Nina de Ed Sheeran

Ed Sheeran

X

20 de junio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Nina

La canción "Nina", interpretada por Ed Sheeran y perteneciente al álbum "X", es una pieza que se adentra en la complejidad de las relaciones y el paso del tiempo. A lo largo de sus letras, Sheeran mezcla recuerdos nostálgicos con un sentido de inevitabilidad acerca de las separaciones. El estilo pop característico del artista está presente, así como su habilidad para contar historias a través de la música.

El significado de la letra gira en torno a una relación juvenil que parece marcada por momentos intensos y recuerdos entrañables. Sheeran recuerda tiempos compartidos con Nina, cuando ambos eran adolescentes y disfrutaban de la sencillez de estar juntos. Las referencias a tocar la guitarra, escuchar música bajo las sábanas o compartir momentos cotidianos pintan un cuadro vívido de su conexión. A medida que avanza la canción, se hace evidente que hay una tensión entre el amor y la distancia; el artista admite que vivir en una carretera le impide estar presente como desearía.

Una línea central en el mensaje es la idea de que el amor puede venir y ir, pero cada persona debe aprender a mantenerse fuerte y encontrar su propio camino. Este matiz resuena con muchos oyentes que han experimentado desamor o cambios en sus relaciones. La repetición del estribillo enfatiza esa dualidad entre querer lo mejor para el otro mientras se reconoce la propia imposibilidad de regresar a casa. Aquí hay una cierta ironía: aunque los tiempos compartidos fueron felices, también son inalcanzables debido a las circunstancias actuales.

En términos emocionales, "Nina" aborda temas universales como la pérdida, el crecimiento personal y los sacrificios requeridos por las exigencias profesionales. La mención del deseo de distanciarse sugiere un acto tanto protector como doloroso: alejarse para evitar causar más daño mutuo. Esta autocomprensión refleja madurez emocional; sin embargo, también plantea preguntas sobre qué significa realmente amar a alguien cuando ambos están en caminos separados.

Entre los datos curiosos sobre esta canción destaca cómo Ed Sheeran ha sido muy abierto acerca de sus experiencias personales pasadas influyendo en su trabajo creativo. Por ejemplo, él suele incorporar elementos autobiográficos en sus letras, lo cual añade autenticidad a su música. En entrevistas ha mencionado cómo sus propias luchas con el éxito musical han impactado su vida personal e interacciones románticas.

La grabación del álbum "X" consolidó aún más a Sheeran como uno de los artistas más destacados de la era moderna, mostrando un talento excepcional no sólo como intérprete sino también como compositor versátil. Cada pista ofrece algo único mientras mantiene coherencia temática enfocados principalmente en el amor y las relaciones.

En conclusión, "Nina" es más que una simple balada pop; es un retrato conmovedor sobre lo efímero del amor adolescente y diversas facetas del crecimiento emocional frente a situaciones difíciles. Los oyentes no solo pueden disfrutar melódicamente sino también conectar profundamente con las emociones expresadas por Ed Sheeran, quien mediante sus versos logra hacer eco del dolor familiar al mismo tiempo que celebra los buenos recuerdos compartidos con seres queridos pasados.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Nina

I met you when I was a teen
But then you were one as well
And I could play the guitar
Just like ringing the bells
Sometimes I wonder
And any other summer could you have been my part time lover
To me listening to Stevie Wonder
Under the covers where we used to lay
And read these taxes while the speakers play
I’ll be on tour almost every day
When I was home up in my flat is where we used to stay
Just watching the DVD, smoking illegal weed
Getting high, two cars, we needed to breathe
We used each other’s edge just for the people to see
And stay up all night like when we needed to sleep
We go anywhere, our minds would take us
And also you are beautiful without your make-up
And you don’t even need to worry about your wake cards
We can all be loved the way that God made us
And time’s the only reason that we could break up
Cause you would always tell me I'mma wait too much
Distance is relative to the time that it takes to get on a plane
Or make a mistake, say it again

Oh Nina
You should go Nina
‘Cause I ain’t never coming home
In a road, won’t you leave me now
And I’ve been living on the road Nina
And then again you should know Nina
‘Cause that’s you and me
Both in a road, won’t you leave me now
Now

