmente positiva pues muchos encuentran valor en abordar temas difíciles mediante el arte expuesto hábilmente por Dolores O'Riordan y compañía.

En resumen, "Fee Fi Fo" refleja no solo los horrores asociados con el abuso infantil sino también la compleja lucha interna del sobreviviente frente a tal trauma. A través de reflexiones profundas en sus letras y su característica producción melódica, The Cranberries logran crear un espacio musical donde tanto dolor como esperanza pueden existir simultáneamente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Fee fi fo she smells his body
she smells his body
and it makes her sick to her mind
he has got so much to answer for
to answer for
to ruin a child's mind
How could you touch something
so innocent and pure
obscure
how could you get satisfaction
from the body of a child
you're ville, sick
Chorus
it's true what people say
god protect the ones who help themselves
in their own way
it's true what people say
god protect the ones who help themselves
in their own way
He was sitting in her bedroom
in her bedroom
and now what should she do
she's got so much insecurity
and his impurity
it was a gathering gloom
How could you touch something
so innocent and pure
obscure
how could you get satisfaction
from the body of a child
you;re vilem sick

Repeat chorus twice
Fee fi fo x4

Letra traducida a Español

Fee fi fo, ella huele su cuerpo
ella huele su cuerpo
y le enferma la mente
tiene tanto de qué responder
de qué responder
por arruinar la mente de un niño
Cómo pudiste tocar algo
tan inocente y puro
oscuro?
cómo puedes encontrar satisfacción
en el cuerpo de un niño?
eres vil, enfermo.
Coro
es cierto lo que dice la gente,
Dios protege a los que se ayudan a sí mismos
a su manera.
Es cierto lo que dice la gente,
Dios protege a los que se ayudan a sí mismos
a su manera.
Él estaba sentado en su dormitorio,
en su dormitorio,
y ahora, qué debería hacer?
tiene tanta inseguridad
y su impureza
era una niebla creciente.
Cómo pudiste tocar algo
tan inocente y puro?
oscuro,
cómo puedes encontrar satisfacción
en el cuerpo de un niño?
eres vil, enfermo.

Repite coro dos veces.
Fee fi fo x4

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0