Dice la canción

No Money No Love de David Guetta

album

Listen

28 de octubre de 2014

Significado de No Money No Love

collapse icon

La canción "No Money No Love" de David Guetta, lanzada en el álbum "Listen", es un tema que refleja las tensiones y luchas emocionales del ser humano en un mundo donde la superficialidad y el materialismo son predominantes. Con influencias del dance pop, la colaboración con artistas como Elliphant y Ms. Dynamite añade una vena vibrante y contemporánea a la producción.

Desde el inicio, la letra establece un tono contundente con la repetición de la frase "no money no love". Esta afirmación parece encapsular una crítica hacia una sociedad que prioriza los bienes materiales sobre las emociones verdaderas y el amor genuino. La repetición de esta línea puede interpretarse como un mantra que subraya la desesperación del protagonista por encontrar conexión emocional en un mundo donde todo parece estar relacionado con el dinero. La ironía es palpable al afirmar que, aunque ahora enfrenta reconocimiento o admiración ("It’s sure you love me now as the world is in my fever"), este aprecio está condicionada a su éxito material y no a su esencia humana.

A lo largo de la canción, hay referencias a las cicatrices emocionales: "I get my heart scarred from all my sins". Aquí se evoca una introspección profunda sobre el dolor del pasado, sugiriendo que el camino hacia el perdón personal es complicado. El deseo de empezar de nuevo implica tanto arrepentimiento como esperanza, así como una lucha interna entre lo que se ha perdido y lo que podría recuperarse. Este sentimiento se encuentra en tensión constante con las demandas del mundo exterior, reafirmando cómo nuestras elecciones pasadas pueden marcar nuestra capacidad de experimentar amor auténtico.

El verso "Vodoo I call when the world is closing in" añade un matiz místico a esta búsqueda desesperada por amor y aceptación. Puede interpretarse como un intento de invocar fuerzas externas en medio de una crisis personal; sin embargo, plantea preguntas sobre si estas medidas realmente proporcionarán alivio o simplemente serán un paliativo temporal en lugar de un remedio duradero. La súplica final—"Maybe I should get down on my knees and I’ll still be forgiven"—muestra una vulnerabilidad palpable ante la posibilidad del perdón, tanto propio como ajeno.

En términos curiosos sobre la composición y recepción de "No Money No Love", David Guetta ha sido reconocido no solo como productor sino también como uno de los pioneros edifi cadores del sonido electrónico moderno. Esta canción representa su huella distintiva dentro del pop actual al fusionar elementos electrónicos con letras introspectivas, mostrándose interesado en revelar aspectos más personales de sus emociones a través de su arte.

La mezcla estilística presente entre bastidores destaca cómo Guetta ha logrado combinar ritmos pegajosos típicos del dance pop con profundidades líricas más complejas. Esto ha resonado bien con su público, propiciando momentos reflexivos aún dentro de una pista bailable.

En resumen, "No Money No Love" va más allá de ser una simple pieza musical animada; presenta una narrativa cargada emocionalmente sobre las paradojas entre amor verdadero y logros materiales. A través de sus letras provocativas y ritmos envolventes, Guetta invita al oyente no solo a disfrutarla en pistas de baile sino también a contemplar el grito interno por conexión humana junto al trasfondo comercial contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Born in this world
I say it's no money no love
No money no love
Yeah yeah yeah
In case you will no hear it again
It's no money no love
No money no love
Yeah yeah yeah

It's sure you love me now as the world is in my fever
Watch me while I disappear
No money no love

I get my heart scarred
From all my sins
Was payback to never feel all again
Do you see the scars bruising my skin
Oh I wish I could erase them and start all over again
Maybe I should get down on my knees and I'll still be forgiven
For what I've done

Born in this world
I say it's no money no love
No money no love
Yeah yeah yeah
In case you will no hear it again
It's no money no love
No money no love
Yeah yeah yeah

It's sure you love me now as the world is in my fever
Watch me while I disappear
No money no love

Vodoo I call when the world is closing in
Is it too late for me to be death
I give my last to be loved again
I cross my arms and clap for night
Can you say this dealer, have some mercy

Maybe I should get down on my knees and I'll still be forgiven
For what I've done

Born in this world
I say it's no money no love
No money no love
Yeah yeah yeah
In case you will no hear it again
It's no money no love
No money no love
Yeah yeah yeah

It's sure you love me now as the world is in my fever
Watch me while I disappear
No money no love

Letra traducida a Español

Nacido en este mundo
Digo que no hay dinero, no hay amor
No hay dinero, no hay amor
Sí, sí, sí
En caso de que no lo vuelvas a escuchar
No hay dinero, no hay amor
No hay dinero, no hay amor
Sí, sí, sí

Seguramente me amas ahora mientras el mundo está en mi fiebre
Mírame mientras desaparezco
No hay dinero, no hay amor

Me llevo el corazón marcado
Por todos mis pecados
Fue un castigo por nunca sentir todo otra vez
Ves las cicatrices en mi piel?
Oh, ojalá pudiera borrarlas y empezar de nuevo
Quizás debería arrodillarme y aún así seré perdonado
Por lo que he hecho

Nacido en este mundo
Digo que no hay dinero, no hay amor
No hay dinero, no hay amor
Sí, sí, sí
En caso de que no lo vuelvas a escuchar
No hay dinero, no hay amor
No hay dinero, no hay amor
Sí, sí, sí

Seguramente me amas ahora mientras el mundo está en mi fiebre
Mírame mientras desaparezco
No hay dinero, no hay amor

Llamo al vudú cuando el mundo se cierra sobre mí
Es demasiado tarde para que yo muera?
Doy mi último para ser amado otra vez
Cruzo los brazos y aplaudo por la noche
Puedes decirle a este repartidor que tenga algo de compasión?

Quizás debería arrodillarme y aun así seré perdonado
Por lo que he hecho.

Nacido en este mundo
Digo que no hay dinero , no hay amor
No hay dinero , no hay roce¡ Sí !< b> ¡ ¡Sí!
< br/ >Dudo mucho .
< b>Es seguro que me amas ahora como el
< b>Mírame mientras desaparezco
¡ Sin amar ni engañoslío!< r >

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0