And every weekend in the winter
You’d be wearing my hood
With jewels, strings pulled tight
To keep your face in the cold
Taking day trips to the local
Where we D on the road
Cause every day when I was a baby
Don’t you speak on the phone
Watching Blue Panic
Creating new habits
And if we were two rabbits
And then you vanish
Back to borrow all of the ‘queltics’ are disappearing
You call me selfish, I don’t understand
But I can’t help it
I put my trouble for everything
Except my family and friends
But you’ll be in between forever
So I guess we’ll have to take a step back
Overlook the situation
Cause mixing business and feelings will only lead to complications
And I’m not saying we should be taking a break
Just re-evaluating quick before we make a mistake and it’s too late
So we kinda need to deal with the pain
We need to get on the plane
But in the day we’ll have to say it again

Love will come and love will go
But you can make it on your own
Sing that song, go, oh won’t you leave me now
People grow, and fall apart
But you can mend your broken heart
Take it back, oh won’t you leave me now

Traducción de Nina

Letra traducida a Español

Te conocí cuando era un adolescente
Pero entonces tú también eras una
Y yo podía tocar la guitarra
Como quien hace sonar campanas
A veces me pregunto
En cualquier otro verano, podrías haber sido mi amante a tiempo parcial?
Para mí, escuchar a Stevie Wonder
Bajo las sábanas donde solíamos acostarnos
Y leer esos impuestos mientras los altavoces sonaban
Estaré de tour casi cada día
Cuando estaba en casa, en mi piso es donde solíamos quedarnos
Solo viendo el DVD, fumando hierba ilegal
Colocándonos, dos coches, necesitábamos respirar
Usábamos el borde del otro solo para que nos viesen
Y no dormir en toda la noche como cuando necesitábamos descansar
Podíamos ir a cualquier parte, nuestras mentes nos llevaban allí
Y además eres hermosa sin tu maquillaje
Y ni siquiera necesitas preocuparte por tus tarjetas de presentación
Todos podemos ser amados tal como Dios nos hizo
Y el tiempo es la única razón por la que podríamos separarnos
Porque siempre me decías que esperaba demasiado
La distancia es relativa al tiempo que se tarda en tomar un avión
O cometer un error, dilo de nuevo

Oh Nina
Deberías irte, Nina
Porque nunca volveré a casa
En un camino, no quieres dejarme ahora?
Y he estado viviendo en la carretera, Nina
Y otra vez deberías saberlo, Nina
Porque eso eres tú y yo
Ambos en un camino, no quieres dejarme ahora?
Ahora

Y cada fin de semana en invierno
Llevabas mi capucha
Con joyas, cuerdas bien ajustadas
Para proteger tu rostro del frío
Haciendo excursiones locales
Donde íbamos por la carretera
Porque todos los días cuando era un bebé
No hables por teléfono
Mirando Blue Panic
Creando nuevos hábitos
Y si fuéramos dos conejos
Entonces desaparecerías
Regresando para que todos los ‘queltics’ desaparecieran
Me llamas egoísta, no lo entiendo
Pero no puedo evitarlo
Pongo mis problemas ante todo
Excepto mi familia y amigos
Pero estarás entre ambos para siempre
Así que supongo que tendremos que dar un paso atrás
Pasar por alto la situación
Porque mezclar negocios y sentimientos solo conducirá a complicaciones
Y no digo que debamos tomarnos un descanso
Solo re-evaluar rápido antes de cometer un error y sea demasiado tarde.

Así que necesitamos lidiar con el dolor.

Necesitamos tomar el avión.

Pero durante el día tendremos que decirlo de nuevo

Oh Nina > Deberías irte, Nina > Porque nunca volveré a casa > En un camino, no quieres dejarme ahora? > Y he estado viviendo en la carretera, Nina > Y otra vez deberías saberlo, Nina > Porque eso eres tú y yo > Ambos en un camino; no quieres dejarme ahora? > Ahora

El amor vendrá y el amor se irá > Pero puedes lograrlo sola > Canta esa canción,< br/ > oh no quieres dejarme ahora? < br/ >
Las personas crecen pero también se deshacen Parte pero puedes reparar tu corazón roto
Vuelve atrás oh No te irees ya

¡Oh! ¡Nina!
< I should go print now>
Nina
” Because I ain't never coming home”:
Gazes broke on the road;
Glaze got you off again to show - It's us and everyone together just now.
“Ahora”!

Traducción de la letra realizada con IA.