Dice la canción

Stay Awake de Ellie Goulding

album

Halcyon

11 de octubre de 2012

Significado de Stay Awake

collapse icon

La canción "Stay Awake", interpretada por Ellie Goulding y perteneciente al álbum "Halcyon", es una obra que encapsula la energía del electropop y el indie pop, fusionando melodías envolventes con letras introspectivas. Aunque no se cuenta con información sobre otros compositores o colaboradores, el estilo característico de Goulding transforma el tema en una experiencia sensorial llena de emoción.

La letra de "Stay Awake" invita a la reflexión sobre las relaciones interpersonales y el deseo de vivir intensamente. Desde el inicio, la frase “Take my faith in your hands” sugiere una entrega total y un nivel profundo de confianza entre dos personas. Esto puede interpretarse como un llamado a experimentar la vida juntos sin miedos ni reservas. La idea de que “something is calling us” también insinúa una fuerza externa que seduce a los protagonistas hacia lo desconocido, simbolizando quizás las oportunidades que aguardan cuando decidimos arriesgarlo todo en nombre del amor o la conexión.

A lo largo de la canción, se repite el mantra “stay awake”, lo cual puede ser visto como una metáfora de permanecer presente tanto física como emocionalmente en momentos significativos. La repetición crea un sentido de urgencia y anhelo por escapar de las limitaciones del tiempo, sugiriendo que pueden vivir eternamente en ese instante perfecto donde no existen límites ni problemas. El verso “The sun will never go down” refuerza esta idea romántica y casi utópica, donde los amantes desafían al tiempo mientras deciden disfrutar plenamente del momento.

En este contexto, la construcción lírica juega con imágenes oníricas, evocando un estado casi surrealista en el que los protagonistas parecen estar flotando entre sueños y realidad. Frases como “if it feels like you're dreaming” abren interrogantes sobre la autenticidad de sus experiencias: están realmente viviendo estas emociones o son simplemente fantasías efímeras? Esta ambivalencia proporciona a la letra una dimensión rica e intrigante, convirtiéndola en algo más que un simple relato romántico.

Desde un punto de vista musical, "Stay Awake" destaca por sus sintetizadores vibrantes y ritmo pulsante, creando un clima energético que contrasta con las reflexiones filosóficas presentes en las letras. Esto sugiere cómo a veces nuestras experiencias más intensas pueden ser tanto edificantes como confusas; es esa combinación lo que hace que esta canción resuene profundamente tanto con quienes disfrutan del pop moderno como con aquellos que buscan contenido más profundo detrás de las melodías pegajosas.

Entre algunos datos curiosos relacionados con esta obra está el hecho de que forma parte del álbum "Halcyon", lanzado en 2012. Aclamado por críticos especializados por su innovador uso del sonido electro alternativo combinado con elementos folk-pop, este proyecto marcó un importante paso adelante para Goulding como artista dentro del panorama musical contemporáneo.

En resumen, "Stay Awake" es más que una simple expresión sonora; es una exploración sobre los deseos humanos universales: amar sin miedo y vivir intensamente aun cuando desafiar al tiempo parece imposible. Las letras expresan tanto vulnerabilidad como determinación y ofrecen a quienes escuchan la oportunidad de sumergirse en una experiencia transformadora donde los límites son difusos y los sentimientos predominan sin restricciones.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Take my faith in your hands,
we have a lot that hasn’t near begun
Something is calling us, we’re breaking free,
I’m curious, I need to see.

Like a flash before our eyes, rolling to the night,
And if it feels like you’re dreaming,
Believe it, believe it.

We’ll have to wait to the morning,
The sun will never go down.
And we’ll be this way forever,
I guarantee you that.
Just stay awake, stay awake,
You can feel it just the way it goes
Just stay awake, stay awake.

Bring me down, side by side,
While our reflections pick up all this collide.
So full of energy, nothing to hide,
No need to sleep, we come alive,

And if we’re gonna take this right,
We can go wherever we like
And if it feels like you’re dreaming,
Believe it, believe it.

We’ll have to wait to the morning,
The sun will never go down.
And we’ll be this way forever,
I guarantee you that.
Just stay awake, stay awake,
You can feel it just the way it goes
Just stay awake, stay awake.

Believe it.

Take my faith in your hands,
we have a lot that hasn’t near begun
Something is calling us, we’re breaking free,
I’m curious, I need to see.

Our dreams was lower than this
I flash before our dreams.

Like a flash before our eyes, running through the night
And if it feels like you’re dreaming,
Believe it, believe it.

We’ll have to wait to the morning,
The sun will never go down.
And we’ll be this way forever,
I guarantee you that.
Just stay awake, stay awake,
You can feel it just the way it goes
Just stay awake, stay awake.

Letra traducida a Español

Toma mi fe en tus manos,
tenemos mucho que ni siquiera ha empezado
Algo nos llama, nos estamos liberando,
tengo curiosidad, necesito ver.

Como un destello ante nuestros ojos, rodando hacia la noche,
Y si sientes que estás soñando,
Créelo, créelo.

Tendremos que esperar hasta la mañana,
El sol nunca se pondrá.
Y seremos así para siempre,
Te lo garantizo.
Solo mantente despierto, mantente despierto,
Puedes sentirlo tal y como va
Solo mantente despierto, mantente despierto.

Bájame, lado a lado,
Mientras nuestras reflexiones recogen toda esta colisión.
Tan llenos de energía, nada que esconder,
No hay necesidad de dormir, cobramos vida.

Y si vamos a hacerlo bien,
Podemos ir donde queramos
Y si sientes que estás soñando,
Créelo, créelo.

Tendremos que esperar hasta la mañana,
El sol nunca se pondrá.
Y seremos así para siempre,
Te lo garantizo.
Solo mantente despierto, mantente despierto,
Puedes sentirlo tal y como va
Solo mantente despierto, mantente despierto.

Cree en ello.

Toma mi fe en tus manos,
tenemos mucho que ni siquiera ha empezado
Algo nos llama, nos estamos liberando,
tengo curiosidad, necesito ver.

Nuestros sueños eran más bajos que esto
Un destello ante nuestros sueños.

Como un destello ante nuestros ojos, corriendo por la noche
Y si sientes que estás soñando,
Créelo, créelo.

Tendremos que esperar hasta la mañana,
El sol nunca se pondrá.
Y seremos así para siempre,
Te lo garantizo.
Solo mantente despierto, mantente despierto,
Puedes sentirlo tal y como va
Solo mantente despierto, mantente despierto.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0