Dice la canción

I Know You Care de Ellie Goulding

album

Halcyon

29 de septiembre de 2012

Significado de I Know You Care

collapse icon

“I Know You Care” es una emotiva balada de la talentosa cantautora británica Ellie Goulding, lanzada en su segundo álbum de estudio, “Halcyon”, en septiembre de 2012. Este álbum marcó un punto crucial en su carrera, ya que consolidó su estilo único dentro del indie pop y electropop, mezclando elementos electrónicos con letras profundamente personales. La composición de esta canción resuena con el toque poético que caracteriza a Goulding y alude a las complejidades de las relaciones humanas.

La letra de “I Know You Care” está impregnada de una melancólica introspección. Desde el comienzo, se establece un tono nostálgico y casi desesperado: "Clinging to me, like a last breath you would breathe," donde la referencia a aferrarse evoca una dependencia emocional intensa. A lo largo del tema, se revela un diálogo interno sobre el amor perdido o problemático; la protagonista parece enfrentarse a una relación que está deteriorándose mientras trata de aferrarse a los vestigios de lo que alguna vez fue seguro para ella. Las imágenes visuales evocan un sentido palpable del desasosiego: "Don't know where to look without them", lo que sugiere una sensación abrumadora de pérdida y confusión.

El estribillo destaca con una afirmación repetitiva: "I know you care", que subraya la dualidad del deseo y el dolor. A pesar de lo tumultuoso de sus sentimientos, hay un reconocimiento claro del afecto entre ambas partes, una especie de esperanza persistente ante la crisis inminente ("But there is trouble ahead I can feel it"). Esto puede interpretarse como una reflexión sobre cómo el amor puede ser tanto salvador como destructor; todavía existe preocupación por la otra persona incluso cuando ambos se encuentran en ciclos autodestructivos.

Un detalle significativo es la expresión "I'll be saving myself from the ruin". Aquí se hace evidente una lucha interna: ante la posibilidad del colapso emocional —tanto para ella como para él— existe también un impulso por protegerse. El uso reiterado del frío ("I've never known a winter so cold") refuerza esta inclemencia emocional; simboliza tanto el aislamiento como el sufrimiento provocados por la falta de conexión genuina.

A nivel creativo, “I Know You Care” tiene un enfoque cautivador en su producción musical que complementa perfectamente los sentimientos expresados en las letras. Las capas sonoras electro-pop crean un ambiente envolvente que hace eco del desgarro emocional descrito en la letra. Esta fusión logra enfatizar tanto el anhelo como la tristeza presente en cada verso.

Entre los datos interesantes sobre esta composición destaca cómo Ellery Goulding ha manifestado que muchas canciones en “Halcyon” están inspiradas por experiencias personales propias y ajenas relacionadas con relaciones complicadas. La canción no solo resonó entre sus fanáticos sino también recibió buenas críticas por su lírica sincera y poética.

En conclusión, "I Know You Care" refleja exitosamente las contradicciones inherentes al amor y las relaciones humanas mediante metáforas visuales vívidas e intensas emociones musicales. Captura esa experiencia universal donde uno busca aferrarse al amor mientras navega por las profundidades difíciles e inciertas del corazón humano, generando empatía no solo hacia sus palabras sino también hacia quien escucha.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Clinging to me
Like a last breath you would breathe
You were like home to me
I don't recognize this street

Please don't close your eyes
Don't know where to look without them
Outside the cars speed by
I've never heard them until now

I know you care
I know it's always been there
But there is trouble ahead I can feel it
You were just saving yourself when you hide it
Yeah I know you care
I see it in the way you stare
As if there was trouble ahead and you knew it
I'll be saving myself from the ruin
And I know you care

I used to run down the stairs
To the door and I thought you were there
To shape to comfort of us
Two lovers locked out of love
Oh, but I know you care
I know it is always been there
But there is trouble ahead I can feel it
You were just saving yourself when you hide it
Yeah I know you care
I see it in the way you stare
As if there was trouble ahead and you knew it
I'll be saving myself from the ruin

I know it wasn't always wrong
But I've never known a winter so cold
No I don't want my hands in the cold
But I still hope...

Cause this is how things ought to have been
And I know the words are there
Wasn't all that it seemed
Why can't I dream?
Why can't I dream?
Cause I know you care
And I know you care
I know you care
I know you care
I know it's always been there...

Letra traducida a Español

Apegándote a mí
Como un último suspiro que respirarías
Eras como un hogar para mí
No reconozco esta calle

Por favor, no cierres los ojos
No sé dónde mirar sin ellos
Fuera, los coches pasan a toda velocidad
Nunca los había oído hasta ahora

Sé que te importa
Sé que siempre ha estado ahí
Pero hay problemas en el horizonte, lo siento
Solo te estabas salvando cuando lo escondías
Sí, sé que te importa
Lo veo en la forma en que miras
Como si hubiera problemas por delante y lo supieras
Me estaré salvando de la ruina
Y sé que te importa

Hacia la puerta y pensaba que estabas allí
Para dar forma a la comodidad de nosotros
Dos amantes excluidos del amor
Oh, pero sé que te importa
Sé que siempre ha estado ahí
Pero hay problemas en el horizonte, lo siento
Solo te estabas salvando cuando lo escondías
Sí, sé que te importa
Lo veo en la forma en que miras
Como si hubiera problemas por delante y lo supieras
Me estaré salvando de la ruina

Sé que no siempre estuvo mal
Pero nunca he conocido un invierno tan frío
No, no quiero tener las manos frías
Pero aún tengo esperanza...

Porque así es como debían haber sido las cosas
Y sé que las palabras están ahí
No era todo lo que parecía
Por qué no puedo soñar?
Por qué no puedo soñar?
Porque sé que te importa
Y sé que te importa
Sé que te importa
Sé que te importa
Sé que siempre ha estado ahí...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0