Dice la canción

Get Out of Town de Ella Fitzgerald

album

Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book

24 de julio de 2024

Significado de Get Out of Town

collapse icon

"Get Out of Town" es una de las espléndidas interpretaciones de Ella Fitzgerald, incluida en el álbum "Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book". Este álbum, lanzado en 1956, recopila algunas de las mejores obras del célebre compositor y letrista Cole Porter. Ella Fitzgerald, considerada una de las más grandes vocalistas del jazz, aplica su excepcional técnica y emotividad a esta obra, elevando aún más la complejidad emocional que subyace en la letra.

La canción aborda un tema recurrente en las composiciones de amor: el dolor que provoca una relación complicada. A través de sus versos, la narradora se encuentra atrapada entre el amor profundo por otra persona y la necesidad de separarse para poder sobrevivir emocionalmente. La repetición del imperativo «Get out of town» refleja una desesperación casi frenética; hay un deseo urgente de que la persona amada se aleje porque su cercanía provoca no sólo felicidad, sino también un dolor amargo. Esto nos habla sobre la dualidad típica del amor: lo maravilloso y a la vez lo destructivo.

Dentro de este contexto emocional, hay una ironía notable en los versos donde sugiere que el amante se retire a un lugar tranquilo como una granja para vivir sereno. Esta imagen contrasta fuertemente con el derrumbe interno que experimenta ella al tocarlo. Así se desata una tensión entre la idealización del amor libre de complicaciones y la realidad cruda de los sentimientos intensos que difícilmente pueden manejarse sin sufrimiento.

La intérprete manifiesta con gran claridad su vulnerabilidad: «I care for you much too much». Hay un abandono total al reconocer cuánto le importa esa persona; sin embargo, esto desencadena aún mayor ansiedad por lo que esa relación implica. Esta lucha interna hace eco en muchos oyentes y evoca recuerdos personales sobre relaciones conflictivas donde el cariño puede tornarse pesado.

Con frecuencia, las letras compuestas por Cole Porter están impregnadas de ironía y matices sutiles; "Get Out of Town" es un excelente ejemplo de ello. La música acompaña esta dualidad con arreglos melódicos dulces pero tristes, creando un ambiente sonoro perfecto para transmitir esas emociones contradictorias que viven dentro del corazón humano.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo fue recibida tanto por críticos como por público al momento de su lanzamiento. Las interpretaciones vocales sueltas pero controladas de Ella Fitzgerald capturaron profundamente tanto a amantes del jazz como a quienes disfrutaban simplemente de buena música popular. Este álbum es considerado uno de los mejores tributos a Cole Porter y marca un hito significativo en la carrera musical de Fitzgerald.

Hay también anécdotas sobre cómo ella grabó este particular tema: muchas tomas fueron realizadas en condiciones improvisadas durante sesiones largas y exhaustivas donde Fitzgerald podía jugar con diferentes inflexiones vocales hasta encontrar aquella mezcla perfecta entre tristeza e ironía en su entrega.

En resumen, "Get Out of Town" no solo destaca por su composición magistral o por la espectacular interpretación vocal, sino también porque encapsula experiencias humanas profundas: aquella lucha constante entre el amor ardiente y el sentido común que nos dice cuándo es mejor soltarlo todo para evitar autodestruirse. Las letras cargadas emocionalmente poseen esa sabiduría introspectiva propia del jazz clásico estadounidense, recordándonos que incluso las situaciones más sinceras pueden ser irónicamente trágicas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Get out of town
Before it's too late, my love
Get out of town
Be good to me please
Why wish me harm
Why not retire to a farm
And be contented to charm
The birds off the trees
Just disappear
I care for you much too much
And when you are near, close to me, dear
We touch too much
The thrill when we meet is so bittersweet
That darling, it's getting me down
So on your mark, get set
Get out of town

Just disappear
I care for you much too much
And when you are near, close to me, dear
We touch too much
The thrill when we meet is so bittersweet
That darling, it's getting me down
So on your mark, get set
Get out of town

Letra traducida a Español

Sal de la ciudad
Antes de que sea demasiado tarde, mi amor
Sal de la ciudad
Sé bueno conmigo, por favor
Por qué desearme mal?
Por qué no retirarte a una granja?
Y contentarte con encantar
A los pájaros de los árboles
Solo desaparece
Me importas demasiado
Y cuando estás cerca, junto a mí, querido/a
Nos tocamos demasiado
La emoción cuando nos encontramos es tan agridulce
Que cariño/a, me está afectando
Así que en tu marca, listos,
Sal de la ciudad

Solo desaparece
Me importas demasiado
Y cuando estás cerca, junto a mí, querido/a
Nos tocamos demasiado
La emoción cuando nos encontramos es tan agridulce
Que cariño/a, me está afectando
Así que en tu marca, listos,
Sal de la ciudad

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Dear one - Larry finnegan

Dear one

user-iconLarry finnegan