Blues in the night de Ella Fitzgerald
Letra de Blues in the night
My mama done tol' me
when i was in pigtails
my mama done tol' me
a man's gonna sweet-talk and give you the big eyes
but when the sweet-talking's done
a man is a two-face, a worrisome thing
who'll leave you to sing the blues in the night
Now the rain's a-fallin'
hear the train a-callin, "whoo-ee"
my mama done tol' me
hear that lonesome whistle blowin' 'cross the trestle, "whoo-ee"
my mama done tol' me
a-whooee-ah-whooee ol' clickety-clack's
a-echoin' back th' blues in the night
The evenin' breeze'll start the trees to cryin'
and the moon'll hide it's light
when you get the blues in the night
take my word, the mockingbird'll sing the saddest kind o' song
he knows things are wrong, and he's right
From natchez to mobile,
from memphis to st. joe
wherever the four winds blow
i been in some big towns
an' heard me some big talk
but there is one thing i know
a man's a two-face, a worrisome thing
who'll leave you to sing the blues in the night
The evenin' breeze'll start the trees to cryin'
and the moon'll hide it's light
when you get the blues in the night
take my word, the mockingbird'll sing the saddest kind o' song
he knows things are wrong, and he's right
From natchez to mobile,
from memphis to st. joe
wherever the four winds blow
i been in some big towns
an' heard me some big talk
but there is one thing i know
a man's a two-face, a worrisome thing
who'll leave ya to sing the blues in the night
yes the lonely, lonely blues in the night
Traducción de Blues in the night
Letra traducida a Español
Mi mamá me dijo
cuando yo era una niña con dos coletas
mi mamá me dijo
que un hombre va a hablarte dulcemente y ponerte ojitos
pero cuando las palabras bonitas se acaban
un hombre es un falso, una cosa preocupante
que te dejará cantando la tristeza en la noche
Ahora la lluvia está cayendo,
escucha el tren llamando, "¡whoo-ee!"
mi mamá me dijo
escucha ese silbido solitario que suena al otro lado del viaducto, "¡whoo-ee!"
mi mamá me dijo
un a-whooee-ah-whooee el viejo clack-clack
está resonando de vuelta la tristeza en la noche
La brisa de la tarde hará llorar a los árboles,
y la luna esconderá su luz
cuando sientas la tristeza en la noche
creéme, el ruiseñor cantará la canción más triste
sabe que algo no va bien, y tiene razón
Desde Natchez a Mobile,
desde Memphis hasta St. Joe,
donde soplen los cuatro vientos
he estado en algunas ciudades grandes
y he escuchado muchas habladurías,
pero hay una cosa que sé:
un hombre es un falso, una cosa preocupante
que te dejará cantando la tristeza en la noche.
La brisa de la tarde hará llorar a los árboles,
y la luna esconderá su luz
cuando sientas la tristeza en la noche.
Creéme, el ruiseñor cantará la canción más triste,
sabe que algo no va bien, y tiene razón.
Desde Natchez a Mobile,
desde Memphis hasta St. Joe,
donde soplen los cuatro vientos;
he estado en algunas ciudades grandes
y he escuchado muchas habladurías,
pero hay una cosa que sé:
un hombre es un falso, una cosa preocupante
que te dejará cantar las penas de la noche.
sí, esas soledad y tristeza de la noche.
0
0
Tendencias de esta semana
Train wreck
Noise pollution
There She Goes
Good Charlotte
Abril
Vanesa Martín
Tourette’s
Nirvana
Change
Good charlotte
Esclarecido
Extremoduro
1000COSAS ft. Manuel Turizo
Lola Indigo
Some Kind of Love
The Killers
Digital bath
Deftones
A Beautiful Place
Good Charlotte
Ahora Quiero Darte y Ver
Canelita
Donatella (Remix) ft. Nicki Minaj
Lady Gaga
Country comes to town
Toby keith
Dime cómo tenerte ft. Castroprome
Young Killer
Day of celebration
Santana









