Dice la canción

Call me names de Echobelly

album

Everyone's got one

14 de diciembre de 2011

Significado de Call me names

collapse icon

"Call Me Names" es una destacada pieza musical interpretada por Echobelly, extraída de su álbum "Everyone's Got One". Esta canción, lanzada en 1994, se inscribe dentro de los géneros indie pop y rock alternativo, con un sonido melódico característico de la banda británica que logró hacerse un hueco en la escena musical de los años 90. Las letras de esta obra reflejan temáticas de identidad, pertenencia y el dolor asociado al juicio social.

La letra comienza con una exploración del deseo de moverse hacia nuevas experiencias y entornos. La repetición de frases como "wanna learn, wanna live" muestra una sed por conocer otras realidades y aprender de ellas. Sin embargo, esta búsqueda personal está marcada por la inseguridad; el narrador se cuestiona si realmente las cosas son iguales para todos o si ha hecho algo mal que justifique el etiquetado al que se ve sometido. Este elemento es central en la canción: la lucha contra el estigma social y el deseo ferviente de aceptación.

El sentimiento dominante en "Call Me Names" es la vulnerabilidad ante las críticas externas. La expresión "why do they call me names?" refleja una profunda herida emocional; no se trata solo del propio sufrimiento del narrador ante el juicio ajeno, sino también del anhelo por ser comprendido y aceptado tal como es. La incapacidad para desprenderse del color que lo marca ("but the colour still remains on me") simboliza cómo las experiencias pasadas y los juicios sociales dejarán una huella permanente en nuestra identidad.

A nivel emocional, la letra puede interpretarse como un grito desesperado enfrentado a un sistema que juzga sin entender. Hay una ironía presente en el deseo vehemente del protagonista por conformarse al ideal colectivo ("wanna be the same as you"), que contrasta fuertemente con su lucha interna por mantener su singularidad. Este conflicto resuena especialmente fuerte entre los jóvenes que buscan encontrar su lugar en el mundo mientras hacen frente a presiones sociales abrumadoras.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, es interesante señalar cómo Echobelly supo captar la esencia del zeitgeist juvenil de los años 90. Su mezcla ecléctica de sonidos y letras provocativas les permitió conectar significativamente con una generación ansiosa por explorar temas profundos sobre la autoidentidad. A pesar de ser un grupo emblemático para algunos, nunca llegaron al primer plano comercial comparado con otras bandas contemporáneas, lo cual añade un aire nostálgico a sus trabajos.

La recepción crítica fue favorable durante su lanzamiento; muchos elogiarían tanto sus letras honestas como su instrumentación fresca y vibrante. El estilo distintivo que ofrecía Echobelly representaba no solo un sonido innovador sino también una narrativa auténtica sobre las luchas cotidianas.

En resumen, "Call Me Names" ofrece una mirada honesta hacia las complejidades emocionales vinculadas al juicio social y la búsqueda personal de aceptación. La capacidad lírica de Echobelly permite a quienes escuchan no solo identificarse con sus luchas individuales sino también reflexionar sobre cómo pertenecemos (o no) a diversos círculos sociales. La canción sigue siendo relevante hoy en día, continuando su legado como un himno para aquellos que alguna vez se sintieron fuera de lugar o menospreciados por ser diferentes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I say i've been meaning to move your way,
i hope that no one will make fun of me,
i go live in a new society,
i wanna live in it, live in it,
wanna learn, wanna live, live wanna learn,
wanna live it it, live in it,
oh i'm ready to learn.
I don't know, is it the same for everyone,
maybe that i've done something wrong,
why do they call me names.
Outside, will you come out and play with me,
i've been scrubbing at my skin you see,
but the colour still remains on me,
i wanna be the same, be the same,
wanna be, wanna be the same as you,
wanna be the same, be the same,
oh i'm ready to go.
I don't know, is it the same for everyone,
maybe that i've done something wrong,
why do they call me names.
Why do you call me names x4
call me names x11
why do you call me names x2
why, call me names
oh why, call me names.

Letra traducida a Español

Digo que he estado pensando en moverme hacia tu dirección,
espero que nadie se ría de mí,
voy a vivir en una nueva sociedad,
quiero vivir en ella, vivir en ella,
quiero aprender, quiero vivir, vivir quiero aprender,
quiero vivirlo, vivir en ello,
oh estoy listo para aprender.
No sé, es lo mismo para todo el mundo,
quizás he hecho algo mal,
por qué me llaman nombres?
Saldrás a jugar conmigo fuera?
He estado frotando mi piel, verás,
pero el color todavía permanece en mí,
quiero ser igual, ser igual,
quiero ser, quiero ser igual que tú,
quiero ser igual, ser igual,
oh estoy listo para irme.
No sé, es lo mismo para todo el mundo,
quizás he hecho algo mal,
por qué me llaman nombres?
Por qué me llamas nombres? x4
llámame nombres x11
por qué me llamas nombres? x2
por qué, llámame nombres?
oh por qué, llámame nombres.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0